Готовый перевод The Obsessive Male Lead Found Out I’m Alive / Одержимый главный герой узнал, что я жива: Глава 2

После того, как принцесса Эльсиус и Мэри исчезли, в приемной снова стало тихо. Только после того, как они ушли, вошли первые слуги и снова принялись за работу.

“Я думаю, тебе следует надеть пояс”.

Я посмотрелась в зеркало, потому что подумала, что случайной служанке нет необходимости говорить об этом. Кое-где были пятна крови, возможно, потому, что мою талию укололи иглой.

“Конечно”.

Затем горничная деловито зашевелилась и завязала кружевной пояс, чтобы скрыть пятна крови.

Я настолько приспособился к своему отражению в зеркале, что мне показалось, будто я завладел чьим-то телом.

Платиново-светлые волосы. Это было редкое сочетание, но этот цвет напоминал волосы моего отца, маркиза Логиаса, и глаза моей матери, маркизы. Итак, мне понравился цвет.

И я должен был умереть через месяц. До этого остался всего месяц. Я умру через месяц.

Большая часть оригинала изменилась, но это не изменится, если я умру от сердечного приступа месяц спустя. Потому что я видел предвестников сердечного приступа, который был у Эвелины в оригинале.

Ощущение и головокружение в левой руке, которые ощущаются нечасто. И головокружение, озноб и тошнота, которые приходят время от времени. Известно, что это было во время переходного периода, который Эвелина пережила за месяц до своей смерти.

“Дело сделано”.

“Да”.

Закончив приготовления, я вздохнула и стала ждать, когда откроется дверь.

Когда дверь открылась, человек, стоявший там, рассмеялся, как будто ждал меня.

“Наконец-то ты выбралась, Эвелина”.

Он свежо улыбался, глядя на меня как на трофей.

“В конце концов, это случилось”.

С насмешливыми замечаниями.

“Это верно”.

Но только потому, что он смеялся надо мной, я была не в том положении, чтобы мстить. Я была дочерью маркиза Логиаса, который добивался второго принца, и я была единственной, кто выжил с условием согласиться на этот брак.

Моей судьбой было жить в благодарности за доброту, оказанную победителем. К счастью, до моей судьбы остался всего месяц.

“Дай мне свою руку”.

Когда я смотрела на его протянутую ладонь, в его большой ладони чувствовалась угроза. Его руки были покрыты шрамами, а мозоли были разбросаны, как кожа воина, который много лет держал в руках меч. Кроме того, его руки были такими большими, что, если бы он держал мои запястья в своих руках, казалось, что они сломаются.

Внезапно я испугалась, поэтому положила на него руку потише. Он все еще весело улыбался, возможно, опьяненный победой, и его руки были теплее, чем я думала.

После минутного оцепенения от тепла он уставился на меня. Я знала причину, поэтому знала, что не заслуживаю смотреть в глаза Императору.

Именно мой отец убил его мать. И именно мой отец несколько раз подталкивал его на грань смерти. Мой отец чуть не убил его, но он выжил, так что я стал его призом и должен был поддержать его.

“Эвелина”.

“Да, ваше величество”.

“Я хочу видеть твои глаза”.

Услышав его слова, я оторвала взгляд от пальцев ног и посмотрела на Кайдена.

Затем он снова привлек мое внимание. Его волосы были черными как смоль, хотя свет люстры померк. Даже при солнечном свете его волосы все еще оставались темными, а глаза были ярко-красными, как языки пламени. Он был таким же ярким и прозрачным, как поперечный срез льда, но в то же время ярко-красным, как пламя.

Мое тело дрожало, как будто прохлада замораживала мое сердце.

“Глаза Эвелины цвета фиалок. Это действительно нежный цвет”.

Глядя на то, что он говорил с улыбкой, казалось, что его слова были искренними. Но впервые он увидел меня по-настоящему в день революции, и теперь это только второй раз.

“Thank you.”

Это было трудно даже принять за правду. Потому что он не мог простить дочери врага всего лишь того, что увидел ее дважды.

“Я бы хотел, чтобы ты держал меня за руку чуть крепче”.

Его хватка на моей руке выглядела несколько неудобной. В ней не было никакой силы, как у человека, который не хотел хватать ее.

Когда я это сказала, он очень крепко сжал мою руку и посмотрел. Затем я повернула голову в тот момент, когда наши глаза встретились.

Он казался загадочным человеком.

В оригинальной версии он был психопатом. Однако это постепенно изменилось после встречи с Сереной. Сейчас у меня не было ни мечты, ни надежды на это.

“Этого достаточно?”

“... Да”.

Даже когда он спросил, словно для подтверждения, он больше не повернул ко мне головы. Поэтому, когда мы посмотрели вперед, словно почувствовав облегчение, он пошел вперед первым.

Как ни странно, в коридоре не было рыцарей. Это был храм, где венчались сменявшие друг друга императоры. Возможно, именно поэтому повсюду были видны необычные круглые колонны храма, и предполагалось, что между ними должны стоять рыцари, но рыцарей нигде не было видно.

“Здесь никого нет”.

“Почему?”

“Ну...”

Когда он повернулся, чтобы идти впереди меня, наши взгляды встретились. Возможно, ему не понравился даже этот краткий момент, поэтому он снова посмотрел вперед и пошел.

“Потому что я хотел побыть один”.

Я не знал, что на это ответить, поэтому шел тихо.

Когда мы подошли к началу церемонии, благоговейно звучала громкая музыка. В свадебном зале играла музыка, которая отличалась от музыки эпохи, в которую он жил. Это было похоже на музыку, созданную для храма.

По мере того, как открывалась дверь, музыка становилась все громче и громче.

“Я действительно хотел присоединиться к вам”.

Затем он посмотрел на меня должным образом. Я рефлекторно улыбнулась, когда наши глаза встретились. Затем он снова быстро повернулся и ушел.

На полу была расстелена тонкая красная ткань. Каждый раз, когда я ступал по ней, мои шаги, казалось, становились все тяжелее и тяжелее.

В конце церемонии кардинал стоял с мягким выражением лица, что было неудивительно, поскольку я уже знал кардинала.

Из двух кардиналов выжившим был Йоханнес Берн Абеллад, сторонник наследного принца Кайдена. Дядя Кайдена по материнской линии.

“Было бы здорово, если бы она стала императрицей”.

Он с улыбкой ответил на насмешки Кайдена.

“Положение императрицы слишком тяжело для меня, ваше величество”.

Но на этот раз он не засмеялся. Поэтому мне пришлось смеяться более радостно. Он заговорил со мной об этом, потому что, казалось, пытался убедиться, что я хорошо знаю предмет.

Внезапно я увидел вдалеке своего отца со слезами на глазах, вытирающего слезы носовым платком. Вот почему мне показалось, что в груди у меня становится тяжелее.

“Поехали”.

Он привел меня обратно с радостным выражением на лице.

Глухой стук обуви, задыхающиеся голоса гостей и даже великолепная музыка. Это было похоже на прослушивание реквиема, и было трудно даже заставить себя улыбнуться.

Когда меня удочерили как маркиза Логиаса, я хотел пожениться в очень большом свадебном зале. Но сейчас, когда я прохожу по самому большому свадебному залу в империи Абеляра, мне почти хочется взять свои слова обратно.

Бесчисленные взгляды были устремлены на меня, а ковер был очень длинным. После недолгой прогулки у меня начали болеть ноги, и я увидела лестницу, и когда я поднялась по ней, мне показалось, что мои икры вот-вот лопнут. Вероятно, потому, что я была на высоких каблуках.

Я сделала глубокий вдох и еще один. Я взглянула на Кайдена, который был рядом со мной, и когда наши взгляды встретились, он усмехнулся, затем нахмурился и отвернулся.

Кажется, моя жалкая выносливость была забавной. Церемония началась с улыбающегося лица кардинала, когда мне удалось успокоить свое сердце и посмотреть вперед.

“Бог создал мужчину и женщину, и сделал их мужем и женой...”

Возможно, из-за того, что я слишком много ходил пешком, у меня болел бок. Он сильно пульсировал, возможно, потому, что я укололся иглой ранее и прикрыл его без надлежащей дезинфекции. Слегка нахмурившись от неудовольствия, я почувствовала пристальный взгляд Кайдена, устремленный на меня, и вскоре мне пришлось снова поднять голову и с улыбкой посмотреть на кардинала.

“Воспитание детей так же важно, как и отношения пары...”

У меня горели уши, потому что я слышал это так много раз.

“Муж любит свою жену, а жена уважает своего мужа и строит уютный дом...”

Когда я вдохнула аромат роз из букета, который держала в руках, у меня внезапно зачесалась ладонь. Когда я попыталась на мгновение вырвать руку, которой держала его, он держал ее очень крепко и сделал это невозможным. Зуд в ладони вскоре утих, потому что он держал ее так крепко, как будто в его руке не было щели.

Он снова посмотрел на меня красными глазами. Он не улыбался и выглядел очень серьезным, так что на этот раз я избегала его взгляда, сама того не осознавая.

Затем мое сердце забилось от страха, возможно, из-за его высокого носа и сжатых губ, которые оставались остаточным изображением у меня под веками.

На мгновение я вспомнила, что не улыбаюсь, поэтому попыталась улыбнуться и снова посмотрела на кардинала, и его взгляд тоже снова был направлен на кардинала. Несмотря на то, что я носила высокие каблуки, он был ростом с меня. Я была довольно высокой среди женщин.

“Я надеюсь, что вы сможете доверять и уважать друг друга, и любить друг друга вечно, когда вам радостно и грустно”.

Судейство закончилось примерно в то время, когда я был измотан длительным периодом нервозности до холодного пота.

“Теперь они обменяются кольцами”.

Когда кардинал закончил говорить, он и его слуга с коробкой колец встали позади меня. Сначала мне нужно было вынуть кольцо, поэтому я передала букет горничной, стоявшей рядом со мной, и взяла коробку. Тогда я притворился, что не знаю, и открыл ее.

“Ah… ”

Глаза Кайдена расширились, когда он смущенно посмотрел на пустую коробку.

“Что это...”

Выражение его лица исказилось, а затем он пристально посмотрел на меня. Я посмотрела на него, притворяясь очень озадаченной, прикрывая рот рукой.

“Ha.”

“Ах ... Ваше величество...”

“Должно быть, на нашей свадьбе был вор”.

Сказав это, Кайден схватился за рукоять меча, который был у него при себе. А потом он сказал.

“Поймай его”.

Как только он отдал приказ, рыцари поблизости обменялись взглядами и двинулись в унисон.

Я искал собственными глазами, чтобы увидеть, где находится горничная Мэри, которую дал мне Эльсиус.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90325/4275477