Готовый перевод Wilderness Livestream: Other People Struggle to Survive While I Became Famous by Looking After a Cat / Прямая трансляция из дикой природы: пока остальные выживают, я прославилась ухаживая за котом: Глава 5

Чем дальше они заходили в джунгли, тем ниже становилась температура. Кроме щебетание птиц и стрекота насекомых, других звуков не было слышно. Но спустя некоторое время эти несколько человек услышали звук текущей воды. Шквал, который первоначально поставил под сомнение лидерство Сун Цинью, больше не появлялся.

— У нас есть вода! — неожиданно раздался из-за ручья удивленный голос Линь Син. — Брат Дин настолько силен, что сразу же привел нас к воде… Почему вы тоже здесь?! — Линь Син недоверчиво уставилась на Сун Цинью и остальных.

Ее голос также привлек к ним внимание Дин Шэн и Чжао Иннань. Последняя улыбнулась и помахала рукой Сун Цинью и остальным.

Дин Шэн стоя сбоку от нее не мог не нахмуриться. Первоначально он думал, что он будет единственный среди всех участников, кто лучше всех умеет выживать в дикой природе. Неожиданно Цзин Сюянь и Юй Мухуай тоже справлялись с ситуацией хорошо. Что касается Сун Цинью, то он вообще о ней не думал.

Линь Син больше не заботилась об этих вещах и быстро побежала к ручью. Команда программы заявила, что тот, кто первым построит убежище, первым найдет воду или еду, получит больше очков. Линь Син, естественно, хотела первой коснуться воды.

— Советую тебе не двигаться. — Линь Син была еще только на полпути, когда Сун Цинью заговорила.

Линь Син подсознательно остановилась и после того, как она поняла это, на ее лице промелькнул гнев:

— Что ты хочешь сделать? Говорю тебе, мы нашли это место первыми! Не пытайся вырвать его у нас!

Сун Цинью спокойно сказала:

— Если ты так спешишь умереть, ты можешь продолжать идти вперед.

— Что там не так? — Юй Мухуай не видел ничего плохого в траве высотой по колено перед Линь Син.

— В этом месте есть вода и поблизости должно быть много животных.

Услышав слова Сун Цинью, остальные подсознательно оглянулись и Линь Син перестала двигаться. Дин Шэн пренебрежительно фыркнул:

— Чего тут бояться? Сейчас день, а многие животные обычно выходят только ночью!

— Брат Дин прав! — Линь Син немедленно согласилась с ним.

Сун Цинью поджала губы и уточнила:

— В траве змеи.

Линь Син огляделась вокруг и сказала:

— Ты говоришь, что здесь есть змеи? Где они? Кто ты такая, чтобы верить твоим словам? Кроме того, даже если они и есть, Брат Дин сможет решить это! — Хотя она и сказала так, но все равно не смела пошевелиться.

Сун Цинью усмехнулась, но прежде чем она успела заговорить, пучок травы перед Линь Син внезапно шевельнулся и из нее выскочила черная тень.

— А-а-а, помогите! Змея! Змея! — Линь Син вдруг вскочила и неудержимо завопила, смешно махая руками, как обезумевшая обезьяна.

Дин Шэн ясно увидел, что выпрыгнуло из травы, поэтому шагнул вперед:

— Успокойся, Линь Син! Это вовсе не змея! Это просто маленькая ящерица!

Линь Син, наконец, успокоилась, стиснув зубы и храбро посмотрела на землю. Эта действительно была ящерица размером с ладонь, которая уже была растоптана ее ногами по случайности.

Линь Син с отвращением отвела глаза, вспомнила о камерах вокруг нее и внезапно рассердилась:

— Сун Цинью! Ты специально меня пугаешь? Как это может быть змея? — Если бы не слова Сун Цинью, как она могла бы себя так опозорить!

Сун Цинью искоса взглянула на нее и неторопливо указала на ее нос:

— Ты здесь кривая, пластический хирург не сказал тебе, что после пластической операции ты не можешь больше делать преувеличенное выражение лица?

Линь Син был поражена и тут же закрыла лицо:

— Ах…

[Кричит громче, чем раньше.]

[Я говорил, что Линь Син сделала пластическую операцию, но некоторые фанаты до сих пор в это не верят.]

[Все лицо ее только что дернулось, я умер со смеху.]

[Старший брат из списка сбежал за ночь.]

[Линь Син даже высмеивала своих сверстников ранее за то, что они гонятся за красотой.]

[Другие злятся и кривят носы, Линь Син же скривилась от испуга 2333.]

[Одно скажу, пластическая хирургия — ничто, Сун Цинью намеренно пугает, это очень интригующе.]

[Да, почему Сун такая страшная?]

[Пластическая хирургия интернет-знаменитости против коварной актрисы?]

Линь Син ненавидела Сун Цинью, когда подумала о том, что все теперь знают о ее пластической хирургии и что это может стать шуткой, которая будет сопровождать ее всю оставшуюся жизнь. Она опустила голову, пытаясь выместить свой гнев, наступив несколько раз на полумертвую ящерицу под ее ногами.

Дин Шэн скрыл свое отвращение и справедливо сказал:

— В любом случае, намеренно пугать людей неправильно. Это дикая природа и иногда маленькая случайность подвергает нас всех опасности!

Даже Цзин Сюянь не мог не издать звук неодобрения:

— Цинью…

— Ах… — Он только открыл рот, чтобы сказать что-то Цинью, но Линь Син снова закричала. — Змеи! Там действительно змеи! А-а-а!

Несколько человек посмотрели на землю под ее ногами и, как и ожидалось, в какой-то момент из травы выползла змея толщиной с запястье. Ее белая голова была слегка приподнята и она шипела на Линь Син. И полумертвая ящерица лежала у ее ног.

Люди из съемочной группы поспешно доложили режиссеру, желая немедленно организовать спасение участников. Режиссер же в это время манипулировал камерой и взглянул на лица всех участников:

— Не волнуйтесь, давайте сначала посмотрим, что они предпримут.

Линь Син была так напугана, что сильно вспотела, поэтому ей было уже все равно, кривой у нее нос или нет! Ее ноги, казалось, приросли к земле, не в силах сдвинуться ни на дюйм.

Дин Шэн, рекламировавший свой богатый опыт выживания в дикой природе, тоже инстинктивно попятился.

Сун Цинью слегка приподняла брови и сказала всем присутствующим:

— Голова змеи треугольной формы, а задняя часть относительно широкая. Это ядовитая змея.

Ее слова заставили всех оправиться от первоначальной паники. Цзин Сюянь выглядел огорченным:

— Тогда что нам теперь делать? Сказать Линь Син быстро бежать?

Линь Син заплакала с красными глазами:

— Нет… нет, я не могу… у меня ослабли ноги...а-а-а — Говоря это, она повернула голову и посмотрела на Дин Шэн. — Брат Дин, помоги мне! Дай мне руку!

— Это… — Лицо Дин Шэн было полно колебаний.

Если он столкнется с ядовитой змеей в дикой природе и она его действительно укусит, а он после не получит своевременную помощь, разве это будет не конец его жизни? Он не хотел рисковать своей жизнью, чтобы спасти других!

— Разве брат Дин не говорил всем, что у него есть опыт жизни в дикой природе? — Юй Мухуай казался озадаченным. — Ты никогда не сталкивался со змеей в дикой природе?

[Дин Шэн выглядит таким трусливым, он действительно раньше выживал в дикой природе?]

[Когда он столкнулся со змеей в прямом эфире «Выживание в дикой природе», он так обеспокоен.]

[Попроси другого действующего ведущего]

[Пожалуйста, это ядовитая змея, любой, кто ее увидит, испугается, верно?]

[Почему они все еще болтают, несмотря на ситуацию с Линь Син?]

[Если у тебя есть возможность попроси Сун Цинью, разве она не много знает?]

[Зачем просить Сун? Сун также напомнила, что Линь Син сама хотела покончить с собой.]

Если публика могла подумать об этом, то, естественно, Линь Син также так могла решить. Увидев, что Дин Шэн ненадежен, она подумала, что лучше тогда утащит с собой Сун Цинью, даже если она умрет и тут же сказала:

— Сун Цинью, разве ты не знаешь эту змею? У тебя должно быть решение, верно? Ты собираешься смотреть как я умираю и так и не спасёшь меня?

Цзин Сюянь нахмурилась, зная, что Линь Син сейчас нарочно так сказала.

— Когда просишь о помощи, лучше быть вежливым, иначе действительно умрешь. — Спокойно ответила Сун Цинью, казалось, не желая вообще вмешиваться в это дело.

Увидев приближающуюся змею, Линь Син была на грани обморока.

— Пожалуйста! Убери ее! Убери ее быстро!

Сун Цинью подняла на нее глаза и спокойно сообщила:

— Не волнуйся, просто подожди, пока она не съест эту ящерицу.

— Как я могу ждать? Это не тебя укусит змея, конечно, ты можешь не торопится! — Линь Син подавила желание снова заплакать, увидев, что змея все приближается к ней, она снова попросила Дин Шэн о помощи. — Брат Дин, разве у тебя нет опыта? Подойди и помоги мне!

Дин Шэн заколебался:

— Вообще-то она сказала...

— Мы не должны ждать, пока змея съест ящерицу, тогда будет слишком поздно! Слишком поздно! — Ядовитая змея была почти у ее ног, поэтому Линь Син так волновалась, что опять расплакалась, как она могла слушать чьи-то объяснение.

[Я вижу, все так торопятся!]

[Дин Шэн не осмеливается подойти, не говоря уже о других.]

[Сун Цинью, ты действительно в порядке?]

[Линь Син умоляла ее, но она все еще в настроении флиртовать с котом?]

[Разве группа программы не позаботится о том, чтобы кто-нибудь ее спас?]

[Ядовитая змея толщиной с запястье, от которой у меня мурашки по коже.]

[Сун Цинью не спасает ее, почему она просто говорит, подождите?]

[Дело в том, есть ли вообще у Сун Цинью способность спасать людей?]

…

http://tl.rulate.ru/book/90318/2958785