Готовый перевод Замёрзшая Звезда / Замёрзшая Звезда (WEB): Жди нас, снег холодный...

---

—Найт, ты говорил что я не пренадлежу не одному миру, так?

—Да. Кстати ты наконец заговорил вслух

—Да, я решил говорить так, так вот, так же упомянул то что я из твоего мира.

—Все правильно.

—И?

—Ты ждёшь объяснения по этому поводу? Хорошо. Мой мир не пренадлежит к основной массе миров, ибо он состоит из бесконечного колличестве малых измерений. В одном измерении проживает один мой одномирец.

—То есть я сейчас нахожусь здесь "по настоящему"?

—Ты знаешь что такое раздвоение тела?

—Не знаю, но понять могу.

—У тебя сейчас два тела. Принцип по которому живу я, другой, но похож. Разница в том что я в нескольких телах одновременно.

—Это как? Ты не путаешься в сознаниях?

—Нет, тут все сложнее, каждый "Я" это отдельная личность, которая знает все об остальных "Я". Если мы попадаем в одно измерение, то мы становимся одной личностью. Как я знаю что делают остальные "Я" - я это вижу как старые воспоминания, - так и они знают что делаю я.

—Сложно... Тяжело понять...

—Возможно.

—Но ты ведь говорил что это сон а не настоящий мир? Ну, когда мы первый раз встретились.

—Ну так основное тело-то спит.

—Не очень понимаю эту логику...

—Ладно, уже пора.

—Ну... Ладно, пока.

---

Я проснулся. Какое прекрасное утро! Сколько я провел без нормального ночлега? Так, день знакомства с Крис это раз, день когда мы вышли это два, и ещё один день когда мы дошли сюда... Сейчас только четвертый день? Я совсем сбился во времени. Кажется я здесь не меньше месяца... Чую, приключение будет долгим.

Хотя возможно дни были такими длинными из за своей насыщенности, ведь за эти три дня я узнал ГИГАНТСКОЕ количество информации. И завел не самого приятного знакомого в виде человека в черной мантии...

Хотя я и сам в черном плаще...

А что стало с моей старой одеждой?

Может Крис знает? Хотя откуда... Да и в пещере я её не видел. И думаю, если она знает про "перенесенных", то она возможно опознала бы меня по одежде. Кстати сама Крис ещё спит.

Солнце ещё не встало, что в общем-то нормальное. Как минимум потому что сейчас зима.

Да... Ещё месяц пути на юг... А потом ещё года два на запад... Ну по крайней мере можно будет узнать по пути про некоторые расы, я ведь про большинство рас вообще ничего не знаю. А видел я только людей и полулюдей.

Решено! Как только проведу Крис, так сразу отправлюсь путишевствовать и посещу все страны куда меня пустят!..

...А меня вообще куда-нибудь пустят?..

Серьезно, у меня ведь нет никаких документов для подтверждения личности...

---

Крис наконец проснулась. Позавтракав частью запасов из рюкзака, мы собрались и вышли.

Шел лёгкий снежок. Мы вышли из города через южные ворота. Город лежал прямо посреди Северной Торговой Дороги, поэтому постов не было. Как бы нам не хотелось, но быстро идти на выходило.

Все из-за чертовых сугробов, которые образовались от сильного снегопада несколько дней назад.

Сколько нам так идти? Надеюсь Господь снизпошлет нам оттепель...

Нет, не снизпошлет. Найт не может сильно влиять на миры, не считая свой. Хотя Найт и Богом-то не является. Кто он вообще такой? Что то я часто задаюсь этим вопросом. То что мне нужно я уже знаю, остальное не важно.

—Крис, а Страна Людей сейчас не в ссоре с какими нибудь странами?

Если это так, то мне будет сложнее попасть отсюда другие страны, а перед этим хотелось бы изначально исследовать страну людей, так сказать что бы подготовится. Хотя зачем мне это? Я что, по пути не успею подготовиться?

Но вопрос все равно важный, ибо нужно знать какие государства исследовать в последнюю очередь, ведь если Страна Людей в плохих отношениях или вообще ведёт войну с какой либо страной, то я могу попасть в не самую приятную ситуацию.

—Хм, Страна Людей войну сейчас ни с кем не ведёт, но не очень ладит со Страной Гигантов. И ещё Энты недолюбливают людей из-за ситуации с оборотнями. Люди не начали бунтовать на решение короля о запрете отловли новых оборотней как рабов на территории страны, только под давлением Энтов.

Снова Кристина подкинула мне новую лишнюю информацию в мой кладезь знаний. Спасибо ей за это.

—Спасибо, эти знания мне ещё пригодятся.

—...

Крис как обычно решила отмалчиваться, когда говорить не обязательно. Ну ладно, осуждать за это не буду.

---

Наступил вечер. Я предложил опять переночевать на улице, хотя самому не очень то хотелось, ведь на улице холодно, но Кристина сказала что до до деревни где можно будет переночевать осталось совсем немного.

Солнце уже село, поэтому мы шли в кромешной тьме. Наконец вдали показались огоньки деревни.

---

Примечание Автора: я столько работал, а глава вышла довольно короткой. Чтож, печально. Просто сейчас я и читаю, и пишу, и перевожу разные новеллы. Я просто не понимаю чем именно мне заниматься. Постараюсь выкладывать главы раз в неделю, но как говорится, ничего не обещаю. Спасибо за понимание. Если что то поменяю то обязательно сообщу в блоге.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90317/2927258