Готовый перевод Замёрзшая Звезда / Замёрзшая Звезда (WEB): 1. Новые знания

---

Как поведала мне Крис, существа не привязанные ни к одному миру,если не успели оставить своё "Я" у себя в мире, могут переместится в другой без магических вмешательств других людей, либо существ других рас.

Так же она рассказала то что расы в этом мире делятся на два вида: "чистые" и "нечисть".

К "чистым" относятся: люди, полулюди, эльфы, гномы, дворфы(да, это отдельная раса), дверги(они тоже считаются отдельной расой), оборотни, феи, хоббиты и энты.

К "нечисти" причисляются: гоблины, орки, огры, вампиры, воскресшие усопшие(из тех кто сохранил разум,остальные являются монстрами), тролли, циклопы и гиганты.

То что расы распределены по видам, не означает то что они враждуют. Войны могут вестись как между расами одного вида, так и среди разных видов. Мир так же,может поддерживаться среди рас и одного,и другого вида.

В чем же разница между ними? "Нечистый" вид рас жив не в нашем понимании этого слова. Их тела могут функционировать, но лишь за счёт маны содержащейся в их телах. При получении урона их тела теряют ману. В отличии от эльфов и энтов, нечистые не не стареют. Они стареют,но продолжают жить до того, пока само продолжение жизни не начнет причинять им урон. Их мана восстанавливается куда медленнее чем у "чистых"

Из за того что их жизнь плотно связана с понятием "мана",они понимают аспекты магии лучше чем "чистые" расы. "Чистые" в свою очередь решили не отставать, поэтому магия "чистых" хоть и даётся труднее, но она куда действенней.

---

—Кристина, ты относишься оборотням или полулюдям? — Решил спросить я

—Я из расы полулюдей. У оборотней звериные черты проявляются лишь при принятии истинного облика. На самом деле оборотни это не совсем полноценная раса. Оборотни это животные которые обучились магии. Возможность использовать магию передаётся по наследству.

—Хм... То есть человеческая форма оборотня это одна из их способностей а не наоборот?

—Все правильно.

—Довольно интересная раса.

—Согласна. Жаль что эта раса начала вымирать в прошлом столетии из за массового истребления...

Что?! Кто мог начать истребление такой замечательной и интересной расы?!

—Почему?!

— Из за того что оборотни фактически являются зверьми, они получили ненависть от людей и вампиров которые являются самыми ярыми расоненавистниками. Началась война, и итак небольшая страна оборотней была уничтожена

—То есть... Оборотни вымерли?

—Так практически и вышло. Оставшиеся оборотни сбежали в разные страны. Затем их начали отлавливать в качестве рабов. Рабство разрешено во многих странах. Один из следующих правителей людской страны который мирно относился к оборотням решил сохранить эту расу и запретил отлавливать новых оборотней как рабов. Но никто конечно не забывал про черный рынок.

—Жалко эту расу...

Ну, по факту логично что подобная раса получила ненависть в несовременном мире. Тут ещё не был отмене монархический строй, поэтому наука скорее всего не на высшем уровне. Не удивлюсь если здесь по всей планете религия ставится чуть ли не на первый план. В общем как не посмотри, расизм всегда и везде является злом.

Ладно,не стоит искать совершенства в асиметричной вазе. Как говорится нет худа без добра. Если меня вытащили из того нудного ада,то получается я не должен упустить этот шанс.

—Слушай,а существа переместившиеся из мира без магии могут ее использовать?

—Хм? Насколько мне известно да. При попадании в параллельный мир твоё тело адаптируется под максимально близкую тебе расу.

—То есть моё тело подстраивается под этот мир что бы не произошло недоразумений?

—Да. Но мне неизвестно насколько ты способен к магии. Просто вливать ману в круги могут все. Но вот использовать её без какого либо дополнительного оборудования может не каждый.

—Интересно... А какие виды магии бывают?

—Хмм... Есть 4 вида магии.

Элементарной: заклинание читать не нужно. Дополнительные предметы тоже не нужны.

Заклинательная: в отличии от Элементарной нужно прочитать заклинание.

Круговая: специальный Круг заменяет заклинание или четкое представление магии. Нужно просто влить ману в Круг.

И наконец Ритуальная. Это связка из различных магических предметов и заклинания.

---

Гм... Магия в этом мире устроена сложнее чем я предполагал...

---

—Спасибо за предоставленную сегодня информацию. — Я искренне поблагодарил Кристину за то что она рассказала как устроен этот мир.

Крис не изменилась в лице. Как сидела хмурая, так и сидит.

—Если ты не будешь знать это, то ты не сможешь проводить меня до дома.

—Ладно. Можно последний вопрос?

—Какой?

—Ты говорила что жила тут у бабушки и дедушки, можно было подумать про печальную судьбу... Но ты сказала про то что твои родители живут далеко. Почему ты не с ними?

—Мы сейчас находимся в северо-восточной части страны людей, но как ты видишь я не пренадлежу основной расе этой страны. Поэтому родители хотели переехать в страну полулюдей,либо хотя бы поближе к ней. Она кстати находится северо-западнее. Так вот. Мы должны были переехать всей семьёй. Родители уехали первые,ибо они должны были сначала подготовится. На поездку в страну полулюдей уходит не менее двух лет если идти пешком. Родители уехали на лошадях, поэтому должен был уйти год. Пока что прошло только семь месяцев с того момента как они уехали.

Хм... Трудная ситуация. Значит страна людей такая большая? Или чтобы приехать в страну полулюдей нужно проехать через другие страны?

—Насколько многочисленна раса людей?

—Хмм... Она вроде на втором месте по многочисленности, наравне с усопшими. Их количество превышают только гоблины.

—Спасибо за новую информацию в моём кладезе знаний.

—Пожалуйста.

Получается мне нужно пересечь страну населённую одной из самых огромных рас... Как весело...

---

Примечание Автора: как то маловато вышло...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90317/2900320