Готовый перевод Civil Servant in Romance Fantasy / Государственный служащий в романтическом фэнтези: Глава 3

Глава 3

Жизнь государственного служащего - 3

После едва разрешившейся и чуть не обернувшейся катастрофой встречи с Золотым герцогом, прошла неделя. Еще три дня назад мне снилось, как менеджер третьего взрывается фейерверком, а Золотой герцог всё-таки является в Инспекцию.

Во сне он великолепно ораторствовал, отнимая у меня душу своим красноречием, и я бессильно хватался за голову, крича: "Надо было так ему ответить!". Эти подробные сны злили меня. Кто управляет моими снами? Почему целых четыре дня подряд один и тот же сон?

"Вы говорите, вам снились сны? Настолько хорошо выспались?"

"Четыре дня подряд снились?"

"Снились... что ли?"

"Похоже, рабочая обстановка в Инспекции совсем упала..."

А вот это уже лишнее. Я что, целую неделю не спал из-за работы?

"Начальник заставил меня дежурить из-за сорвавшегося свидания. Пришлось работать без сна, вот я и не высыпаюсь последнее время".

"Не отпускать вас - разве это не ради ваших дам?"

Коварный тип. Значит, если ты способен встречаться даже в таких условиях, то ты настоящий мужчина? Менеджер третьего грустно посмотрел на менеджера второго - типичного неудачника в отношениях.

Конечно, я тоже из их числа. Наши взгляды случайно встретились, и мы на миг обменялись пониманием. Не хотелось бы привыкать к такому пониманию.

Наблюдая эту сцену, менеджер первого почесал голову и заговорил:

"Начальник, мне нужно кое-что доложить".

"А? Разве доклад первого отдела еще не закончился?"

"Нет, помимо доклада я должен вам передать кое-что".

"Что?"

"Министр вас вызывал. Сказал зайти после совещания".

При словах о том, что министр меня вызывает, я сначала напрягся, а потом расслабился. Раз он назначил время после совещания, значит, не будет бросаться чернильницами и орать.

Само слово "министр" вызвало у меня условный рефлекс сжиматься. Хоть начальников и немного, но каждый из этих немногих далеко не обычный человек. Лучше бы у меня было много обычных начальников, чем этих ненормальных...

"Зачем посылать человека, если у него есть рабочий телефон? В прошлый раз он тоже заставил передать через заместителя".

На эти слова красные глаза менеджера первого безмолвно уставились на меня. Мол, неужели ты не знаешь? Что ж, что ж...

"Начальник, он жаловался, что вы плохо берёте трубку. Приходится звонить десять раз, чтобы вы ответили пару раз".

"Если человек занят важным делом, то может не сразу ответить".

Ведь Инспекция - не какой-то провинциальный отдел полиции, а одно из важнейших подразделений империи. Если начальник отвечает на все звонки, это скорее говорит о безделье, чем о прилежании. Раз управляющий занят работой, министр, наоборот, должен радоваться.

Однако менеджер второго рассмеялся моему наглому ответу. Мол, вот почему вы постоянный клиент кабинета министра.

"Если бы я был министром, то сразу воткнул бы вам ручку в лоб".

"Неудивительно, что при каждой встрече он стучит мне по темечку".

Одна из моих загадок наконец решилась. А, вот оно что...

"Хм... в любом случае, пора идти, не так ли? Может, он и не злится, но опаздывать к разгневанному министру не хочется".

"Какая разница, я это вижу постоянно".

Хоть я и говорил так, но тихо поднялся. Лучше этого не видеть совсем. Каждый раз он злится по-новому, творчески. Со стороны жертвы это сводит с ума. Мои глаза на миг потускнели.

"Если ты будешь так выходить, я назначу тебя своим преемником, когда уйду в отставку!"

Этот окрик годичной давности я до сих пор не забыл. Задеть самые сокровенные страхи человека... Слишком жестоко.

"В общем, больше нет тем для обсуждения, заседание объявляю закрытым".

"Да~"

"Возвращайтесь целым и невредимым".

-Тук-тук

"Министр, докладывает управляющий Инспекцией".

"Войди".

Едва я открыл дверь, как тут же захотелось закрыть её обратно. Министр стоял, держа в руках пудовые гантели и демонстрируя мускулы. Брр, мои глаза!

"...Что вы делаете?"

"Ты ослеп, раз не видишь? Я тренируюсь".

Не в том дело, что не вижу тренировку. Как можно в рабочее время в кабинете заниматься гантелями?

"А, понятно".

Конечно, при нём я не мог такое произнести.

"Лучше злиться, чем качаться..."

Если он в ярости, то хоть можно попытаться оправдаться. А если эти накачанные мышцы полетят в меня, то как я увернусь? Лучше уж сотню лет тренироваться в одиночку. От таких мыслей во мне невольно проснулось желание упасть на колени и умолять о пощаде, хоть я и не знаю, в чём провинился... Министр, тем временем приблизившийся вплотную, нахмурился и отвесил оплеуху мне в спину.

- Ой!

"Этот паршивец и правда совсем отощал от сидения в кабинете. Весь натренированный мускул растерял".

"Я нигде не слышал таких слов о себе...!"

От удара в спину я не выдержал и возмутился, но министр проигнорировал меня и только рассмеялся в ответ.

"Раз ты никуда не выходишь, откуда тебе услышать".

"Чёрт, он прав, от этого ещё обиднее".

"Ладно, садись. Я вызвал тебя не просто так".

Не дожидаясь моего ответа, министр резко отвернулся и сел в кресло. Мне ничего не оставалось, как последовать его примеру.

'Разве он не стал ещё больше с последней встречи?'

Быстро окинув его взглядом, я понял, что по сравнению с прошлым разом он заметно накачал мышцы. Бесконечный рост? Ужасающая сила. Кто выпустил в мир такое чудовище? Это даже на человека не похоже, скорее на полуогра. Ясно одно - он не тот, кто должен быть министром финансов.

Когда на церемонии приветствия новых чиновников министра видят впервые, у всех зрачки сходят с ума. Это общее мнение, а не чьё-то личное. Такой громадине самое место в военном министерстве или верховным главнокомандующим, а не министром финансов. Во всех смыслах.

"О чём задумался?"

"Просто думаю, как вы великолепны".

На мои расплывчатые слова он даже не обратил внимания, только откинулся на спинку стула и погладил подбородок. Ого, теперь и стул кажется маленьким!

"Ты в последнее время без дела?"

"Ну, да. Вы же знаете, если бы у меня было какое-то дело, это было бы от вас, не так ли?"

Отчётов и заданий из отделов много, но сам я ничем конкретным не занят. Чуть не пришлось лично разбираться с Золотым герцогом, но, к счастью, третий отдел решил всё на подступах.

"Хммм..."

"Что такое? Неужели хотите меня загрузить? Сейчас и я, и вы без особых дел, разве нет?"

"Да, не было дел, а теперь..."

"Почему вы остановились на "теперь"? Тревожно".

Значит, сейчас дело есть? Я инстинктивно сморщился, представив, как в будущем меня избивают. Но министр не обращал внимания на моё недовольное выражение лица.

'Что за хрень. Действительно серьёзное дело?'

Обычно мои открытые проявления недовольства вызывают немедленные крики и удары. Раз он молча сидит, дело явно необычное. Чёрт, прошла всего неделя после истории с Золотым герцогом, и опять что-то случилось?

Министр тоже, видимо, был в раздумьях. Появилось дело, с которым следует разобраться, но оно слишком серьёзно для управляющего и недостаточно для личного вмешательства министра. Конечно, он мог бы настоять и послать меня, но если всё запутается, ему придётся ехать лично.

Проблема в том, что в последнее время и самому министру не так просто выбираться. Если бы мог, то уже давно бы отправился туда сам.

'Придётся поручить это паршивцу'.

По штатному расписанию Карл был всего лишь одним из управляющих министерства финансов. Однако, учитывая статус Инспекции и лично Карла, считать его простым управляющим было нельзя. Конечно, он не был близок к министру, но определённо стоял выше других управляющих.

"Эй".

"Да?"

"Ты говорил, что хочешь в академию, да?"

При этих словах мои глаза расширились, а в тело вернулась бодрость. Да, я часто об этом говорил.

http://tl.rulate.ru/book/90306/2942752