Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 169. Опасный и трудный путь

- Тереза, у тебя есть десять минут, чтобы собрать свои вещи...

В конце концов, Шерил решила использовать отговорку “мы едем в Норланд с миссионерской миссией” вместо “предательства нашей веры и бога”.

Ее доводы в итоге убедили Терезу. Хоть мышление монахини было наивным, она знала, что зря потратит свою жизнь, оставшись в Трибунале по ереси.

Мало того, ей также придется столкнуться с опасностью казни после того, как Шерил уйдет.

Конечно, Тереза была готова принять “наказание”. Тем не менее, Шерил сумела убедить ее не позволить себе умереть в таком проклятом месте с помощью своего красноречия и очарования игры “дварф на миссии по спасению принцессы”.

После того, как они пришли к решению, Шерил отвела Терезу обратно в ее комнату и велела ей собираться.

У Терезы было не так много одежды. Для инквизиторов, принявших “силу”, одежда стала частью серого тумана.

Хоть это было так, наряд монахини, был сшит вручную из настоящей ткани.

- Есть канон, который я не могу найти...

Багаж Терезы был набит кучей старых книг. Это были каноны Святой Церкви, слова, оставленные богом, в которого она верила.

Для всех благочестивых верующих их личные каноны были бесценными сокровищами. И Тереза не была исключением. Это был единственный багаж, о котором она могла подумать.

- Может быть, его съели грызуны? Ааа... забудь об этом. Что это за канон? Я помогу тебе его найти.

В комнате Терезы было три книжных полки. Если бы не тот факт, что рядом с ними стояла кровать, это место можно было бы считать небольшой библиотекой.

Шерил ходила взад и вперед. На книжных полках стояло множество разнообразных книг. Похоже, Тереза была девушкой, которая любила читать.

Правда заключалась в том, что в Трибунале по ереси практически не было других развлечений, кроме чтения и прослушивания гимнов хора.

Но инквизиторы с ненормальными личностями рассматривали мучительные допросы и вынесение приговоров преступникам как своего рода развлечение.

- Канон Сияния, - сказала Тереза.

- Канон для слепых людей? Дай мне посмотреть, смогу ли я его найти.

Шерил осмотрела книжные полки Терезы. Она не смогла найти Канон Сияния. Вместо этого она увидела пару книг с названиями, которые заинтересовали ее.

“Дварф Хорскомб”, ”Тайные анналы Империи Старкер”, “Гладиатор” …

Названия этих книг казались нормальными. Но Империя Старкер была нацией, которая пала несколько сотен лет назад.

Говорили, что все воины этого народа были храбрыми и отличными бойцами. Но они никогда надевали одежду на поле боя…

- …

Шерил бросила взгляд на Терезу по другую сторону комнаты, которая искренне пыталась найти Канон Сияния. Эта наивная монахиня увлеклась какими-то... опасными вещами.

Но Шерил ничего не сказала. В конце концов, у нее не было времени исправлять ложные идеи в голове Терезы.

Вскоре Шерил нашла Канон Сияния в стопке странных книг. Она бросила его Терезе и попросила ее собираться быстрее.

- Мы… уходим прямо сейчас?

Тереза взяла багаж обеими руками и подошла к Шерил.

- Телепортационная формация в Норланд открывается только раз в два месяца. К завтрашнему полудню они закроются. У нас есть три часа до восхода солнца. Для нас это лучший шанс.

Шерил открыла дверь и огляделась по сторонам.

- Будет ли часовня в Норланде готова принять нас?

Настроение Терезы слегка упало после того, как она произнесла эти слова. В Святом Городе инквизиторов не особо любили.

С тех пор как она обрела личность инквизитора, монахини, выросшие вместе с ней, стали считать ее другой и не желали приближаться к ней.

- Конечно. Даже если никто в этой часовне не захочет нас впустить, я могу найти какое-нибудь другое место...

Уверенность Шерил померкла.

Ее план побега возник слишком внезапно. Это было так неожиданно, что она никогда не планировала, как они будут выживать в незнакомом городе.

В тот момент, когда она выйдет из Трибунала по ереси, это будет равносильно предательству всей Святой Церкви. Отправиться в часовню Норланда и просить их о помощи было практически невозможно…

Более того, у нее не было никаких других навыков, которые она могла бы использовать, чтобы прокормить себя. Кроме убийства. Может быть, ей следует найти этого демона и попросить его о помощи?

По какой-то неизвестной причине Джошуа возник в сознании Шерил. Но вскоре она прогнала эту мысль.

Она отказывалась верить, что не сможет самостоятельно найти место в Норланде с ее собственными способностями. Кроме того, она знала многих магов в городе!

Интерфейс Магической сети появился перед ее глазами. Число магов, ожидающих обновления “Дневника инквизитора”, постоянно росло.

Когда перевалило за полночь, пришло более десяти ответов с вопросом об обновлении дневника.

- Почему сегодня не было новостей? Автор: Сова пепельного цвета

- Я медитировал до этого часа только для того, чтобы прочитать дневник мисс Скотан. Автор: Шепот волшебного канона

- Пожалуйста, обновитесь! Автор: Несущий огонь…

Раскаяние в сердце Шерил поднялось на новый уровень, когда она увидела серию ответов. Но сегодня вечером ей нужно бежать из Трибунала по ереси. Поэтому, было предопределено, что она не сможет написать новую запись в “Дневнике инквизитора”.

Несмотря ни на что, ей нужно было сначала добраться до Норланда.

- Следуй за мной.

Шерил вышла из комнаты Терезы и они побежали к выходу.

Ее опыт жизни в Трибунале в течение десятков лет был наконец полезен. Даже если бы Шерил закрыла глаза, она смогла бы найти выход.

Ведя за собой Терезу, она избежала многих патрулей.

Трибунал по ереси находился под Собором Святого Света, расположенном в центре Святого города. После того, как они выбежали из собора, Шерил повела Терезу к телепортационному сооружению.

Телепортационная формация была открыта для публики. Торговцам со всего мира разрешалось ее использовать.

На улице, заполненной экипажами, Шерил выбрала одинокого торговца. Она затащила его и слугу в переулок и сбила с ног. В то же время она забрала у них все ценные вещи, прежде чем изменить свою внешность на внешность торговца.

- Я... думаю, это не хорошо.

Следуя инструкциям Шерил, Тереза сменила внешность на слугу торговца.

- Я всего лишь заставила их немного поспать. Разве Канон Рассвета не упоминал, что ложиться спать слишком поздно вредно для здоровья?

Шерил в очередной раз убедила Терезу своим красноречием…

Обретя новый облик, Шерил прибыла к вратам телепортации. Но в этот момент она столкнулась с человеком, которого не хотела видеть.

Священник, ответственный за проведение Церемонии Осуждения, стоял рядом с вратами.

- Тереза, дитя мое… тебе не следовало появляться в этом месте.

Прежде чем Шерил успела предупредить, священник сумел разглядеть маскировку Терезы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1779886