Готовый перевод My Chip that Disguises Itself as a Cell / Мой чип, который маскируется под клетку: Глава 110

Глава 110. Разговор отца и сына

  — Папа, где мама? — спросил Ли Чжи, падая на диван перед Ли Сюнем.

  Посторонние не замечают его неопрятности.

  — Я и так не могу сидеть спокойно! Твоя мать занята на кухне. Хм, я даже раз в год не могу попробовать то, что она готовит! Готовить твоя мать будет только тогда, когда ты приезжаешь!

  Ворчливый и завистливый Ли Сюнь, должно быть, шокировал бы тех, кто хорошо его знает.

  — Эй, мама меня любит. И, помнится, когда я был ребёнком, мама была занята на работе, а готовил как раз ты, пап. Когда это ты нам показывался?

  Ли Чжи, улыбаясь, встал, и, не дав Ли Сюню и слова сказать, убежал на кухню, очевидно льстить матери.

  — Хм. — Собравшийся было поговорить Ли Сюнь, застал лишь убегающего сына, недовольно пробурчал что-то и налил себе чаю.

  Через некоторое время Ли Чжи вернулся с улыбкой на лице и, как будто парализованный, снова сел на диван.

  Ли Сюнь на этот раз его не ругал, а просто налил сыну чаю.

  Ли Чжи, гордо выпрямившись, принялся пить чай.

  Как только чай попал в рот, его глаза загорелись: — Цок-цок, пап, ты и вправду готов это пить. Что это за чудеса?

  — Хм, это в честь твоего повышения до чиновника первого ранга. — Сказал Ли Сюнь с долей заносчивости.

  — Эй, пап, а не веришь ли ты, что я вскоре стану должностным чиновником? — Закинув ногу на ногу, гордо сказал Ли Чжи.

  — Хм, мне всё равно, когда ты станешь высокопоставленным чиновником! Сейчас ты чиновник первого ранга. Если ты хочешь сдержать своё обещание, данное тогда, разве не пора жениться? — уставившись на сына, сказал Ли Сюнь.

  Улыбка на лице Ли Чжи пропала, он немного поразмыслил, а затем покачал головой: — Пап, я же ещё чиновник первого ранга, а не должностной чиновник, поговорим о свадьбе, когда я стану должностным чиновником.

  — Что ты делаешь?! Вначале ты обещал жениться, как только станешь чиновником первого ранга! — Заметался Ли Сюнь, выпучив глаза.

  — Пап, давай так, если я сейчас женюсь, а люди женятся снизу, нас всё равно будут обсуждать как тех, кто ловят удачу за хвост.

  — Но если я стану должностным чиновником до 30 лет, то все скажут, что нашли хороших родственников, хорошего зятя.

  — Пап, что ты выберешь? — посмотрев на отца, спросил Ли Чжи.

  — Должностным чиновником до 30 лет? Мечтать не вредно! — с пренебрежением сказал Ли Сюнь.

  — Пап, это не сон. — Ли Чжи налил чай отцу и себе, тоже чашку.

  Ли Сюнь ничего не сказал, взял кружку, выпил, а затем жестом попросил Ли Чжи объяснить.

  — Пап, когда мне было 25 лет, я, будучи чиновником пятого ранга, покинул столицу и отправился в Хэбинь. В то время я решил, что в 35 лет стану должностным чиновником. — сказал Ли Чжи.

  Ли Сюнь кивнул: — Неплохо, верно понимаешь себя.

  — Да, в то время я был полон решимости стать чиновником в 35 лет. Я считал, что у меня для этого есть способности.

  — Действительно, если ты станешь должностным чиновником в 35 лет, то даже в столице будешь героем. — Продолжил хвалить Ли Сюнь.

  — В первый год, не знаю, может быть дело в твоей репутации, или что-то ещё, но меня повысили до чиновника четвёртого ранга, когда мне было 26.

  — Преодолел первую ступеньку должностного ранга. Я тогда был очень рад, во всяком случае, препятствий на пути к чиновнику первого ранга для меня не было.

  Ли Сюнь не стал комментировать, а просто снова налил сыну чаю и спокойно слушал.

  — В будущем я отчаянно бегал по поручениям и даже открыто и втихаря боролся за все дела, с которыми можно было иметь дело. Не смею говорить, сколько я оказал заслуг, но можно сказать, что я раскрыл бесчисленное количество дел.

Жаль, что все баллы заслуги отправлены в файл, а меня напрямую не повысили. Наверное, это как-то связано с тем, что у меня не было никаких крупных дел.

Затем, в возрасте 27 лет, я стал чиновником третьего уровня, пройдя вторую ступень уровня чиновника.

По такому темпу улучшения, я действительно стану чиновником первого уровня в возрасте 30 лет, что соответствует моему желанию стать офицером со званием в возрасте 35 лет.

Я уже чувствую, что будущее светло, и тот день, когда я вернусь в Пекин, не за горами.

Затем я буду усерднее работать и усерднее заниматься делом.

Но жаль, что после того, как я стал чиновником третьего уровня, я очень явно почувствовал, что сопротивление было невелико, и это было все еще того рода сопротивление, которое я знал, что было неправильным, но я не знал, что именно было не так.

Ли Сюнь сказал в это время: «В обычной ситуации вы являетесь чужаком, вы отчаянно продвигаетесь по службе на земле местных тиранов, отчаянно занимаетесь делами, чтобы пожинать выгоды. Странно, что люди вас не бойкотируют».

«Да, я тоже заметил это в то время, изменил свое отношение и начал изо всех сил стараться передавать заслуги другим. Я также намеренно использовал шкуру тигра лисы из провинциального брата дяди Чена, чтобы притвориться тигром».

Ли Сюнь все еще вставил: «Но результат не стал лучше, не так ли?».

«Да, он совсем не улучшился и даже хуже, чем препятствия, с которыми я столкнулся в то время, когда я был бессовестным», — кивнул Ли Чжи.

Ли Сюнь в этот момент вздохнул: «О, если бы в нашей семье Ли могли быть такие друзья, как вы, дядя Чен, то у других тоже, естественно, были бы друзья. Но чтобы подавить вас, многие люди, включая вас, дядю Чена, вероятно, будут рады это видеть».

«Но в этом вопросе нет необходимости беспокоиться, каждый поступает так».

Ли Чжи не ответил на слова своего отца, но продолжил: «В то время я почти отчаялся, потому что если так будет продолжаться, то не говоря уже о том, чтобы быть 35-летним чиновником, невозможно даже получить повышение до чиновника первого уровня! Я даже переехал в другие места. Подумал о том, чтобы уехать.

«Если вы отправитесь вниз для позолоты и не вернетесь в столицу, чтобы переусердствовать, это будет провал позолоты, и ваша репутация будет полностью разрушена», — сказал Ли Сюнь.

«В то время я ничего не мог сделать. Я просто не обращал на это внимания на поверхности, и я притворялся, что моя предыстория настолько глубока, что меня не волнуют эти препятствия». Ли Чжи криво усмехнулся.

«28 лет, и конечно же он не получил повышение. Даже если список заслуг насчитывает несколько страниц, он человек с самой высокой заслугой в городе Хэбинь, но он по-прежнему не получил повышения.

«Причина честная и открытая. Вам всего 28 лет, а год назад вас повысили до должности чиновника третьего уровня. Не подходит, чтобы повышать до чиновника второго уровня, не так ли?»

«Это настолько заблокировано, что ничего не скажешь. В конце концов, мои заслуги только в количестве, а не в качестве».

«Затем я встретил дворянина на специальном задании», — выражение лица Ли Чжи начало проясняться, когда он сказал это.

«Этот маленький парень Линь Чжэньдун?» — спросил Ли Сюнь.

«Да, миссия, на которой сокровища, полученные Отделом специальной безопасности из логова второго уровня, были похищены экстраординарными силами, и босс городского отдела рассердился.

«Я сразу понял, что это возможность построить хорошие отношения с боссом городского отдела. Я сосредоточился на разведке и сразу же нашел Линь Чжэньдуна, у которого уже было прозвище «Охотник за сокровищами».

«В результате, украденное сокровище было найдено в кратчайшие сроки. Хотя на этот раз я не получил повышения, босс городского отдела полностью меня признал». Ли Чжи засмеялся.

«А потом было событие с оолонг с дядей Ченом, первым братом отдела специальной безопасности в столице вашей провинции?» — спросил Ли Сюнь.

Ли Чжи кивнул: "Да, способность Линь Чжэндуна в том, что он превратил этот инцидент, который, вероятнее всего, вызвал бы переполох, в ничтожное происшествие. Хоть меня и не повысят до чиновника второго уровня в 28, отношения с дядюшкой Чэнем стали теплее".

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/90247/3992306