Готовый перевод My Chip that Disguises Itself as a Cell / Мой чип, который маскируется под клетку: Глава 75

Глава 75: Грезы возмутителя спокойствия. Часть 1

  Сегодня я рано лег спать и увидел сон, который четко помню.

  Сначала мне приснилось, что я сплю на том диване, который был у меня дома, когда я был ребенком.

Это тот диван, у которого можно было поднять подлокотник, а потом поднять всю трехместную секцию, превратив диван в кровать шириной в метр и длиной в два метра. И сам диван был черный и квадратный.

  Подлокотник был очень высоким и жестким. Я положил на него голову, и это было очень неудобно. Я не мог заснуть из-за того, что ворочался с боку на бок.

  Потом я не знаю, кто сказал мне пойти поспать на кровати. Я положил голову на подлокотник и нетерпеливо сказал: "Не мешай мне, я сейчас засну".

  Во сне я чувствовал, что сейчас засну в удобной позе, но внезапно все изменилось, и я оказался лежащим на кровати с подушкой на лице.

  Сквозь толстую подушку я видел яркое белое солнце.

  Я расстроился и закричал: "Что вы делаете? Солнце так ярко светит, почему вы не задернули шторы? Как мне спать?"

  Я сбросил подушку и встал с кровати, чтобы задернуть шторы. Но тогда я обнаружил, что окно, на которое я выхожу, — это огромное безрамное окно высотой три метра и шириной пять или шесть метров, без занавесок.

  Что еще более странно, солнце снаружи было закрыто серо-белым туманом. Его можно было видеть, но свет был очень тусклым, как бывает в четыре или пять часов утра. То есть в такое еще темное время, когда только-только начинает светать, но рассвет еще не наступил.

  Но странно еще и то, что в нескольких десятках метров от окна все было серо-белого цвета, а начиная с десятка метров — все было черным.

  Потом я увидел, что в этом серо-белом мире в десятках метров от моего окна на дороге внутри двора находилось уже больше десятка фигур.

  Были люди, только что вернувшиеся домой, и люди, которые выходили из дома. Мужчины, женщины и дети.

  Пожилой мужчина говорил, что идет на рынок за овощами. Мужчина кричал, что хочет выпить. Женщина говорила, что спешит на работу. А семеро или восемь детей разного возраста смеялись и говорили, что опоздают на завтрак и в школу.

  В общем, голоса были шумными, и все были серо-белыми. Можно было различить пожилых, женщин, мужчин и детей, но не было видно их лиц или их одежды.

  Мое окно было всего в трех-четырех метрах от них, и я пробормотал про себя: "Что случилось? Почему так много людей проснулись так рано?"

  Подумав, что эти люди скоро уйдут, я снова лег на кровать и заснул. На этот раз мне уже не снилось, что я задергиваю шторы.

  Потом я снова заснул, и людей под окном стало больше, а шум — еще громче. Они смеялись, ссорились, ругались и кричали, а дети визжали. Я ворочался с боку на бок, но не вставал ругать их. Я просто все это терпел.

Потом шум усилился. Дети даже начали играть в классики, и от их топота был грохот. Я уже не мог разобрать, что они говорили. В итоге все разговоры слились в один гул, который звучал как "Давай, спускайся и играй с нами!"

  Я знал, что это кричали мне. При этом во сне я не испытывал страха. Наоборот, меня охватила злость. Я вскочил с кровати, вытащил из-под подушки микроавтомат и подошел к окну, по пути снимая магазин, чтобы проверить патроны.

  Патроны были очень странные — они были красными, толстыми и выглядели очень мило.

  Я автоматически подумал: "Это огнеметные снаряды".

  Потом я ловко вставил магазин обратно, зарядил автомат, направил ствол на серо-белые фигуры за окном и нажал на спусковой крючок. Я кричал: "Вы не даете мне спать!"

  Да-да-да, патроны летели один за другим, и серо-белые фигуры внизу загорелись, пылая красным пламенем.

Услышав полную тишину, я кивнул с удовлетворением, уронил пистолет, лег в кровать и пробормотал: «Теперь смогу наконец поспать».

Но картинка снова изменилась, и это стала гостиная моего детства. Было темно, и я смутно видел контуры. Я просто подумал, что это была гостиная моего детства.

И я стрелял из микропистолета, и я не знал, кто был враг, так что я просто несколько раз нажал на курок.

Затем гостиная осветилась, будто включили свет, и я обнаружил, что она была пуста без мебели, но везде были пятна крови, а затем в углу была раненая британская короткошерстная кошка, которая с обидой смотрела на меня.

Не знаю откуда, но у меня был бинт, и я обернул им раны кошки. Она была очень послушной и дала мне ее перевязать.

Увидев, что она такая милая, я сразу же подошел к ней и перевязал рану. Она была очень послушной и позволила мне это сделать.

Не знаю, откуда взялся бинт, но я перевязал раны, а затем обнял ее, вернул на подушку и уснул вместе с ней.

Я думал, что уснул, но изображение снова изменилось.

У двери моего старого дома я использовал железную раму, чтобы поставить огромный котел, который почернел снаружи, и использовал зеленый сахарный тростник толщиной с палец, чтобы сварить воду.

Но пламя такое слабое, я не обращаю внимания, просто сижу на корточках и охраняю огонь, время от времени подкладывая немного маленького зеленого сахарного тростника.

Сбоку серо-белый фон, и ничего не видно, а напротив — бесконечная аллея.

Я просто сидел на корточках перед котлом, спокойно ждал и разжигал огонь.

Затем с другой стороны белой туманной стены внезапно подошла женщина, неся на спине огромную черную собаку. Черная собака была еще жива, голова ее висела, и когда она увидела меня, то лениво улыбнулась.

Это просто ленивый вор улыбается, и я не знаю, почему я чувствую определенное чувство, когда вижу улыбку черной собаки.

Я не встал и продолжал разжигать огонь. Женщина бросила огромную черную собаку ко мне, уперла руки в боки и сказала: «Эта собака ведет себя совсем не как собака! Она не сторожевая собака. Ей лень есть, и она слишком чувствительная. Если что-то ей сказать, она тут же заплачет. Не могу больше!»

Я посмотрел на собаку, которая свернулась калачиком под моим порогом, начала задыхаться и дергаться, и выглядела жалкой.

Я равнодушно сказал: «Раз она бесполезна, то мы убьем ее и съедим позже, я кипячу воду».

Черная собака сразу вскочила, завыла и дико побежала по переулку, и внезапно исчезла.

Потом я необъяснимо проснулся и больше не смог заснуть.

Встаю и смотрю в окно — небо серое, скоро рассвет.

Этот сон такой четкий и не имеет ни начала, ни конца, поэтому я просто записал его, чтобы все увидели.

Написано 10 мая 2022 года в 4:00 утра.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/90247/3991271

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена