Готовый перевод My Chip that Disguises Itself as a Cell / Мой чип, который маскируется под клетку: Глава 7

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Они направились прямо к двери. На табличке было написано [Кабинет заместителя капитана Ли Чжи].

Сяо Бинь нетерпеливо открыл дверь. Это был небольшой офис площадью более десяти квадратных метров. Там были два стола, гостевой диван, журнальный столик, чайник с горячей водой и все остальное.

«Присаживайтесь», — сказал Ли Чжи и достал ключи, чтобы открыть картотечный шкаф. Сяо Бинь быстро налил три чашки горячей воды и поставил их на стол.

Увидев, как Ли Чжи достает из картотечного шкафа тактические перчатки, Линь Чжэньдун немного удивился. Он подумал про себя: «Неужели этот капитан Ли настолько всемогущ? Случилось это глубокой ночью, а у него уже есть перчатки, которые касались Нефритового лотоса. Он даже попросил меня помочь ему рано утром! Должно быть, он все давно спланировал!»

Не говоря ни слова, Ли Чжи положил перчатки перед Линь Чжэньдуном. После этого он и Сяо Бинь нервно уставились на Линь Чжэньдуна.

Линь Чжэньдун перевернул перчатки туда-сюда. Под воздействием своего странного чипа он мог ясно видеть тонкий слой красного тумана, прилипший к перчаткам, и красную линию, тянущуюся вдоль двери.

Линь Чжэньдун был уверен, что сможет выследить Нефритовый лотос.

Конечно, он просто пытался убить время, снова и снова разглядывая перчатки. В противном случае, если бы он дал понять, что может отследить сокровище сразу после того, как увидел перчатки, это создало бы для него проблемы.

«Вам не нужно их нюхать? Что вы можете сказать, просто глядя на них?» — тревожно спросил Сяо Бинь.

«Ты думаешь, я собака?» — у Линь Чжэньдуна вздулись вены на лбу.

«Э-э, извините, извините. Эм, у вас есть план?» — с извинениями сказал Сяо Бинь.

«Да, я примерно это чувствую. Однако сначала нам нужно отправиться туда, где перчатки прикасались к сокровищу. Логово — именно там я должен начать», — сказал Линь Чжэньдун, кладя перчатки.

«Хорошо!» Ли Чжи тут же встал. «Но я дам вам пистолет, прежде чем мы отправимся в путь».

«У меня даже может быть пистолет? Какой модели?» — Линь Чжэньдун был взволнован.

«Мечтай. У тебя его не будет. Я просто временно одолжу его тебе. В конце концов, ты всего лишь временно командирован», — усмехнулся Ли Чжи.

Сяо Бинь расстегнул пиджак и показал пистолет под мышкой. Он со вздохом сказал: «Эх, этот пистолет действительно тяжелый. Из-за него у меня болит спина. Кстати, начальник, похоже, что только сотрудники наших городских отделов могут быть оснащены пистолетами. В районных и окружных отделах пистолетами круглый год может быть оснащен только офицер в звании заместителя капитана и выше, верно?» Пока он говорил, он поднял брови на Линь Чжэньдуна, словно говоря: «Ты сожалеешь об этом?»

Ли Чжи улыбнулся. «Мы ничего не можем с этим поделать. Наши городские отделы должны поддерживать все районные и окружные отделы. Как только поступит приказ, те, кто получит приказ, немедленно отправятся в путь. Было бы пустой тратой времени оснащать их пистолетами на месте. Для районных и окружных отделов не поздно раздать оружие, когда они столкнутся с миссиями».

Линь Чжэньдун надул щеки. Эти слова были оскорбительными.

Нечего и говорить, он действительно сожалел, что не присоединился к городскому отделу. Разница между социальными льготами в районном отделе и городском отделе была действительно большой.

Однако это был всего лишь пистолет! Никто не заботился об этом! Разве не лучше было найти навык для культивации огненной бомбы, водной бомбы или воздушной бомбы, чем иметь пистолет?

Хотя он так думал, он все еще был довольно недоволен тем, что не мог легально носить с собой игрушку, которая могла издавать хлопающие звуки.

Процесс заимствования пистолета был очень прост. Ли Чжи отвел Линь Чжэньдуна в оружейную комнату, и после подписания автографа Линь Чжэньдун получил стандартный пистолет, три полностью заряженных магазина и соответствующую кобуру.

Затем, не спрашивая, умеет ли Линь Чжэньдун пользоваться пистолетом или нет, Ли Чжи вывел его прямо оттуда.

В машине, увидев, как Линь Чжэндун с удовольствием играет с пистолетом, Ли Чжи улыбнулся и сказал: «Это всего лишь временное любопытство. Когда ты станешь сильнее, это легкое оружие станет для тебя игрушкой. Особенно, когда ты столкнешься со логовами второго уровня, ты не сможешь использовать огнестрельное оружие. Кроме холодного оружия, можно использовать только свою духовную энергию. В то время ты, возможно, даже и не взглянешь на эти стволы».

«Хе-хе, но сейчас они меня очень увлекают». Линь Чжэндун усмехнулся и продолжил играть с пистолетом.

Ли Чжи перестал говорить и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Сяо Бинь вел машину сосредоточенно и направился прямо к месту, где находилось логово в пирамиде.

Пока они ехали, время от времени Линь Чжэндун видел несколько больших контейнеров, которые сопровождали полицейские машины, военные транспортные средства и вертолеты.

Линь Чжэндун впервые видел столь масштабную оборону. Он не мог не спросить с любопытством: «Зачем такой большой отряд? Из-за того, что в логово в пирамиде много ресурсов или же из-за опасений повторного ограбления?»

Ли Чжи на мгновение задумался. «Из-за обоих. По крайней мере, это первый раз, когда в Риверсайд-Сити появилось логово в пирамиде. Кроме того, оно уже было однажды ограблено. Нормально, что оборона стала немного сильнее».

«Цок-цок. Похоже, кладоискателям ничего не останется». Линь Чжэндун щелкнул языком.

«Кладоискатели... Хм, ранее появилась новость о том, что высшее руководство готовится регистрировать кладоискателей по всей стране. Теперь, после этого ограбления, я боюсь, что регистрация кладоискателей будет ускорена», — сказал Ли Чжи.

«Регистрация кладоискателей? Это возможно?» Линь Чжэндун был потрясен.

«Вопрос не в возможно или невозможно. Чиновники готовятся разрешить зачистку логова первого класса. Это значит, что как только официальные лица обнаружат логово первого класса, они откроют его и допустят туда кладоискателей для зачистки. Все найденные предметы будут принадлежать кладоискателям. Однако кладоискатели, допущенные к участию, должны быть зарегистрированы. Как ты думаешь, будут ли кладоискатели сейчас регистрироваться?» Ли Чжи рассмеялся.

«Так классно? Конечно, будут регистрироваться!» Глаза Линь Чжэндуна расширились, и на его лице появилось возбужденное выражение. С его способностями он тогда разбогатеет!

«Не будь таким взволнованным. Государственным служащим запрещено регистрироваться в качестве кладоискателей». Ли Чжи тут же развеял возбуждение Линь Чжэндуна.

«Что? Почему?» — простонал Линь Чжэндун.

Ли Чжи небрежно сказал: «Все просто. Государственные служащие получают дополнительное количество ресурсов для духовной энергии. Несправедливо, если мы будем конкурировать с простыми людьми за эти ресурсы. Кроме того, наделение государственных служащих правом на поиски сокровищ может вызвать такие проблемы, как неисполнение служебных обязанностей и коррупция, поэтому всем государственным служащим это запрещено».

Видя подавленное выражение лица Линь Чжэндуна, Ли Чжи улыбнулся и сказал: «Я не уверен в этом. В конце концов, высшее руководство еще не приняло решение. Кто знает, может быть, они позволят государственным служащим подрабатывать кладоискателями во время отпуска? В конце концов, многие высокопоставленные лица в молодости были кладоискателями».

«Но даже если есть лазейка, правила будут очень строгими. В конце концов, государственные служащие отличаются от простых людей. У нас есть обязанности». Говоря это, Ли Чжи стал серьезным.

Линь Чжэндун успокоился и горько сказал: «В любом случае это хорошо. Лучше быть ограниченным, чем вообще не иметь возможности стать кладоискателем».

Линь Чжэндун вдруг понял, что красная линия в воздухе стала двойной, и обе заканчивались на пирамиде. Одна была рядом с ним, а другая продолжалась до следующей развилки на дороге.

Не нужно говорить, что именно там находится Цветок Нефритового Лотоса!

«Развернись, туда!» — поспешно сказал он.

Услышав команду Линь Чжэндуна, Сяо Бинь взглянул на Ли Чжи через зеркало заднего вида.

Ли Чжи кивнул: «Вперед».

Автомобиль сразу свернул к другому повороту.

http://tl.rulate.ru/book/90247/3989299