Готовый перевод Returning to ’90s, She Became Famous in Major Surgical Fields / Вернувшись в 90-е, она стала знаменитой в основных областях хирургии: Глава 7: Что, если нет врача-специалиста

"Доктор Цао, вы настолько умны, что такие редкие заболевания могут быть быстро диагностированы вами!"

Интерны и медсестры болтали вокруг, Цао Юн посмотрел заключение на отчете о компьютерной томографии и был немного ошеломлен. Говоря об этом, он не был первым, кто поставил диагноз, это была та старшеклассница—

Кто она?

Развернувшись, Цао Юн растолкал окружающих его людей и быстро направился к двери отделения неотложной помощи.

Машина скорой помощи была припаркована в маленьком дворике перед ним, и никто не стоял рядом.

Может быть, ему приснилось, что маленькая фея спустилась, чтобы рассказать ему, что случилось с пациентом.

"Доктор Цао, кого вы ищете?" - спросила медсестра, которая следовала за ним.

"Только что во дворе стояла девочка в школьной форме". Цао Юн указал туда, где стояла Се Ваньин, и спросил остальных.

"Нет". Все медсестры покачали головами.

"Доктор Цао, я звонил в отделение общей хирургии нашей больницы, но в нашей больнице нет специального отделения кардиоторакальной хирургии. Они сказали, что не могут сделать эту операцию." Интерны, которым было приказано позвонить в другие отделения, прибежали обратно, сильно вспотев.

Лицо Цао Юна внезапно изменилось: Нет! Он забыл, что это не та больница, где он раньше работал.

Дин Юхай был удивлен, получив звонок от своего коллеги: "Какой молодой парень, аневризма аорты - относительно редкий случай".

"Это не врач из нашей больницы. Это была школьница, которая пришла в нашу больницу для общения и руководства. Она сказала, что хочет стать хирургом. Цао. Похоже, что сегодня вечером кто-то перепутал больницу, куда надо было вести пациента."

"Вопрос в том, что происходит после постановки диагноза? Я боюсь, что будет слишком поздно переводить его в крупную больницу. В нашем городе нет врачей, которые могут сделать такую операцию. Одна больница построила самую современную хирургическую клинику в городе и внедрила аппарат искусственного кровообращения, но пока мы не смогли привлечь кардиоторакального хирурга в нашу больницу ". Дин Юхай сказал это, он не мог не расплыться от гордости.

Быть врачом — очень ответственно. Когда приезжают врачи из столицы, им все еще приходится быть ограниченными окружающей средой. Сегодня вечером Цао Юну пришлось признать поражение.

В больнице Цао Юн прошел весь путь до операционной и снял белый халат снаружи, обнажив зеленый хирургический костюм, который он носил внутри, держа в руках мобильный телефон Motorola и разговаривая с Чжу Хуэйцаном, старым одноклассником в отделении кардиоторакальной хирургии его предыдущей больницы: "Что вы говорите мне делать, я приду и сделаю это, никто в этой больнице не может этого сделать".

"Вы с ума сошли? Это не ваша больница."

"Что, если вы не сможете? Будете наблюдать за его смертью, у него остались жена и дети."

Чжу Хуэйцан вздохнул, сказав, как трудно учить кардиоторакальных хирургов, непрофессионалы не понимают, поэтому семья пациента обвиняла больницу, почему у них не было кардиоторакальных хирургов. Они могут только сказать, что в стране есть больницы, в которых есть настоящие отделения кардиоторакальной хирургии. Очень немногие, во многих городах уровня префектуры нет такой больницы.

Оглядываясь назад, Чжу Хуэйцан сказал своему бывшему однокласснику: "Я скажу тебе, что делать, но ты должен быть осторожен, потому что кардиоторакальная хирургия требует двухлетней специальной подготовки".

"Хорошо, наши операции на мозге не такие. У меня сохранились некоторые воспоминания о стажировке по кардиоторакальной хирургии, и сейчас я расскажу вам об этом."

http://tl.rulate.ru/book/90225/2898950

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Какой же кривой перевод...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь