Готовый перевод Dragon Who Controls Time / Дракон, управляющий временем: Глава 70: Отказ и предложение

В логове дракона, золотисто-волосая и белокожая серебряная драконица Луна стояла перед Гареном с легкой улыбкой на лице. Она смотрела на Гарена.

Она вытянула свою светлую ладонь и держала в ней камень, напоминающий красный нефрит.

Контуры камня были похожи на свернутого дракона. Тонкие драконьи чешуйки и острые драконьи рога были четко видны. Он выглядел очень реалистично и излучал сильный аурой истинного дракона.

Это был Камень Души Дракона.

На Камне Души Дракона Гарен почувствовал сильное влечение от инстинкта дракона. Даже не зная эффекта Камня Души Дракона, он мог подтвердить, что это ценное сокровище через это инстинктивное влечение.

Он уставился на Камень Души Дракона и почувствовал желание немедленно схватить его и съесть.

Луна заметила, что внимание Гарена привлекло к ней. Она потрясла Камнем Души Дракона и, одновременно подняв взгляд, сказала сладким голосом: "Каково твое решение?"

"Отдай мне записи Мортана, и этот Камень Души Дракона будет твоим."

Она, похоже, вовсе не насторожилась и не волновалась, что Гарен может попытаться его отобрать.

Это была уверенность взрослой серебряной драконицы.

Гарен отвел взгляд от Камня Души Дракона, затем достал шестнадцать записных книжек и сложил их в ладони своего драконьего когтя.

Но он не отдал записные книжки Луне сразу.

После некоторого размышления Гарен пробормотал: "Луна, ты обещала помочь мне один раз помимо Камня Души Дракона. Ты все еще сдерживаешь свое обещание?"

Луна кивнула без колебаний. "Конечно, я выполню все свои обещания."

Как будто она предугадала, что Гарен нуждается в чем-то, Луна добавила: "Но, как я говорила в прошлый раз, я не буду делать ничего, что могло бы обидеть слабых. Я соглашусь только на то, что считаю хорошим и справедливым."

Гарен ничего не сказал и передал 16 записных книжек Луне. Луна также вручила Гарену Камень Души Дракона.

После того, как Гарен взял Камень Души Дракона, его сердце наполнилось желанием съесть его одним укусом. Каждая клетка его тела передавала это желание.

Но сейчас не время.

Сонная эволюция всегда занимала много времени. Использование Камня Души Дракона определенно удлинит сон. Человеческая армия была прямо перед ним и прибудет через несколько дней. Ему нужно было справиться с этими врагами, прежде чем использовать Камень Души Дракона.

"Так, нужна ли тебе моя помощь сейчас?"

Луна была в гораздо лучшем настроении после получения записей Мортана и спросила радостным тоном.

"Да," — не отрицал Гарен.

Если бы у него была помощь взрослой серебряной драконицы, ему не пришлось бы так осторожничать. Он мог бы просто атаковать вместе с Луной. Совместная атака двух драконов была бы достаточно сильной, чтобы легко победить 2000-ю человеческую армию.

Губы Луны слегка изогнулись, и она с любопытством спросила: "Что это? Я приму решение, услышав это."

Гарен обдумал свои слова и сказал: "Армия из человеческого герцогства уже пересекла Хребет Драконьей Кости и вошла в Ледяные равнины крайнего севера."

"Человеческая армия?" — Луна слегка удивилась.

Голос Гарена стал низким, когда он продолжил: "Они принадлежат герцогству Мо Ся. Ты должна догадаться, почему они здесь."

Луна нахмурила брови и замолчала.

Королевство Моша разрушило королевство Мортан, и они не хотели оставить это без внимания. Они даже не хотели отпустить двоих детей. Они преследовали их до Ледяных равнин крайнего севера. Справляться с таким злым королевством не противоречит твоим принципам.

Гарен ждал реакции Луны после того, как закончил говорить.

Добрая и справедливая серебряная драконица выглядела обеспокоенной. После нескольких секунд колебаний она покачала головой и сказала: "Извини, Гарен, я не могу согласиться с этим."

После паузы она добавила: "Люди очень сложные. То же самое касается и войн между ними. Я никогда не вмешивалась в войны между человеческими государствами. Независимо от того, на чью сторону я встану, это определенно не будет правильным поступком."

В отличие от хроматических драконов, движимых выгодой и любящих участвовать в человеческих войнах ради получения прибыли, как мощная серебряная драконица, она считала, что встать на чью-либо сторону — это было бы великое притеснение для другой стороны.

Луна отказала Гарену, но он не был разочарован, потому что уже ожидал этого.

Металлические драконы всегда придерживались своих принципов, и было трудно изменить их мнение, как только они что-то решили.

Гарен не стал больше уговаривать ее. Вместо этого он спросил: "Я понимаю, о чем ты думаешь, но если эта армия придет к тебе и попросит тебя выдать потомков Мортана, что ты будешь делать?"

Луна рассмеялась и сказала: "Если кто-то осмелится бросить вызов достоинству серебряного дракона, я не против заставить их заплатить болезненной ценой."

В ее голосе чувствовалась уверенность.

Ни один человек не захочет связываться с металлическим драконом. Если они узнают, что друг Мортана на самом деле — взрослая серебряная драконица, они не нападут на Луну, если только не будут безумными и не захотят погибнуть.

Не говоря уже о том, что они соответствуют ли взрослой серебряной драконице и ее многочисленным последователям, месть металлического дракона была бы достаточно сильной, чтобы легко уничтожить целую страну.

Не стоит недооценивать боевую мощь людей. Всегда будут молодые драконы, которые погибнут от рук людей из-за своей самонадеянности.

Если ты настроен сражаться против человеческой армии, ты можешь поискать других драконов за помощью. Это не что-то, чего стоит стыдиться.

Луна не задерживалась долго. Она дала Гарену совет и ушла.

В Ледяном утесе, Гарен погрузился в размышления.

Другие драконы?

Ему не нужно было слишком много их, лишь бы у него была помощь взрослого истинного дракона, неважно какого вида, Гарен был уверен, что сможет удержать человеческую армию в Ледяных равнинах крайнего севера навсегда, и это не займет слишком много усилий.

Для безопасности он серьезно обдумал предложение Луны.

Кристальные драконы, белые драконы… Кристальный дракон, возможно, не захочет вмешиваться, но белый дракон…

Гарен прекрасно понимал природу обычных белых драконов. Если они видят выгоду, они готовы сделать что угодно без каких-либо границ.

Сейчас я знаю о трех белых драконах. Наиболее знакомая мне — Белая Драконица, а еще два белых дракона, которые мне не известны…

У Гарена уже была идея в голове.

В сравнении с двумя совершенно незнакомыми белыми драконами, Гарен был более склонен поговорить с Белой Драконицей.

Кроме того, с помощью знака времени он мог легко найти Белую Драконицу.

Хотя Белая Драконица однажды была ограблена им и была враждебна, как только Гарен пообещает отдать ей соответствующие трофеи, она определенно согласится с удовольствием.

Гарен слишком хорошо понимал Белую Драконицу.

Она была ленивой и действительно хотела сокровищ, и она также была очень тщеславной. Теперь, когда наконец появилась человеческая армия, если она об этом узнает, она выберет временно забыть о прошлом и согласится сотрудничать с Гареном.

Закрыв глаза, Гарен попытался почувствовать местоположение знака времени.

Около 400 миль к северо-востоку от Ледяного утеса.

С его скоростью передвижения это расстояние не считалось дальним. Этого было достаточно, чтобы успеть вернуться до того, как человеческая армия достигнет его идеального места засады. Он мог бы даже иметь много свободного времени.

"Интересно, сохранила ли Белая Драконица еще одну небольшую сокровищницу."

Гарен покачал головой и отказался от мысли о Белой Драконице.

Его resentiment к Белой Драконице практически исчез.

Если бы его не выгнали столь холодно и угрожающе, он бы не прибегнул к таким насильственным мерам, даже если бы хотел сокровища Белой Драконицы.

http://tl.rulate.ru/book/90223/2961996