Готовый перевод Dragon Who Controls Time / Дракон, управляющий временем: Глава 11: Плоский мир

Чешуя Гарена была совершенно новой, как зеркало, и на ней не было никаких следов прошедшего времени. Его драконьи когти были толстыми, драконьи крылья - как паруса, а драконий хвост - как копье. От всего его тела исходила мощная аура.

Больше всего привлекали внимание платиновые глаза дракона, а также тесно соединенное кольцо черных чешуек на шее.

Детеныши драконов расы драконов были в возрасте от 0 до 6 лет.

Однако Гарен, которому было всего полтора года и который все еще находился в стадии младенца-дракона, уже имел тело дракона-подростка, эквивалентное телу дракона, прожившего более 25 лет.

Такая скорость роста ошеломила Гарена.

Казалось, что время в его теле течет гораздо быстрее.

Однако, осознав собственную силу, Гарен постепенно смирился с этой чудовищной скоростью роста.

Когда он вырос после многократного сна, в представлении Гарена этот мир был не только небом, землей, снегом, живыми существами... Он также видел иллюзорную реку, которую не могли видеть другие существа.

Это была Река Времени.

Точнее, это была физическая форма времени, но в глазах Гарена она казалась рекой. Возможно, в понимании других существ это было огромное дерево, достигающее неба, или ветерок.

Вся основная материальная плоскость, нет, все плоскости, даже слой флогистона между кристаллическими стенками плоскости, находились в Реке Времени.

Река Времени окутывала все. Падающий снег, текущая ледяная река, холодный ветер...

Когда Гарен дышал, он не только вдыхал воздух и элементальную энергию, но и глотал нити иллюзорной речной воды Реки Времени и получал уникальную силу, которую Гарен называл силой времени.

Полученная им сила времени была также источником энергии, которую он использовал для Манипуляции временем.

Что касается того, почему он сначала ухватился за ускорение времени, а не за замедление или обращение вспять, так это потому, что Река Времени всегда текла вперед. И всегда было гораздо труднее идти против течения, чем плыть по течению.

Будучи детенышем Дракона Времени, он был похож на странное существо, любимое Рекой Времени. С помощью реки скорость его роста была в десять раз выше, чем у обычных драконов.

Более того, кроме того, что Река Времени сделала его сильнее, она не оставила на нем никаких плохих последствий.

У белых драконов чешуя, которая при рождении была яркой, как зеркало, постепенно становилась грубой и проявляла признаки старения.

Однако чешуя Гарена по-прежнему была прекрасной и сияющей, как зеркало, как будто она никогда не переживала крещения временем.

Убить дракона времени могли только природные катаклизмы и техногенные катастрофы. Поток времени был для них безвреден.

Ночью Гарен, который сильно вырос, был немного обеспокоен.

"В последнее время Мать-дракон смотрит на меня все более странно. Наверное, она больше не хочет меня воспитывать".

"Без Матери Дракона моя стабильная и безопасная жизнь никогда не вернется".

Логически рассуждая, Мать-дракон должна была, по крайней мере, воспитывать детеныша дракона, пока он не пройдет текущую стадию и не станет драконом-ребенком с определенной способностью защищать себя. Только тогда она прогонит его из гнезда и оставит умирать.

Каким бы холодным и жестоким ни был злой дракон, он не позволил бы детенышу дракона самостоятельно выживать.

Однако Гарен, детеныш дракона, которому был всего год, уже имел размеры тела взрослого белого дракона.

То, как Мать- дракона смотрела на Гарена, было исполнено бдительности и нетерпения. Возможно, пройдет совсем немного времени, и она изгонит его из драконьего гнезда.

Хотя нынешний Гарен уже обладал определенной способностью защищать себя, а также постиг новую способность, кроме Манипуляции временем, он все еще уступал взрослому дракону. В этом опасном мире он мог быть осторожен только после того, как покинул Мать-дракона, и ступать по тонкому льду.

Гарен уже строил для себя планы.

Время от времени он рисковал, летал на край территории Матери-дракона и с высоты смотрел вдаль, ища подходящее место для развития, чтобы как можно скорее найти безопасное место после изгнания.

Бродячая жизнь - это не то, чего хотел Гарен. Это было слишком опасно.

Под ночным небом Гарен взмахнул крыльями. Зеркальная драконья чешуя на его теле не привлекала внимания из-за отражения. Наоборот, они отражали окружающую среду ночного неба и превратились в очень хороший камуфляж.

Если бы кто-то с плохим зрением увидел Гарена, летящего по ночному небу, он, скорее всего, принял бы его за черное облако.

В этот момент в Северных Ледяных Полях ночное небо было усеяно пятнами. Одновременно появились звезды и луны. Пейзаж был прекрасен, как сцена, которую можно увидеть только во сне. Гарен летел под таким ночным небом и чувствовал, что окружающий воздух кажется гораздо более живым.

Хотя он летал не в первый раз, свобода полета в небе заставляла Гарена чувствовать себя счастливым, несмотря ни на что.

Мгновение спустя Гарен подлетел к краю территории Матери-дракона.

Кроме огромного ледяного утеса высотой в тысячу метров, место, где находилась Мать-дракон, представляло собой относительно пустую равнину. В тысячах километров к югу располагался непрерывный горный хребет, образованный бесчисленными горами и холмами. В нем обитали бесчисленные магические существа, человекоподобные существа и криптомонстры.

Гарен летел в направлении смутно видимого огромного непрерывного горного хребта.

По возможности он не хотел приближаться к сплошной горной цепи, потому что она была опаснее, чем Северные Ледяные Поля.

Однажды Гарен пересек тысячеметровый ледяной утес и продолжил двигаться вглубь Северных Ледяных Полей. Однако чем дальше он продвигался на север, тем холоднее и бесплоднее становилась окружающая среда. Существ, живущих там, было очень мало.

В такой обстановке Гарен не был уверен, что сможет найти достаточно пищи.

У него был огромный аппетит, и ему приходилось каждую неделю есть пищу, в несколько раз превышающую его вес, чтобы едва удовлетворить свои потребности. Если он углубится в отдаленные Северные Ледяные Поля, то, возможно, умрет от голода раньше, чем его убьют иноземные враги.

Если бы стало известно, что Дракон Времени умер от голода, все разумные существа посмеялись бы от души.

Хотя он летел к южным горам, он лишь искал подходящее место. Пока у него не было достаточно сил, Гарен не собирался покидать Северные Ледяные Поля.

Это было связано с тем, что самыми опасными существами в этом мире на самом деле были люди.

Одно из красивых имен, которое очень нравилось человеческим искателям приключений, называлось "Убийца драконов". Как только обнаруживалась фигура дракона, бесчисленные искатели приключений слетались к нему, желая стать героем, убившим дракона.

Будь то зубы, когти или чешуя, тело дракона было первоклассным магическим материалом. В мире людей это означало несметные богатства.

"Мой предыдущий вид теперь больше всего защищен от меня".

Гарен почувствовал, что судьба непредсказуема, и в его сознании возникла голубая планета предыдущей жизни.

Он подумал, что после того, как он станет достаточно сильным, он сможет вернуться и показать свою силу на публике.

Это не было невозможным.

Правила материи в разных плоскостях были чрезвычайно разными. Поскольку правила материи между Землей и основным материальным планом были примерно одинаковыми, существовала большая вероятность того, что он находился где-то в основном материальном плане.

В нынешнем понимании Гарена, плоскость означала совокупность бесчисленных миров.

Эти миры были разных размеров и форм. Это мог быть участок земли, планета, галактика или огромная вселенная.

Связь между плоскостью и миром напоминала большой пузырь, обернутый бесчисленными маленькими пузырьками.

Мембрана, разделявшая "пузырь", называлась кристаллической стенкой. Между кристаллическими стенками находилась янтарная жидкость, называемая флогистоном. Помимо таких мощных средств, как телепортационные решетки, волшебные корабли и некоторые особые заклинания, некоторые могущественные существа обладали способностью напрямую путешествовать по мирам и плоскостям.

Дракон Времени был одним из них.

Гарен чувствовал, что, став сильнее, он сможет путешествовать по Реке Времени и даже попадать в прошлое и будущее.

Вернемся к теме: он все еще был маленьким дракончиком, который беспокоился о том, что его изгонят.

Гарен кружил в небе и смотрел на землю, ища подходящее место для укрытия.

Мгновение спустя его глаза загорелись, и он засек какую-то местность.

Примерно в 15 километрах от его нынешнего местоположения протекала небольшая извилистая ледяная река.

Любой дракон был морским, сухопутным и воздушным существом. Гарен чувствовал, что в будущем он сможет какое-то время жить под водой.

Если речь идет о маскировке или безопасности, то строительство гнезда на дне ледяной реки должно быть одним из лучших вариантов.

Подумав об этом, Гарен решил подойти к небольшой ледяной реке, чтобы разведать, есть ли там существа, которых он не сможет спровоцировать, такие как Морозный великан, Зимний волк и другие безжалостные фигуры.

Он повернулся, чтобы посмотреть, где находится гнездо дракона, и глубоко вздохнул, прежде чем покинуть территорию Матери-дракона.

После выхода за невидимую границу давление, которое постоянно испускал могучий дракон, исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/90223/2926076