Готовый перевод Watch Out! Danger Ahead / Берегись! Опасность впереди: Глава 19: Добро пожаловать (часть 1)

Руководитель группы Ань нахмурился. Закончив телефонный разговор, он выдвинул стул и сел. Скрестив руки, он пристально посмотрел на Сун Цинсяо, оценивая ее.

Он все еще помнил новенькую, которая только вчера присоединилась к команде. Она была недавно окончившей школу студенткой с интровертным характером и мало говорила. Большинство патрульных в штабе охранников были мускулистыми и высокими. Поэтому она произвела на него сильное впечатление, как только вошла.

Он не знал, почему, но после одного дня работы она произвела на него совсем другое впечатление.

«Я не знаю, зачем начальство вызвало вас».

Командир группы Ань не понимал некоторых вещей, но не задавал вопросов. Изначально он вызвал ее, намереваясь уволить. Когда она поступила на работу в службу безопасности, он не стал тщательно проверять ее биографию. О том, что у ее отца есть судимость, он узнал только вчера. Однако, взглянув на Сун Цинсяо, руководитель группы Ань изменил свое мнение.

«Служба безопасности не терпит бездельников», - добавил он.

Вытащив из ящика папку, он протянул ее Сун Цинсяо.

«У нас новое задание. Нужно найти пропавшую школьницу».

Папка со звоном упала на стол. Как только Сун Цинсяо услышала слова руководителя группы Ань, она плотно сжала губы и вспомнила имя, которое услышала в раздевалке, - Гао Линлин.

Это было то же имя, что и у девушки, погибшей в испытательном пространстве. Поэтому ей было интересно узнать о задании. Руководитель группы Ань дал ей задание - именно то, чего она хотела. Выражение ее лица изменилось, когда она протянула руку, чтобы взять лежащий на столе информационный файл.

Увидев ее реакцию, командир группы Ань отвернулся, как будто не мог вынести ее присутствия.

«В команде больше нет никого, кто мог бы заняться таким простым делом. Попробуй и посмотри, сможешь ли ты решить эту проблему».

Он даже не пытался скрыть свое презрение и сразу же дал понять, что ей следует уйти, как только он закончит говорить.

Разделение труда между службой безопасности и отделом расследований по крупным делам было четким. Дело о пропаже Гао Линлин, видимо, не принесло результатов другой команде, поэтому пришлось вмешаться службе безопасности.

Как только она подумала об этом, прежде чем открыть файл, Сун Цинсяо была уверена, что пропавшая Гао Линлин была номером один, которая умерла в испытательном пространстве. Если кто-то пропадал в современную эпоху, он всегда оставлял после себя какие-то следы. Если только не существовало чего-то вроде испытательного пространства, выходящего за рамки человеческого понимания. Только в этом случае человек мог исчезнуть бесследно.

Выйдя из кабинета руководителя группы Ань, она взяла с собой папку и нашла место, чтобы пролистать ее. Из папки выпала фотография, зажатая между двумя документами. Она наклонилась, чтобы поднять ее, и перед Сун Цинсяо появилось улыбающееся лицо молодой девушки. Подсознательно она крепко сжала фотографию между пальцами.

Гао Линлин исчезла три дня назад. Она училась в средней школе Имперского города и исчезла как раз в тот момент, когда разговаривала по телефону с одноклассником. Сигнал прервался, и когда они отправились на поиски, ее уже не было.

Одноклассники почувствовали, что что-то не так, и заявили о ее исчезновении в полицию. После того как полицейские изучили камеру наблюдения, она, казалось, исчезла из поля зрения таинственным образом. Однако она не появилась ни на одной из соседних камер наблюдения в других местах. Они также не смогли определить местонахождение ее телефона. Казалось, она исчезла с лица земли.

Она все еще была ученицей, а ее семья была очень обеспеченной. Ее образ жизни и семейное положение были простыми. У них не было финансовых проблем и врагов. Не было ни одной причины, по которой кто-то мог бы причинить ей вред.

Вся информация из досье была передана во все районы Имперского города. Ведь чем больше времени проходило с момента пропажи человека, тем выше была вероятность, что ему причинят вред. В итоге дело было передано в службу безопасности западного района и попало в руки командира группы Ань.

Как только Сун Цинсяо подтвердила, что пропавшая Гао Линлин была номером один, она сразу же сохранила дело. Номер один погиб в испытательном пространстве. Дело было неразрешимым и не принесло никаких результатов.

Однако это дело стало предупреждением для Сун Цинсяо. Пространство испытаний не было обычной игрой. Если человек умирал в этом пространстве, то он был действительно мертв. Даже их тела не будут найдены. Они станут такими же, как и номер один, - пропавшими без вести.

В то же время она была уверена в одном.

Номер один бесследно пропала три дня назад. Сун Цинсяо вошла в испытательное пространство прошлой ночью. Когда они попытались рассчитать время в пространстве, Номер Один сказала, что Сун Цинсяо вошла в пространство примерно через десять минут после нее.

Это доказывало, что люди, которых выбрало пространство, вошли в него не в одно и то же время и не из одного и того же места. Это было похоже на случайность. В игре не было установленных правил, а значит, не было возможности подготовиться к ней заранее.

Понимая это, Сун Цинсяо не стала более осторожной и опасливой по отношению к испытанию. Конечно, она не могла сообщить руководителю группы Ань новость о том, что Гао Линлин уже мертва. Следующие несколько дней она провела под предлогом работы над делом, тренируясь в словесном искусстве «Прибытие» из «Тайного ордена девяти слов».

В то же время она сократила время сна и каждое утро выходила на пробежку, чтобы укрепить свое тело, готовясь к последующему испытанию.

Прошло несколько недель, все было спокойно, но Сун Цинсяо не теряла бдительности.

Она не нашла никаких новых улик и не продвинулась в расследовании исчезновения Гао Линлин. К счастью, руководитель группы Ань, похоже, не надеялся на ее успех. Это бы только оправдало его увольнение Сун Цинсяо по истечении двухмесячного испытательного срока.

Рана на шее уже полностью зажила. Однако шрамы остались. Она поняла, как направлять свою психическую энергию. После долгих тренировок Сун Цинсяо почувствовала улучшения.

Ее слабая психическая энергия стала гораздо более ощутимой и прочной. Ее преимущества были очевидны. Если раньше она использовала свою психическую энергию как тростинку, то теперь ее сила возросла в несколько раз.

В результате тренировок Сун Цинсяо, создав руками печать и направив в нее психическую энергию, стала действовать не так, как раньше, когда она была едва заметна. Она была невероятно горда тем, что добилась этого за короткий период в несколько дней.

Прошел месяц, а в ее сознании все еще не было ни одного вызова из пространства испытаний. Казалось, что все, о чем Сун Цинсяо беспокоилась в прошлом, было лишь ее излишними размышлениями.

Несмотря на это, спокойные дни заставляли Сун Цинсяо испытывать еще больший страх. Она стала позже ложиться спать, потому что усиленно тренировала свою психическую энергию. Она купила два кинжала и сшила простой ремешок, чтобы можно было прятать их под одеждой.

Как всегда, к тому времени, когда она заканчивала работу и возвращалась домой, ее мать - Тан Юнь - редко можно было найти в состоянии, когда она не была пьяна и без сознания. Сун Цинсяо приготовила для матери еду, которая была бы легкой для ее пищеварения. Она присела перед Тан Юнь.

Тан Юнь потеряла большую часть волос и выглядела намного старше своих лет из-за многолетнего пьянства. Ее руки были настолько неустойчивы, что она едва могла удержать палочки в руках.

Тан Юнь долго смотрела на Сун Цинсяо. Казалось, она не могла узнать собственную дочь. На памяти Сун Цинсяо ее мать редко бывала такой внимательной, как тогда. Поэтому случаи, когда мать и дочь могли посидеть вместе, были крайне редки. Она не знала, что сказать матери, и ей даже было трудно называть ее «мамой».

Они просидели в тишине целую вечность. Сун Цинсяо уже собиралась открыть рот, чтобы заговорить, как услышала давно забытый голос в своем мозгу.

'Ты сейчас вступишь в Испытание Бога'.

С лица Сун Цинсяо исчезла вся краска. Сообщение об испытании прозвучало неожиданно. Не обращая внимания на мать, она поспешно поднялась на ноги и направилась в комнату. У нее не было времени наблюдать за реакцией Тан Юнь и не было времени объяснять.

Как только Сун Цинсяо сделала шаг к выходу, картина перед глазами изменилась. Это уже не был старый, обветшалый дом. Тусклая лампа в комнате исчезла. На смену ему пришло знакомое ощущение холода, которое она помнила по испытательному пространству.

Добро пожаловать в испытательное пространство Испытания Бога!

Она моргнула. Она находилась в пустом пространстве, окутанном густым туманом. Черное дуло пистолета было направлено ей в лицо, холодный ствол упирался ей в лоб. Удар пистолета по голове был настолько сильным, что она сделала несколько шагов назад.

Раздался насмешливый мужской голос.

«Добро пожаловать!»

http://tl.rulate.ru/book/90220/3934940