Готовый перевод Watch Out! Danger Ahead / Берегись! Опасность впереди: Глава 10: Союз

Сун Цинсяо не удивилась, что женщина из той же группы, что и номер семь, а именно тот самый крепыш, умерла. В конце концов, узнав о правилах, он, несомненно, убьет женщину, чтобы остаться в живых и найти выход. Вопрос был только в том, когда он начнет действовать.

Его телосложение было крепким и мускулистым, так что ему не составит труда убить даму в красном платье. Ирония заключалась в том, что дама в красном платье была так рада оказаться в одной группе с этим громилой. Ей казалось, что высокое, мускулистое тело седьмого номера даст ей ощущение безопасности в этом странном пространстве. Однако она и предположить не могла, что ее защитный талисман станет причиной ее смерти.

Смерть юноши под номером пять Сун Цинсяо тоже предсказала. Он был совсем юн, и, по ее мнению, довольно простодушен. Неудивительно, что он попал в руки такого человека, как Чжоу Цзин, обладавшего богатым жизненным опытом и казавшегося подлым и коварным.

Однако Сун Цинсяо застала врасплох смерть Чжоу Цзина и то, что офисная женщина из той же группы, что и доктор, осталась жива. Эта женщина была номером два.

Сев в большой резервуар и крепко обняв колени, Сун Цинсяо попыталась успокоить свой разум и сосредоточиться на подсказках. Она была в меньшинстве. Кроме того, она была самой маленькой среди всех оставшихся в живых. Следовательно, она находилась в самом опасном положении. Даже малейшая ошибка могла привести к ее гибели.

Она была занята тем, что пыталась спрятать труп и привести в порядок место убийства, одновременно высматривая, не нападут ли на нее остальные. Поэтому она не заметила, как Чжоу Цзин и юноша погибли в тот момент, когда это произошло. Она могла только догадываться, что стало причиной смерти Чжоу Цзина.

Причин смерти Чжоу Цзина могло быть две. Первая заключалась в том, что они оба обнаружили изменение карт в своем сознании и поняли, что им нужно сделать, чтобы выбраться из пространства. Каждый из них начал разрабатывать план убийства друг друга. Однако их намерения были раскрыты, что привело к ожесточенной схватке между ними. В итоге они оба погибли.

Вероятность того, что причина кроется именно в этом, была невелика. Несмотря на то что в ходе испытания каждому участнику выдавался предмет, который он держал в руках перед входом в пространство, не каждому повезло бы, как Сун Цинсяо, получить такое оружие, как кинжал.

Без оружия в руках эти двое вряд ли могли погибнуть, сражаясь голыми кулаками. Однако существовала и другая возможность.

Возможно, победитель из этих двоих - либо Чжоу Цзин, либо юноша - попал в засаду одной из команд, когда они были слабы.

Придя к такому выводу, Сун Цинсяо невольно вздрогнула. Вода в резервуаре начала плескаться. Сун Цинсяо не понимала, то ли потому, что вокруг было слишком тихо, то ли потому, что она слишком нервничала, но она отчетливо слышала звук, который издавала вода, плескаясь о стенки резервуара.

Это было неприемлемо! Она мгновенно перешла в состояние повышенной готовности и еще крепче обняла ноги. Это было нелегко, но она хотела не дать своему телу задрожать. Она старалась максимально контролировать свое тело. Она осторожно вдыхала и выдыхала воздух.

Если выживший из команды Чжоу Цзина погиб из-за засады, устроенной другой командой, это доказывало, что пространство связано, и рано или поздно остальные обнаружат ее. Убивший выжившего из группы Чжоу Цзина мог быть доктором, официанткой под номером два или тем самым крепышом.

Сун Цинсяо затаила дыхание и закрыла глаза. Вначале она догадалась, что доктор - умный, осторожный человек с сильными наблюдательными способностями. Как только он понял, что игра работает, убивая друг друга, офисная женщина должна была оказаться в опасном положении.

Однако из девяти человек погибло пять, а три из четырех команд столкнулись с проблемами. В одной из команд все члены были полностью уничтожены! Несмотря на это, официантка была жива? Это было очень подозрительно.

Возможно ли, что после того, как доктор раскусил игру, он продолжал придерживаться высоких моральных принципов и благородного поведения?

Нет! Это было невозможно!

Сун Цинсяо отбросила эту мысль сразу же, как только она возникла в ее голове. Она плохо знала доктора, и единственным впечатлением о нем был тот короткий промежуток времени, когда они вместе находились в пространстве.

Однако в тот короткий момент она заметила, что, когда Чжоу Цзин попытался заявить о себе и утвердить свой авторитет лидера группы, доктор не стал бросать ему вызов. Вместо этого он незаметно взял ситуацию под контроль. Доктор спокойно достал свой телефон и наручные часы, обнажив замеченные им проблемы. Таким образом он покорил группу.

Когда все в группе запаниковали, доктор сумел занять свою позицию, и после этого все слушали и следовали его предложениям.

В этом отношении доктор был гораздо более выдающимся, чем Чжоу Цзин.

Любой человек знал, что в таком странном месте, как это, человек, обладающий авторитетом лидера, находится в выгодном положении. Все, что доктор делал до сих пор, показывало, что он был умным человеком, лишенным эгоистических желаний.

Напротив, он был человеком, обладающим умом, находчивостью и желанием добиться успеха. То, что он не избавился от официантки, означало, что она ему еще пригодится.

Если бы офисная дама, которая была номером два, поняла, насколько опасен доктор, и попыталась сбежать, она, как и Сун Цинсяо, могла бы найти место, где спрятаться. Однако в такой обстановке каждое место было опасным. Особенно, если человек был добычей, а все остальные - охотниками. Одинокой женщине было крайне опасно оставаться одной.

Как только Сун Цинсяо додумалась до этого момента, карты в ее сознании снова начали меняться. Карточка в левом нижнем углу была перевернута. На ней появилось улыбающееся лицо крепыша!

Сун Цинсяо это крайне озадачило. Как мог погибнуть человек, с которым, по ее мнению, было сложнее всего иметь дело, самый опасный человек в группе?

Она сильно прикусила нижнюю губу. В живых оставалось всего три человека, включая ее саму. Раз она пряталась, значит, этот крепыш погиб от рук двух других.

Судя по внешним признакам, таким как рост и сила, громила значительно превосходил доктора и официантку. Если бы эти двое встретились с ним по одиночке, то убить его было бы непросто.

Однако если бы они объединили свои усилия, у них был бы шанс на победу.

Похоже, ее догадки оказались верными. Доктор не стал убивать официантку, потому что заключил с ней союз, и именно так им удалось уничтожить громилу под номером семь.

Поскольку номер семь был мертв, единственной оставшейся в живых оставалась она.

Если доктор хотел покинуть это место, то рано или поздно ему пришлось бы найти ее. Место, где она пряталась, не было полностью скрыто. Несмотря на то, что никто не отреагировал на крик девушки, пока она была жива, Сун Цинсяо все равно не теряла бдительности.

Когда Сун Цинсяо подумала об этом, все ее тело напряглось. Кинжал в рукаве пронзил одежду и вонзился в плоть. Боль, казалось, сосредоточила ее разум, а сердце забилось быстрее.

Она не знала, сколько времени прошло. Может быть, из-за того, что она была сильно напряжена, но Сун Цинсяо слабо слышала звуки движения по траве снаружи. От дуновения ветерка она пришла в состояние повышенной готовности.

Все ее тело покрылось обильным холодным потом. Ее ноги непроизвольно подкосились, и она сильно закусила нижнюю губу, пытаясь не шуметь. Все, что она могла слышать, - это неглубокое и тревожное дыхание внутри резервуара, а также учащенное биение сердца.

Она крепко сжимала в одной руке телефон, а в другой - мышь. Ледяная вода в резервуаре заставляла ее дрожать. В этот момент звук шагов, казалось, стал громче. Это было не ее воображение!

Раздался голос второго номера - официантки.

"Номер девять?"

В этот момент голос звучал так, словно дьявол взывал к ней из ада.

http://tl.rulate.ru/book/90220/3877206