Готовый перевод The Real Daughter’s Husband is a Top-Notch Boss / Муж настоящей дочери — первоклассный босс: Глава 5.1

В это же время, положив трубку, матушка Жуань немедленно дала указания дворецкому, чтобы тот всё приготовил. Матушка Жуань была очень противоречивым человеком. Каждый раз перед встречей с Жуань Су она планировала быть ласковой с дочерью, проявлять к ней больше заботы, но когда она действительно видела дочь, то была вежливой, а не нежной, как собиралась. Не то чтобы она не любила Жуань Су — в конце концов, какой бы слабой ни была эмоциональная связь, Жуань Су всё равно её родная плоть и кровь. Но она боится видеть Жуань Су, боится смотреть в глаза Жуань Су. Ей всегда кажется, что глаза её дочери слишком ясные, как будто дочь видит свою биологическую мать насквозь, поэтому её попытки исправить ситуацию кажутся смешными.

Отец Жуань спустился на первый этаж, всё ещё держа в руках свой портфель, и выглядел так, будто собирался куда-то идти.

Мать Жуань поспешно напомнила:

— Сегодня день, когда Сусу возвращается домой, и некоторые родственники тоже придут на ужин.

По сравнению с запутанной и скудной материнской любовью матери Жуань, привязанность отца Жуань к своей дочери Жуань Су была ещё более жалкой. В сердце этого человека интересы компании и семьи стоят превыше всего. Он лишь бросил взгляд на часы и сказал проникновенным, глубоким голосом:

— У меня назначена встреча с менеджером Чэном, я не могу отменить её.

— Но... — мать Жуань хотела что-то возразить, и отец Жуань прервал её:

— Сусу сегодня вернётся одна, она всё поймёт.

Если бы Цзи Минчун, который в настоящее время находится в вегетативном состоянии, всё ещё был тем высокопоставленным генеральным директором, о котором так много говорили раньше, и обладал бы тем же огромным количеством связей и привилегий, то для отца Жуаня возвращение его дочери домой, естественно, было бы главным приоритетом. Но сейчас ситуация изменилась: в конце концов, возвращается только его дочь, нет необходимости так беспокоиться.

В семье Жуань отец Жуань обладает всей полнотой власти, его слово — закон, и теперь, когда он решил уйти, матери Жуань ничего не остаётся, как вздохнуть и смириться.

После ухода отца Жуаня атмосфера в доме изменилась.

Теперь в семье Жуань стало ещё тише, чем раньше. Жуань Су не жила здесь с тех пор, как вышла замуж. Жуань Шуян, старший сын семьи Жуань, занимал важную должность в компании и был очень занят, поэтому предпочитал жить в квартире рядом с компанией и редко возвращается в основной дом. Жуань Мань, напротив, часто возвращалась, но после того, как она подтвердила свои отношения с Линь Сяндуном, младшим сыном семьи Линь, она тоже переехала жить в другое место.

Линь Сяндун был за рулём и заметил, что настроение его девушки слегка подавленное, поэтому он спросил:

— Ты и твоя сестра не очень хорошо ладите, почему ты сегодня возвращаешься?

Жуань Мань сегодня была одета в дорогой наряд, и она выглядела очень уместно в этом стиле. Благодаря элегантному платью её внешний вид стал ещё лучше.

Она вздохнула с облегчением, услышав вопрос своего жениха:

— Даже если я ей не нравлюсь, она всё равно дочь моей матери. Знаешь, без родителей я бы не стала такой, какая я есть сейчас.

После своего перерождения Жуань Мань сделала две вещи, которыми она была довольна больше всего.

Первое и, очевидно, главное — она избавилась от помолвки с Цзи Минчуном. Хотя это стоило ей статуса законной леди семьи Жуань, она посчитала все плюсы и минусы и решила, что дело того стоило.

Второй момент — это знакомство и отношения с Линь Сяндуном и звание его невесты.

В прошлой жизни она слышала историю Линь Сяндуна. Он был незаконнорождённым, но его способности были выдающимися. Он успешно захватил власть у наследника семьи Линь и стал хозяином положения. Как говорится, для героя происхождение не имеет значения, и таких людей, как Линь Сяндун, наверняка много в богатых кругах, где даже незаконнорождённые дети любовниц некоторых руководителей компаний могут унаследовать власть. Она знала, что Линь Сяндун был тем, кто будет смеяться последним. После своего возрождения Жуань Мань сблизилась с Линь Сяндуном, который тогда ещё находился в не самом выгодном положении, и постепенно вошла в его сердце, став его девушкой и невестой. Но если вспомнить события её прошлой жизни, Линь Сяндун ещё не скоро полностью завладеет семьёй Линь.

Хотя семья Линь всё ещё не дотягивала до прежнего статуса семьи Цзи, всё равно, если бы она стала госпожой Линь, то была бы счастливее.

Линь Сяндун любил её всей душой, даже его недавнее предложение было экстравагантным и романтичным.

Прежде чем Линь Сяндун успел что-то сказать, Жуань Мань с обеспокоенным выражением лица сказала:

— Это я обручилась с Цзи Минчуном. Теперь, когда она вышла замуж в эту семью, я благодарна ей. Вообще-то я не боюсь трудностей. Иначе я бы настояла на отмене помолвки ещё в тот момент, когда Цзи Минчун только попал в автокатастрофу. Семья Цзи была добра к моей семье, и если бы не ты, я бы не стала подталкивать Сусу к этому брачному соглашению. Так что, Сяндун, ты можешь понять? Как бы она ни обижалась на меня в своём сердце, как бы ни относилась ко мне, я могу принять это, потому что без неё у меня не было бы того счастья, которое есть сейчас. Мне жаль её.

Линь Сяндун не смог с этим согласится:

— Ты просто слишком мягкосердечная. Если кто-то посмеет плохо обращаться с тобой, просто скажи мне. Она не может продолжать издеваться и обижать тебя только из-за этого.

Жуань Мань опустила голову и печально ответила:

— ...Хорошо.

Когда Жуань Мань и Линь Сяндун пришли в дом семьи Жуань, там были и другие родственники, но Жуань Су ещё не пришла. Линь Сяндун был совсем другим, чем несколько лет назад; он уже стал менеджером в компании, и все могли видеть, что он обладает более сильными способностями, чем его старший брат. Также было очевидно, что председатель Линь занимался воспитанием Линь Сяндуна. Кто будет управлять семьёй Линь в будущем, сказать было трудно. Поэтому Линь Сяндун получил тёплый приём от родственников Жуань, включая мать Жуань.

Тётя из родственников Жуань ласково взяла за руку Жуань Мань:

— Я всё ещё не знаю, когда смогу выпить вашего свадебного вина. Свадьба Жуань Су несколько дней назад... она была действительно разочаровывающей. Мы не очень хорошо провели время.

Родственники нахмурились, вспоминая свадьбу Жуань Су несколько дней назад.

Такая большая семья, как Цзи, устроила такую простую свадьбу. Но, опять же, без жениха свадьба и не могла быть оживлённой.

http://tl.rulate.ru/book/90177/2913708