Готовый перевод The Male Protagonist’s Daughter / Главный герой этой книги — мой папа!: Глава 20.2

Ло Шуянь не знала, что Шэнь Янь смеётся над тем, что по его меркам она много ест. Девочка посмотрела в сторону отца и спросила тоненьким голосом:

— Папа, а что это была за красавица?

Ло Тяньюань не ожидал, что его дочь окажется такой проницательной. Немного подумав, он объяснил:

— Это моя подруга из университета, так получилось, что она работала рядом с гостиницей, в которой мы остановились.

Ло Шуянь далеко не простой юный ребёнок, которого можно легко обмануть. Она не поверила ни единому слову той девушки.

Девочка сразу поняла, что ей был интересен её отец.

И почему она так говорила? Её воспитательнице в детском саду тоже нравился её отец. Воспитательница заботилась о Ло Шуянь особенно сильно. Когда другие дети потели в одежде, воспитательница никогда не шла им на помощь. Однако с ней такого не случалось. Когда она ложилась спать после обеда, женщина садилась рядом с ней и даже махала перед ней веером. Воспитательница была очень внимательна по отношению к ней.

Ло Шуянь вспомнила, как воспитательница смотрела на её отца, — точно так же, как и та девушка сегодня.

Не может быть, чтобы это было простым совпадением.

Ло Шуянь продолжила:

— Не думаю, что это возможно.

Ло Тяньюань не знал, что на это ответить.

— Папа, тебе нравится тётушка Сун или девушка, которую мы видели сегодня?

Ло Шуянь было очень любопытно.

Однако она не понимала, что таким личным вопросом поставила своего отца в неловкое положение.

Даже если Ло Тяньюаня особо не заботила его личная жизнь, он чувствовал себя ужасно, когда его дочь смотрела на него своими глазами-бусинками в ожидании ответа.

В тот момент, когда Ло Тяньюань думал, что стоит сказать, Шэнь Янь рассмеялся со словами:

— Ло Шуянь, ты случайно не знаешь, что такое стыд?

— Шэнь Янь, ты нас подслушивал. Разве тебе тоже не должно быть стыдно за это?

— Я это сделал ненамеренно. У тебя такой громкий голос, что наверняка все в вагоне тебя прекрасно слышали.

— Наглая ложь! Я разговаривала со своим папой, не надо нас перебивать!

— Ты ещё ребёнок, что за странные вопросы ты задаёшь в который раз? Не думаю, что за свою домашнюю работу ты берёшься с той же сосредоточенностью.

Ло Тяньюань медленно поднял руки и закрыл уши.

Эти двое любили ссориться. Они с Шэнь Цинжо обычно спокойно решали подобные ситуации, не вставая ни на чью сторону. Пока дети не переходили границы дозволенного, взрослые не вмешивались и не разнимали их.

Ло Тяньюань уже привык к их ссорам. Он был благодарен Шэнь Яню за то, что его дочь больше не спрашивала, какая «тётя» ему больше нравится.

***

На следующий день они прибыли в город Нин в полдень.

Ло Шуянь плохо спала в поезде из-за громкого храпа мужчины средних лет, сидевшего недалеко от них. К тому же она была человеком, который может хорошо выспаться только в своей кровати, поэтому и в гостинице ей не удалось как следует отдохнуть. Сразу после ужина она легла спать на час раньше обычного.

На середине сна Ло Шуянь проснулась от того, что ей захотелось в туалет. Она посмотрела на часы и поняла, что уже одиннадцать часов вечера.

Девочка не могла поверить, что было настолько поздно.

Она не смогла найти свои тапочки сразу, так как запинала их далеко под кровать, поэтому решила пойти в туалет босиком. Когда она открыла дверь спальни и пошла в сторону туалета, то услышала какой-то разговор. Девочка инстинктивно замедлила шаг, сон как рукой сняло. Она прислушалась и поняла, что это голос отца доносился из кухни.

С тех пор как Ло Тяньюань вернулся домой, он был занят работой. На ужин он почти ничего не ел, а сейчас готовил себе лапшу быстрого приготовления. Пока он кипятил воду для лапши, разговаривал по телефону с Сун Цяньцзинем.

— Я уже подписал договор. Я верю в идею Кэ Жуна. К тому же я не могу класть все яйца в одну корзину. Поскольку завод в течение последних двух лет приносит хорошую прибыль, а наше совместное предприятие с зарубежной компанией работает хорошо, я решил, что имеет смысл использовать часть свободных денежных средств для инвестиций в другие отрасли. — Ло Тяньюань прислонился к кухонной раковине и продолжил: — Не волнуйся, я уже сказал ему, что на начальном этапе инвестирую только один миллион и буду переводить всю сумму по частям, тремя партиями. Меня также радует пакет акций, который я получу за это.

Сун Цяньцзинь часто работал за границей с иностранцами, поэтому знал многое. Несмотря на это, он искренне восхищался Ло Тяньюанем. Ему казалось, что Ло Тяньюань гораздо лучше него умеет заглядывать в будущее и легко способен распознать большой потенциал. Как обычно, он решил поддержать идею друга.

— Решение за тобой. У нас есть немного денежных средств, поступающих от компании за рубежом, их должно хватить для оплаты.

— Хорошо. Я также решил купить бунгало в городе Цзин. Кажется, Шуянь оно понравилось, поэтому я куплю его. За эту поездку мне удалось уладить целых два вопроса, весьма неплохо, если можно так выразиться.

— Сколько приданого ты пытаешься подготовить заранее для своей юной дочери?

Приданное? Затронуть такую тему для него было равносильно удару ножом в сердце.

— Заткнись, — выругался Ло Тяньюань.

Двое мужчин продолжали свой разговор, пока Ло Шуянь, случайно подслушавшая отца, пребывала в сильном шоке.

Она ущипнула себя за локоть…

— Ой!

Это был не сон?

Получается, она действительно ребёнок из очень богатой семьи…

http://tl.rulate.ru/book/90176/3338381