Готовый перевод The Male Protagonist’s Daughter / Главный герой этой книги — мой папа!: Глава 18.1

Ло Шуянь сбило с толку мнение Шэнь Яня.

До сегодняшнего дня Ло Шуянь никогда не считала себя богатым ребёнком второго поколения.

Однако мальчик был прав. Она знала, что её отец был способным человеком, но смотрела на него глазами дочери, думая: «Мой отец талантливый, но самый обычный человек».

Поскольку Ло Тяньюань окончил хороший университет, для него было бы маловероятно потерпеть неудачу в чём-то, только если бы он не сделал это намеренно.

Он мог уехать в Шэньчжэнь или Гонконг вместе с дядей Суном, если бы захотел. Шуянь слышала, что в Шэньчжэне выпускники университетов могли легко зарабатывать около одной или двух тысяч юаней в месяц. Однако отец решил остаться в городе Нин ради неё. В конце концов, даже здесь Ло Тяньюань был действительно лучшим из лучших.

Тем не менее, девочка никак не ожидала, что её отец сможет позволить себе машину и даже бунгало. Это был совсем не тот человек, которого она знала.

Разве их семья не едва сводила концы с концами? Возможно, по нынешним меркам их можно было бы отнести к семье со средним достатком.

Как они могли так внезапно стать богатой семьёй?

Во всяком случае, осознавать что-то такое было приятнее, чем, например, всё время думать, что их семья богата, а потом узнать обратное. Несмотря ни на что, Ло Шуянь было трудно поверить в это.

Шэнь Янь заметил шокированное выражение лица девочки. Он не был уверен, услышала ли она его, но просто оставался честен.

Мальчик неспеша сел рядом с ней и протянул банан.

— Если моя интуиция меня не подводит, то разве это не хорошо? Если это не так, то мы также ничего не теряем, верно?

Будучи её соседом и другом с детства, он должен был говорить честно. Впрочем, даже если это всё неправда, ничего плохого в этом нет.

Он не понимал, почему Ло Шуянь так переживает.

Она медленно повернулась в его сторону, посмотрела на банан в своей руке, агрессивно откусила часть и сказала:

— Это ты во всём виноват, теперь я не могу сохранять спокойствие.

— Мне нужно сказать тебе ещё кое-что... — продолжил Шэнь Янь.

Ло Шуянь обернулась и спросила:

— Что ты хочешь сказать? Не говори мне... Не говори мне, что ты считаешь меня не биологическим ребёнком моего отца?!

Выражение лица Ло Шуянь стало очень забавным. Шэнь Янь даже улыбнулся в ответ.

— На данный момент я не думаю, что это правда. Я уверен, что ты биологическая дочь дяди Ло, ты ведь его точная копия.

— Вау, спасибо…

— Поведение дяди Ло должно быть оправдано. У тебя нет причин злиться на него. — Шэнь Янь взял на себя роль старшего брата, чтобы успокоить Ло Шуянь. — Мы не можем понять, о чём думают взрослые. С моей мамой похожая ситуация. После всего случившегося я понял, что они имели в виду. У них свой образ мыслей. Я просто притворюсь, что ничего не знаю.

Ло Шуянь вопросительно посмотрела на Шэнь Яня.

Она не знала, кто из них больше похож на путешественника во времени.

Он был умнее её и уже в таком юном возрасте мог читать книги для средней школы.

Он также был более наблюдательным, чем она, и был в курсе всего того, что происходило вокруг неё.

Не может ведь быть такого, что этот ребёнок... он не мог быть тем, кто переродился, сохранив память из предыдущей жизни, верно?

Великолепно, она была настолько глупа, что даже не могла понять, о чём идёт речь.

Шэнь Янь выглядел удивлённым.

— Что случилось?

Ло Шуянь выглядела совершенно беспомощной.

— Ничего особенного, я думала сказать кое-что, но не спрашивай меня, что именно, я уже ничего не буду говорить.

Она хотела сказать, но, в конце концов, реинкарнация или перерождения никак не влияют на IQ человека.

Она прислушалась к совету Шэнь Яня. Взрослые рассуждали по-своему. Её отец был человеком, который любил её больше всех на свете. Даже если он специально пытался преуменьшить свой доход, у него были на то причины. Поэтому она решила быть взрослой и сделать вид, что не понимает, что он делает.

Конечно, прикидываться дурочкой было частью работы. Она хотела узнать, верны ли предположения Шэнь Яня. От этого зависело, будет ли у неё в будущем достаточно еды и красивой одежды.

***

Кэ Жун объездил всю страну, рассказывая всем о своих планах и выдвигая свои предложения. Благодаря связям он познакомился со многими влиятельными людьми. Со стороны казалось, что они как-то поддерживали его. Однако на самом деле никто из них не хотел вкладывать деньги в его компанию. По мнению этих людей идеи Кэ Жуна были нереальными. Кто захочет вкладывать деньги в то, о чём никогда не слышал и чего никогда не видел? Он понимал, почему люди так говорят, но не мог не расстраиваться.

Несмотря ни на что, он нашёл несколько друзей с такими же целями, как у него. Но его мечты не могли оставаться просто мечтами, о которых он только и делает, что лишь болтает целыми днями, ему нужны были деньги. До сих пор ему не удалось получить достаточного финансирования.

Сегодня, благодаря своим связям, у него появилась возможность пообщаться с влиятельным человеком. Однако Кэ Жун уже так много раз повторял свою идею бесчисленному количеству людей, что в этот раз в его глазах не осталось искры. Он чувствовал себя мёртвым, глядя на своё отражение в зеркале.

Он ослабил галстук на шее, пытаясь расслабиться.

Его хороший друг, Е Вэньчжун, похлопал его по плечу.

— Не сдавайся. Мой университетский товарищ отличается от тех, с кем ты общался до этого. Я слышал, что за последние два года он успел посотрудничать с зарубежными фирмами, так что он человек, повидавший мир. Я не просто пытаюсь подбодрить тебя, он искренне заинтересован в этом интернет-бизнесе, о котором ты говоришь. Вопросы, которые он мне задавал, могли задать только действительно знающие люди. Я бы не стал просить тебя проделать весь этот путь ради ничего, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/90176/3296684