Готовый перевод The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival / Первая любовь соперника главного героя [Завершено✅]: Глава 35.2

Он поспешил вернуться к себе, и первое, что сделал по пришествии, это отшвырнул ногой парту какого-то одноклассника. Раздавшийся шум привлек даже внимание Дуань Е.

— Черт, он что, принял не те таблетки или ударился башкой об дверь? — прокомментировал произошедшее Го Шичао. — Зачем так истерить…

Дуань Е безразлично повел плечами.

Однако классного руководителя напугала такая вспышка. В кабинете было очень тихо, вот-вот подходило время очередного урока. В этот вечер в коридорах дежурил сам директор, и лучше было не привлекать его внимания. Классный руководитель человеком был добрым, поэтому поскорее подошел к Чжоу Цзи и попытался усмирить его гнев.

Чжоу Цзи все еще был очень зол. Остановившись, он ткнул пальцем в одного из суетившихся вокруг него парней и угрожающе бросил:

— Еще ни разу со мной так не поступали. Отныне будь осторожен!

По первоначальному плану, он хотел убедиться, что Нин Чжиюй поняла все правильно и не строила глупых мечтаний по поводу того, что они могут встречаться. Для Чжоу Цзи она была самой обычной девушкой, ничем не отличавшейся от тех, которых он знал раньше.

И вот неожиданность — вместо этого его так хладнокровно унизили. Хотя Нин Чжиюй не сказала ничего резкого, ему до сих пор было очень неловко.

***

Дуань Е даже не потрудился узнать причину злости Чжоу Цзи.

Днем, по пути на баскетбольную площадку, он подслушал, как несколько девушек обсуждали Weibo. Это напомнило ему, что он еще не узнал, какое имя пользователя выбрала себе Цзян Юймо.

Воспользовавшись паролем, который придумал ему Чжао Чжэн, Дуань Е впервые зашел на свою учетную запись Weibo прямо во время вечернего занятия.

Интерфейс загрузился, успешно пропуская его в систему, и прежде чем парень смог разглядеть главную страничку сайта, он увидел свое имя пользователя: [Дорогой_Муженек_Цзян_Юймо]…

В Нинчэн пришла ранняя осень, становилось все прохладнее, но Дуань Е почувствовал непонятный жар.

Что происходит?

В следующую же секунду он быстро отвел глаза, словно увидел что-то, для него не предназначавшееся. Потом не удержался и посмотрел снова.

Конечно же, это дело рук Чжао Чжэна.

Неужели сюда заходила и Цзян Юймо, чтобы подписаться на свой аккаунт?

Неуклюже разбираясь в том, как работает сайт, Дуань Е кое-как перешел к списку ее подписчиков и просматривал их один за другим, пока не нашел себя в самом низу. Да, его теория подтвердилась.

Значит, она уже была на его страничке и наверняка видела имя пользователя. Но почему оно осталось без изменений?

Дуань Е опустил взгляд, пораженно глядя на свой телефон и представляя выражение лица Цзян Юймо, когда та заходила на его аккаунт. Размышляя о том, что помешало девушке сменить его имя, он позволил самым разным мыслям заполнить сознание. Сердце забилось чаще. Дуань Е даже захотел отправить ей сообщение с вопросом, почему она так поступила.

Но он так этого и не сделал. В этот момент все звуки и образы исчезли, и он мог смотреть только на эти несколько слов.

В восемнадцать лет было действительно трудно представить брак с кем-либо. Не то чтобы Дуань Е не хотел жениться на Цзян Юймо, просто это событие казалось слишком далеким от их реальности. И раньше он никогда об этом не задумывался. Да и сейчас женитьба на любимой девушке представлялась всего лишь нематериальной мыслью, неукоренившимся желанием, которое еще не превратилось в своего рода навязчивую идею.

Дуань Е не думал, каким мужем станет, но даже представить не мог, что ему понравится кто-то, кроме Цзян Юймо. Он просто-напросто видел рядом с собой только ее.

Только ее.

Чтобы отвлечься и временно успокоить свое бешено колотящееся сердце, Дуань Е заставил себя просмотреть посты на Weibo, которые она опубликовала за эти дни.

Все записи на страничке Цзян Юймо буквально передавали смысл ее пользовательского имени.

Она делилась событиями из школы, некоторыми мелочами, касающимися повседневной жизни и учебы, сопровождая их фотографиями, которые передавали атмосферу. Удивительно, но у нее получилось привлечь даже незнакомых людей.

Подписчик с аватаркой Дораэмона* прокомментировал один из постов:

П.п.: Популярный персонаж японской манга.

[Младшая сестренка такая милая! Я недавно выпустился и начал работать, но каждый день сталкиваюсь с неудачами. Но аккаунт младшей сестренки помогает мне расслабиться и вспомнить о моих школьных деньках. Ха-ха-ха, сестренка, продолжай в том же духе! Я всегда буду следовать за тобой~]

[Все замечательно, но какая модель телефона у сяо Цзян? Если бы разрешение камеры было чуть лучше, фотографии получились бы еще красивее.]

Дуань Е задумчиво просматривал комментарии.

Действительно, в последнее время Цзян Юймо увлеклась фотографией. Этот подписчик верно говорил. Низкое разрешение и правда придавало изображениям несколько размытый вид, делая их не очень привлекательными.

У Дуань Е уже возникла определенная идея. Он нашел Чжан Чао в своих контактах и отправил ему сообщение:

[Никто не интересовался по поводу покупки моего велосипеда?]

Чжан Чао был свободолюбивым человеком, поэтому мог сидеть в телефоне даже на работе. Ответ от него пришел быстро:

[Да, а что такое? Хочешь продать?]

[Дуань Е: Хм.]

[Чжан Чао: Тебе он не нравится? Почему?]

[Дуань Е: Есть еще причины.]

[ Чжан Чао: Хочешь, я поспрашиваю у людей и постараюсь поднять цену?]

[ДуаньЕ: Буду очень благодарен.]

[Чжан Чао: Мы всегда друг друга выручаем. Тебе нужны деньги? Сколько? У меня есть некоторые накопления.]

Дуань Е улыбнулся, отвечая:

[Спасибо, но я ни в чем не нуждаюсь.]

У Дуань Е не было недостатка в средствах, но он чувствовал… чувствовал, что хочет стремиться к чему-то большему, чем у него уже есть. У него были свои деньги, и он часто просматривал брошюры о недвижимости, которые каждые несколько дней привозил из столицы.

Достав лист бумаги из ящика стола, Дуань Е взял ручку и принялся за расчеты. Теперь он понял, что во что бы то ни стало хочет подарить Цзян Юймо телефон с подходящим разрешением или хорошую камеру.

А после вступительных экзаменов в университет взять ее с собой в путешествие.

И... дом.

Он нахмурил брови, складывая все увеличивающиеся и увеличивающиеся числа.

Го Шичао, который только что закончил читать роман и заскучал, подошел к другу и с любопытством посмотрел, чем тот занят.

— Брат Дуань, что ты делаешь? — поинтересовался он, разглядывая странные вычисления и рисунки.

Почему здесь так много цифр?

Дуань Е не хотел, чтобы другие заглядывали в его сокровенные мысли. Не хотел встречать удивленные взгляды, которые будто так и кричали:

«Откуда у тебя такие причудливые идеи?»

«Почему ты так уверен, что она будет с тобой в будущем?»

«Что заставляет тебя верить, что ты можешь сделать ее счастливой и уберечь от страданий?»

Он спокойно взял какую-то книгу и прикрыл ею лист, мешая Го Шичао и дальше за ним наблюдать.

— Занимаюсь математикой.

Го Шичао моргнул.

Брат Дуань занимается… математикой?!

http://tl.rulate.ru/book/90175/3326601