Готовый перевод Anime mashup with omnipotent system / Аниме-мэшап с всемогущей системой: Глава 5: Академические навыки.

-Чем я могу вам помочь, прекрасная леди?- спросил я, когда мой навык флирта автоматически активировался.

Она покраснела и попыталась избежать моего взгляда. Постояв секунду и кашлянув один раз, она заговорила.

-Мне показалось, что вы хорошо учитесь, поэтому я хотела спросить, не могли бы вы поучить нас?

-Да, конечно. Тогда давайте встретимся сегодня вечером, - ответил я.

Она неправильно поняла мои слова и заговорила.

-Нет! Мы еще не так близки...

- Ах! Я имел в виду для учебы.- поправил я себя.

-Д-да, для учебы! Ты можешь прийти в 5 вечера? - сказала она, надувшись.

-Конечно, без проблем.- сказал я, и она пошла к своим сестрам.

Я встал со своего места и посмотрел на Коми-сан. Она тоже готовилась к выходу.

-Эй, Коми-сан, - позвал я, - хочешь прогуляться вместе?

Она посмотрела на меня с румянцем и медленно кивнула. Коми-сан последовала за мной, и мы пошли по коридору.

Я огляделся вокруг и заметил, что многие ученики идут в свои клубы.

Может, и мне стоит записаться в клуб?

Подумав немного, я решил хотя бы раз проверить.

Кто знает, может быть, мне суждено попасть в один из клубов?

http://tl.rulate.ru/book/90152/2901203