Готовый перевод Playing God Across Anime Worlds / Игра в Бога в разных аниме мирах: Глава 12: Истинный преемник I (Часть 1)

Глава 12: Истинный преемник I.

Горный хребет Святых Предков протирался по всему Божественному континенту, охватывая обширное пространство возвышающихся вершин, на которых обитают бесчисленные демонические звери. Эти существа в основном обладают атрибутом вьюги, чертой, которая хорошо подходит для холодного климата хребта. К северу находятся руины Древнего города Орхидеи, место, таящее в себе множество интриг и опасностей. Здесь группа Чэнь Линьцзяня и его товарищей из Божественной семье наткнулась на Духовную лампу, мистический артефакт, содержащий Демона тень, могущественное сокровище, которое теперь находится в руках Номада.

К западу от горного хребта Святых Предков раскинулся зловещий лес Черного Дьявола, проклятое место, чреватое опасностями даже для самых искусных и опытных экспертов. За хребтом на востоке раскинулся Бесконечный лес, обширное пространство, кишащее демоническими зверями, которые, к счастью, относительно спокойны. За Бесконечным лесом раскинулось плато Небесной Судьбы, один из последних оплотов человечества в этом царстве. А к югу от хребта находится Подземное Царство, место темной силы и мрачных тайн, где теперь обитают культиваторы, достигшие легендарного ранга, который когда-то считался вершиной могущества на Божественном континенте.

В самом сердце горного хребта Святых Предков находится Светозар, возникший ещё в темную эпоху, когда демонические звери впервые заявили о себе. Говорят, что город хранит много тайн, и бесчисленные древние руины, ждущие своего часа в его пределах.

Тем временем семья Хун Юэ отправилось в опасное путешествие в Восточную пустыню, их караван состоит из 10-то повозок и более 50-ти сильнейших заклинателей демонов и воинов, которых может предложить семья. Их миссия: охранять группу на пути к Пустынному дворцу.

Обычно такое путешествие занимает более 5-ти долгих месяцев, без какой-либо гарантии безопасного возвращения в Светозар. Однако, поскольку пункт назначения уже нанесён на карту и разведан, семья Хун Юэ может рассчитывать на то, что совершит путешествие всего за 1 месяц, в немалой степени благодаря безопасности, обеспечиваемой их внушительным караваном.

В центральной повозке Номад неторопливо откинулся на спинку сиденья, любуясь захватывающими дух пейзажами, проносящимися мимо него. Его родители, напротив, сохраняют серьёзное выражение лица, их мысли сосредоточены на более важных вещах. Первоначально семья планировала эту поездку как простой отпуск за пределами Светозара.

Однако после того, как Номад поделился с ними тревожным откровением о том, что он переродился после смерти, пересказывая историю Не Ли как свою собственную, семья Хун Юэ изменила свои планы и придумала уловку, чтобы оправдать присутствие своей многочисленной свиты. Они утверждали, что продолжат исследование темных руин, хотя их предыдущая миссия уже закончилась. Эта хитроумная уловка позволила им безнаказанно отправиться путешествовать, а их большая группа не привлекала излишнего внимания посторонних.

— С тобой всё в порядке, сынок? — с выражением глубокой тревоги отец спросил своего сына. Его беспокойство было вполне объяснимо, учитывая то, что Номад открыл ему. Мать Номада тем временем крепко обняла его, её материнская любовь стала утешительным бальзамом для его встревоженной души. Номад почувствовал укола вины за свою невинную ложь и беспомощно пробормотал:

— Мам...

Но прежде чем он успел закончить фразу, его мать прервала его яростным заявлением:

 — Может, я и твоя мама, но ты ничего не можешь от меня скрыть! Сколько бы раз ты ни перерождалсяся, ты всегда будешь моим ребенком, так что не забывай об этом! Я обо всём позабочусь.

— Что бы ни случилось, мы - семья. Так что не волнуйся, сынок. — его отец тоже вмешался, выражая свою поддержку. Он попытался обнять Номада, но в повозке было слишком тесно, поэтому он ограничился тем, что взял сына за руку и ободряюще сжал.

Номад поморщился от боли, когда мать ущипнула его за бок.

 — Мам, пап, клянусь, ко мне вернулись мои прошлые воспоминания только вчера. Вот почему я рассказываю вам все это сейчас...

Но матери это не понравилось, и она сказала:

— Не смей врать мне, молодой человек! Я знаю, что прошло по меньшей мере несколько недель, если не целый месяц! Иначе ты не был бы так настойчив в том, чтобы отправиться в Пустынный дворец за этой Книгой Духов Демонов Времени!

— Простите меня, мам, пап. Я солгал вам. — Номад пристыженно опустил голову, потирая ноющий бок, но родители быстро простили его, заключив в тёплые объятия.

— Не волнуйся, дитя моё, — ласково произнесла его мать. — Эй! Осторожнее, ты меня раздавишь! — отругала она его отца, который пытался втиснуться в тесное пространство рядом с ними. Номад не мог удержаться от смеха, видя, как ссорятся его родители, даже несмотря на его проблемы.

* * *

После нескольких минут пути Номад и его семья прибыли к руинам Древнего города Орхидей. Чэнь Линьцзянь и его группа уже разграбили руины, но Номад настоял на том, чтобы они остановились и посмотрели, не найдена ли страница Книги Духов Демонов Времени. Говорилось, что эта страница спрятана глубоко в подземном дворце, полном ловушек и лабиринтов.

— Сынок, эти руины уже перевёрнуты вверх дном. Ты уверен, что страница всё ещё здесь? — спросил отец Номада. Половина их группы осталась охранять караван, в то время как другая половина отважилась отправиться на окраину разрушенного города, где обнаружила нетронутую статую со словами, написанными на её основании.

— Да, я в этом уверен, — ответил Номад. — Кстати, мам, пап, земля тут обвалится и приведёт нас на дно лабиринта. Мы должны быть готовы.

Его родители проверили землю духовной силой и подтвердили опасность.

— Постройте платформу вон там и соедините её с тем местом, — приказал отец Номада, указывая на два места. — Мы должны быть готовы, когда яма откроется. И убедитесь, что держитесь подальше от опасной зоны.

Мать Номада крепко держала его за руку, пока они наблюдали, как наёмники семьи быстро и эффективно работают над сооружением платформы. Как только всё было готово, Номад, его родители и два самых сильных заклинателей демонов встали на страже на вершине платформы.

Номад начал вслух читать надпись у основания статуи. Он узнал об этом важном событии с помощью своей системы ИИ, которой потребовался целый месяц, чтобы собрать необходимую информацию.

— Те, кто последует за мной, будут удостоены почестей. Те, кто выступит против меня, погибнут.

Номад прочитал вслух слова на утраченном древнем языке священной империи, и земля медленно просела под ними, обнажив глубокую яму внизу. Наёмники быстро протянули в яму длинную веревку для спуска.

Мать Номада предложила ему остаться снаружи, пока его отец и его группа зачищают ловушки внизу. Однако Номад был уверен, что сможет помочь в яме, и настоял на том, чтобы присоединиться к группе. Его мать неохотно согласилась, крепко держа его на руках как принцессу, несла к краю ямы.

— Хорошо, держись крепче, — предупредила она, прежде чем спрыгнуть в яму вслед за отцом Номада и двумя наёмниками, которые уже подтвердили, что там безопасно.

Спустившись вниз, группа достигла конца веревки, и половина группы осталась там, в то время как остальные продолжили путь, снабженные всем необходимым для прохождения лабиринта.

Когда мать Номада опустила его на землю, его отец указал на строчку, жирно написанную на стене, и попросил сына помочь перевести её.

— Номад, о чём говорится тут? — спросил он

— Место упокоения императора Конг Мина.

Его мать с любопытством посмотрела на него, и он, не став терять время начал объяснять.

— Он был экспертом, превосходящим легендарный ранг, тем, кто противостоял злобному Мудрецу Императору, тому, кто контролирует всё, — торжественно провозгласил Номад. В его голосе слышалось волнение, как будто он рассказывал леденящую душу страшилку группе увлеченных детей. — Мудрец Император - грозное существо, обладающее силой контролировать всё живое под собой и устраивать безжалостную резню тем, кто осмелится ему противостоять! — Номад с рвением продолжал вести свою семью к фальшивой гробнице императора Конг Минга. Он указал на опасные участки, которые были впереди, предупредив их о потенциальных ловушках и опасностях на этом пути.

http://tl.rulate.ru/book/90148/2912354