Готовый перевод Shed Scales [Naruto WC] / Чешуйчатый: Глава 1

Предмет был восхитителен.

Орочимару, конечно, не знал, что именно это было. Только то, для чего его использовали. Вернее, для чего его пытались использовать. Как только Орочимару вырвал его из остывающих пальцев предыдущего владельца, выяснилось, что у него есть одна из многочисленных функций.

'Прибор для гипноза'.

Устройство было похоже на маленькое ручное зеркальце, со стеклом в черной оправе из вещества, с которым Орочимару был знаком лишь мельком. Нечто вроде пластика. Прочный, совершенно бесшовный, за исключением небольших углублений, куда явно предполагалось что-то вставить, и мизерных кнопок сбоку. Кроме них, не было никаких признаков того, что это не что иное, как ужасного качества ручное зеркало из странного материала, пока одна из кнопок не была нажата, и оно не активировалось из неактивного состояния.

В этот момент зеркальная часть излучала свет из-за стекла, и с ней можно было взаимодействовать.

По мнению Орочимару, это было что-то вроде компьютера. Только компьютеры, с которыми Орочимару был знаком лишь мельком, представляли собой огромные конструкции, заполнявшие большие комнаты и предназначенные, как правило, для выполнения одной, и только одной, очень простой задачи. Это устройство удобно размещалось на ладони и могло выполнять множество задач, причем очень сложных.

Короче говоря, это было не то, что могло быть создано в этом мире, даже если отбросить то, что делала одна конкретная функция. По самым щедрым оценкам Орочимару, потребовалось бы одно или два столетия технологического прогресса, чтобы создать нечто, что можно было бы использовать для теоретической разработки чего-то подобного на далеком горизонте будущего. Возможно, и того меньше, если бы не злосчастная привычка быть убитым, которой так часто поддаются изобретатели и рационализаторы. Скорее всего, больше. Возможно, гораздо больше. Первое, что происходило, когда кто-то разрабатывал что-то новое, это то, что все остальные народы делали все возможное, чтобы украсть и спрятать это для себя или, если это не удавалось, поджечь, чтобы никто не мог получить это. И записи изобретателя рядом с ним. И тело изобретателя. Такие ужасные случайности случались с изобретателями.

Когда прибор находился в активном состоянии, ожидая направления к какой-либо из своих функций, на экране появлялся значок, который, как подозревал Орочимару, должен был обозначать текущий заряд в источнике питания прибора. Однако, скорее всего, она была там просто потому, что "должна" там быть, так как, сколько бы он ни возился с устройством, количество процентов не уменьшалось.

Орочимару очень хотелось разобрать прибор, чтобы посмотреть, как он устроен внутри. Но он не видел способа открыть устройство, и поэтому ему пришлось бы повредить его, чтобы взглянуть на внутренние механизмы, а долгий опыт расследования разрушений не позволял ему решиться на это немедленно. Когда есть только один образец вещи, то разбирать его, не зная, удастся ли собрать снова... нет, Орочимару был уверен, что не сможет собрать это. Такие маленькие, как он был, внутренние компоненты должны были быть такими же маленькими... и, скорее всего, хрупкими.

Оставим это в стороне...

Приложение "Гипноз" действовало подобно гендзюцу, привлекая внимание, требуя его, несмотря на то, что в процессе не использовалась чакра, насколько мог судить Орочимару. Он вполне мог предположить, что более молодые и слабые шиноби могут стать жертвой такой штуки, решив, что это не гендзюцу, а просто ненормально увлекательное и, следовательно, совсем не опасное... особенно если пользователь не будет вести себя так, будто намеревается заставить жертву смотреть прямо на пульсирующий, пульсирующий и мигающий блеск. Некоторые усилия, чтобы скрыть его, как сокровище, предназначенное только для владельца, и да. Да, Орочимару мог представить, как многие глупые люди становятся жертвами такой штуки.

Несмотря на то, что гендзюцу не являлось гендзюцу, а значит, из него невозможно было выйти стандартным способом, промыв чакрой свои системы, чтобы изгнать чужеродную энергию, от него все же можно было освободиться более... быстрыми и грязными методами. Боль, например, всегда была легким способом шокировать кого-либо из многих гендзюцу. У Орочимару на теле было несколько небольших печатей, которые время от времени "жалили" его именно по этой причине, на случай, если кому-то удастся одолеть его таким образом. Совершенно безвредные, сродни разряду статического электричества, который может возникнуть от поднятия оброненного куная в холодную погоду, но более чем достаточные для того, чтобы выскользнуть из большинства обычных гендзюцу.

И, похоже, этого тоже.

Несмотря на то, что эта функция, похоже, была предназначена для захвата и подрыва целей посредством воздействия, схожего с гендзюцу и промыванием мозгов, именно другие функции вызывали глубокое беспокойство, когда Орочимару исследовал их должным образом.

Любой человек, обладающий чакрой и некоторыми способностями, мог попытаться промыть мозги и обратить пленника в свою веру с помощью гендзютсу и других тактик. Нужно было лишь продержать их в заключении и сохранить жизнь надолго. Часто просто не стоило тратить время и энергию, чтобы увидеть, как это делается.

Не всякий мог разработать систему, позволяющую точно и в реальном времени отслеживать положение и состояние десятков целей по всему лицу Элементальных Наций и за их пределами. В реальном времени.

Он был там. Как и его старые товарищи по команде. Как и десятки других шиноби, никто из которых не был бы рад, если бы их местонахождение стало известно, и не только.

Некоторые из них находились за пределами Элементальных Наций, бессистемно бродя по округе.

... Некоторые из них были на Луне.

Один из них был запечатан внутри луны.

Орочимару был откровенно озадачен и не знал, что из всего этого можно сделать. Однако он был связан с энциклопедией личностей, на случай, если пользователь не знал, кто эти люди, которых объект идентифицировал и обозначил позиции, и не знал, что они очень хотели бы, чтобы этот объект был уничтожен, а тот, кто его держал, умер.

Эта книга была намного глубже, чем книги по бинго, имеющиеся на рынке.

Она содержала большое количество секретной информации.

В ней было много очень личной информации.

Там был и Наваки, когда Орочимару проверил свой собственный список, из мрачного и болезненного увлечения этой вещью. Никто не помнил, что Наваки вообще существовал, кроме него самого, его товарищей по команде и его сенсея. Более того, никто не помнил о катастрофе, когда Орочимару получил отряд генинов, и эти маленькие идиоты весело взорвали себя на первом же задании за стенами деревни. Даже он и его товарищи по команде изо всех сил старались забыть, что Орочимару допустил такую грубую ошибку на тренировке и позволил младшему брату Цунаде убить себя, прежде чем он успел вмешаться.

И вот, все это было написано черным по белому, вызывая давно похороненные воспоминания, о которых почти никто из живущих не должен знать ничего.

Приложение "Гипноз" - это одно. Это было нарушение безопасности каждой из Элементальных наций, которые, откровенно говоря, не могли существовать в мире, а ниндзя были такими, какие они есть. Кто-то должен был узнать об этом. Кто-то должен был проболтаться о существовании организации, способной на такое.

Это был невозможный инструмент, состоящий из невозможных технологий, выполняющий невозможные задачи и содержащий невозможные секреты. Орочимару считал себя очарованным.

Единственный вывод, к которому он мог прийти, заключался в том, что это орудие вовсе не из этого мира, а было принесено сюда из другого места либо самим Джефу, либо для того, чтобы попасть в руки того самого Джефу, у которого Орочимару отобрал его и скормил одной из своих змей.

Однако больше он почти ничего не смог узнать из самого устройства.

В качестве последней проверки Орочимару подготовил отдельную защищенную комнату, в которой расположился, напрягая тело от волнения, вызванного открытием, а затем прижал палец к стеклянной поверхности, к иконке с надписью "Помощь поддержки".

Устройство резко пискнуло. Как будто оно было рассержено. А потом оно заговорило! ... нет, оно не говорило само, а передавало голос другого, как интересно.

"Служба поддержки компании, говорит Кобаяши, чем мы можем помочь вам сегодня, Джефф Стоксон?" - произнесло устройство, точно повторяя слова и интонацию кого-то другого, очень далекого.

"Меня зовут Орочимару." смело заявил Орочимару, слегка наклонившись к столу, чтобы устройство могло четко расслышать его слова. "Я по праву награбил этот предмет как трофей, с тела предыдущего владельца, Джефу. Джефу. Любопытное произношение. Я намерен вести переговоры с вашей организацией".

"... Пожалуйста, подождите. Представитель компании скоро подойдет к вам", - передало устройство, после чего зазвучала завораживающе приятная музыка, которую Орочимару никогда раньше не слышал.

Скоро? Здесь, за многочисленными слоями защиты, в одном из секретных и охраняемых объектов Орочимару? Неужели?

Он предположил, что так оно и есть, поскольку в комнате начали собираться и сходиться мотивы потустороннего света.

Как ужасно интересно! Или захватывающе ужасно. Или, возможно, лучше признать, что и то, и другое.

Орочимару не удержался от интриги и улыбнулся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90101/2907287