Готовый перевод One Piece: Fifth Emperor / Ван Пис Пятый император: Глава 1: Новая эра

В захудалом баре, который был покрыт паутиной и скелетами, прислоненными к стенам. Там сидела женщина с темно-синими волосами и тусклыми красными глазами. На боку у нее виднелось мерцающее лезвие.

"Имаи, после того, как мы не виделись три года, ты не сказал мне ни слова?" - спросил мужчина лет тридцати.

- Что тут можно сказать, дядя? Эти три года были скучными. Более того, меня больше интересует, что происходит, там был настоящий переполох". - ответил Имаи.

"Ну, похоже, пиратская группировка, известная под названием "Команда соломенной шляпы", терроризировала мирных жителей". - сказал дядя, наливая еще одну чашку чая.

"Ах, это был Луффи? Их капитан." - сказал Имаи, на что дядя кивнул в ответ. - Это тот парень, который потерял своего брата во время войны в Маринфорде, да? Приношу ему соболезнования. -

С этими словами Имаи подняла свою чашку в воздух и выпила все залпом.

- Ха-ха-ха! Тебя интересует их команда, Имаи? Ты должен присоединиться к ним, понимаешь? У них большой потенциал".

Имаи посмотрела на дядю и покачала головой.

- Нет, спасибо, мне лучше побыть одному. Даже если я присоединюсь к пиратской команде, мне придется быть лидером, никто не настолько выше меня, чтобы командовать мной."

Дядя усмехнулся. - Тогда я поверю тебе на слово, пятый Йонко.

- Не называй меня так больше. Сказала Имаи, уставившись на какую-то картину. "Никто не помнит, кем я был, я даже не удостоился ни единого взгляда по дороге сюда. Я даже сменил свою фамилию."

- Ты даже сменил свою фамилию? На что ты его сменил?"

"Это был Нобуме, теперь это Рюдзин". - сказал Имаи. "Я перешла от отца к матери".

- Понимаю, понимаю. Но еще больше я удивлен, что никто тебя не узнал, хотя, возможно, это из-за резкого изменения цвета твоих волос. Раньше здесь было так светло." - сказал дядя.

"Он был слишком ярким, вот почему я его сменил. Я думаю, что уединение заставило меня сильно постареть снаружи". - ответил Имаи. - Хотя я рад, что за мной никто не гонится.

Дядя рассмеялся.

"Я представлял себе, что в тот момент, когда ты вернешься, бесчисленное множество офицеров уже будут следить за тобой".

Имаи рассмеялся. "Слава богу, этого не случилось, младшие подняли достаточно шума, чтобы замести мои следы".

"Это правда, но я представлял, как ты торжественно появляешься, объявляя о своем возвращении или что-то в этом роде".

Имаи нахмурился. - Быть преследуемым мировым правительством - это не весело, дядя. Если бы это был кто-то другой, кто не был бы так силен, как я, он бы уже был в Импеле Даун".

- Ах, я не могу себе представить, насколько ты силен сейчас, после этих трех лет. Я помню, некоторые военачальники даже не осмелились бы сразиться с тобой", - сказал дядя с ностальгической улыбкой.

Имаи что-то промычал. "Это было тогда, когда я хотел всегда драться, а теперь я не дерусь без необходимости. Я довольно сильно повзрослел."

Дядя рассмеялся. "Я могу это видеть. Ладно, хватит этой светской беседы, тебе самое время идти. Там, наверху, для тебя найдется развлечение."

Имаи улыбнулась и поставила свою чашку на стол. "Ну что ж, тогда я сейчас ухожу".

"Не возвращайся, пока не вернешь свой титул!"

"Ладно, ладно".

Имаи вышел из бара только для того, чтобы встретиться с перепуганным человеком, который кричал. Когда он пробегал мимо Имаи, уронил газету, которая привлекла внимание Имаи.

Тусклые красные глаза Имаи просмотрели газету, она пробормотала: "Интересно".

Среди всего этого хаоса Луффи изо всех сил старался не создавать проблем, так как Хэнкок сказал ему держаться подальше от неприятностей. Но так было до тех пор, пока не пришли пацифисты и не посеяли хаос.

Когда Луффи собирался уходить, один из пацифистов, к несчастью, заметил его и выстрелил в него лучом, который вынудил его раскрыть себя. Вся корона, стоявшая перед ним, была шокирована, реакция самозванца была бесценна.

Пацифист выпустил в Луффи три лазерных луча, от которых он с легкостью увернулся.

"Это медленно". - пробормотал Луффи. "А теперь мне пора идти".

С этими словами Луффи взлетел и воссоединился со своими товарищами по команде.

- Луффи! Почему ты всегда попадаешь в неприятности?"

"Эй! Луффи!"

- Санджи! Зоро! Давненько мы не виделись!"

Когда эти трое налетели друг на друга, солдаты военно-морского флота, пацифисты и дама с огромным топором погнались за ними.

Внезапно, на долю секунды, их охватил страх. Можно было видеть, как солдаты падали ниц, когда их глаза закатывались.

"Хаки завоевателя!" - крикнул Луффи Зоро и Санджи.

"Ах, я это почувствовал", - сказал Зоро, сжимая руками рукояти своих катан.

Все взгляды были устремлены в ту сторону, откуда он донесся. Постепенно пыль рассеялась, открыв фигуру, медленно идущую к ним. Ее темно-синие волосы развеваются по воздуху, красные глаза изучают людей перед ней, а одна рука сжимает рукоять катаны.

"Кто ты такой?!" - спросил Сентомару, указывая топором на Имаи, но не получил ответа. - Опять! Кто ты такой?!"

Имаи повернулась к Сентомару и указала на себя. - Ты со мной разговариваешь? Меня зовут Имаи Рюдзин, я всего лишь бродячий пират."

"Ложь!" - закричал Сентомару. "Ни один бродячий пират не способен использовать ЭТОТ хаки!"

Имаи просто улыбнулась и расслабила плечи. - Что ж, похоже, на этом ты меня поймал. Итак, что ты собираешься с этим делать? Арестовать меня, пока я не сделал ничего плохого?"

Сентомару стиснул зубы и крепче сжал свой топор. "Если вы пират, я имею право арестовать вас".

Имаи ухмыльнулась, прежде чем переключить свое внимание на что-то другое.

"Мугивара Луффи!" - крикнул Имаи, привлекая его внимание. - Убирайся отсюда! Я позабочусь о них!"

«действительно?» - взволнованно спросил Луффи. - Тогда мы уходим прямо сейчас! Спасибо вам!"

- Эй, Луффи. Ты ее знаешь?" - спросил Зоро.

"Нет".

- Тогда почему она помогает тебе?

- Я не знаю, но давай убираться отсюда! Я хочу увидеть остальных!"

"Ты думал, это было так просто, Мугивара?!" Сентомару бросился к Луффи со своим топором.

Но прежде чем топор Сентомару смог помешать Луффи сбежать, в воздухе раздался резкий, громкий "лязг".

Имаи блокировала всю силу Сентомару, используя свой клинок только одной рукой, что повергло всех присутствующих в шок.

Взмахом руки Имаи оттолкнул Сентомару назад.

"Это не должно быть плохо для разминки". Сказала Имаи, ухмыляясь Сентомару, двум пацифистам и армии позади нее.

http://tl.rulate.ru/book/90094/2889199