Готовый перевод Reborn Aristocrat: Oppressing / Возрождение аристократки: угнетение: Глава 30: Сеять раздор 1

На вилле семьи Лу.

Лу Маньмань спустился вниз.

Хэ Сювэнь занималась йогой в комнате для занятий йогой, примыкавшей к гостиной. Ей еще не было 50, но она так хорошо держала себя в форме, что только по фигуре выглядела чуть старше 30, а по лицу — едва ли 40. Когда она была с Лу Маньмань, ее часто принимали за старшую сестру Лу Мэнмана.

В этот момент Хэ Сювэнь увидела, что Лу Маньмань готовится выйти из дома. Она поспешно окликнула ее:

— Маньмань, куда ты идешь?

— Я иду в главный дом семьи Лу. Дедушка только что позвал меня к себе.

— Подожди, — Хэ Сювэнь была явно встревожена. Она быстро ответила. — Как ты можешь пойти туда одна? Подожди, пока вернется папа, и мы пойдем вместе.

Лу Маньмань улыбнулась.

— Все в порядке, мама. Я справлюсь.

— Нет, — Хэ Сювэнь встала со своего коврика для йоги и вытерла лицо. — Твой дедушка, скорее всего, усложнит тебе жизнь.

— Я не боюсь, — спокойно ответила Лу Маньмань.

— Но я буду волноваться, — сказала Хэ Сювэнь. — Я сейчас позвоню твоему отцу.

— Мама, — Лу Маньмань остановила ее.  В этом нет никакой необходимости. Поверь мне.

Хэ Сювэнь стояла и внимательно смотрела на свою дочь.

— Если ты не хочешь ждать отца, то я пойду с тобой.

— Мама...

— Не говори больше. Я пойду переоденусь, — с этими словами Хэ Сювэнь поднялась наверх.

Лу Маньмань смотрела на спину Хэ Сювэнь, и ей ничего не оставалось, как ждать.

В те времена родители решили переехать из главного дома семьи Лу именно потому, что Лу Циньчжэн издевался над ней. Родители хотели, чтобы она росла и развивалась в здоровой обстановке. Однако по особым случаям и праздникам они все равно возвращались туда, но каждый раз Хэ Сювэнь беспокоилась, что над Лу Маньмань снова будут издеваться.

Лу Маньмань поджала губы, глаза ее стали холодными.

В прошлом Лу Маньмань была человеком, над которым издевались.

Теперь же она не могла этого допустить.

Хэ Сювэнь приняла душ, переоделась и накрасилась, после чего спустилась вниз. Она и Лу Маньмань вместе вышли из дома.

В машине Хэ Сювэнь увидела, что Лу Маньмань что-то держит в руках. Она спросила:

— Что это?

Лу Маньмань улыбнулась.

— Кое-что полезное.

Хэ Сювэнь хотела продолжить расспросы, но Лу Маньмань сменила тему.

Она не хотела подробно рассказывать о некоторых вещах.

За разговорами они вскоре добрались до семейного гнезда семьи Лу.

Главный дом находился в уезде с богатой историей. Архитектурный стиль был более старинным, и в этом районе проживало множество могущественных семей. Однако многие семьи, пережившие упадок, разъехались, и только вилла семьи Лус все еще стояла, занимая огромную территорию.

Через 30 минут пути они подъехали к главному дому семьи Лу.

Перед ними находилась огромная каменная дверь с резьбой в виде свернувшегося дракона, а перед ней — две властные статуи львов. Внутри дома через озеро тянулся длинный дощатый помост. Лотосы были в полном цвету, а лилии блестели на свету.

В конце дощатого настила находился двор в старинном стиле.

Прямо напротив него находилась гостиная, где принимали гостей.

Лу Маньмань и Хэ Сювэнь вошли в гостиную.

Гостиная была обставлена в европейском стиле, что резко контрастировало с внешним видом двора. Она была хорошо обставлена и отличалась экстравагантностью.

Лу Маньмань помнила, что после переезда ее семьи, когда ей было 10 лет, здесь был сделан ремонт. А все потому, что Лу Сюаньжань смотрел зарубежную телепередачу и упомянул, что ему понравился этот стиль. Лу Циньчжэну не хватало только этого, чтобы заставить людей заняться ремонтом этого места.

— Разве я не сказал тебе прийти самой? Что здесь делает Хэ Сювэнь? — раздался строгий и неприятный голос с дивана в центре гостиной

http://tl.rulate.ru/book/90050/3318599