Готовый перевод Reborn Aristocrat: Oppressing / Возрождение аристократки: угнетение: Глава 12: Прошлая ночь 1

Обстановка в столовой была приятной и уютной.

Мо Юаньсюй медленно нарезал хлеб, выглядя, как обычно, непринужденно.

— Но... Госпожа Лу, если я правильно помню, вы с Вэнь Юнем очень любите друг друга, у вас одинаковые цели и интересы. Теперь ты говоришь мне, что хочешь работать со мной и уничтожить семью Вэнь. Я немного удивлен.

— Женское сердце непостоянно, разве ты не знаешь? — серьезно сказала Лу Маньмань.

Мо Юаньсюй подцепил вилкой маленький кусочек хлеба и посмотрел на Лу Маньмань.

— Теперь знаю. Итак, что ты планируешь делать дальше?

— Разорвать брачный контракт, — сказала Лу Маньмань.

— Тебе нужно, чтобы я что-то сделал?

— Конечно, — Лу Маньмань посмотрел на него. — Я слышала, что у тебя есть друг по имени Е Хэн, который только и делает, что развлекается. Хорошо, что у него есть влиятельные родственники, которые приложили руку как к легальной деятельности, так и подпольной.

— Поработай над своим навыком делать комплименты.

— Мне нужно, чтобы он помог мне проследить за каждым шаком Вэнь Юня, включая то, что он ест и когда ходит в туалет...

— Все? Что он ест, пьет, срет и спит?"

— Самое важное — это сон. С кем он спит?! — глаза Лу Маньмань сузились.

— Хорошо, понял, — Мо Юаньсюй положил в рот еще один кусок хлеба и элегантно прожевал его.

Лу Маньмань проверила время на часах и собралась уходить.

— Твой мобильный телефон лежит на журнальном столике в гостиной, — сказал Мо Юаньсюй. — Твой жених звонил тебе много раз прошлой ночью.

— Ты взял трубку? — Лу Маньмань прищурился.

— Нет, я ответил только на звонок некой Гу Синь.

Лу Маньмань вздохнула с облегчением.

— Я сказал ей, что ты проведешь ночь у меня.

— Что она сказала? — спросила Лу Маньмань.

— Она сказала, что собирается убить тебя.

Лу Маньмань на некоторое время замолчала, как будто переживала эту новость.

— Я пойду. Позвони мне, если что.

— Когда придешь домой, пей больше простой воды, это избавит тебя от последствий из-за глупых поступков прошлой ночью, — напомнил ей Мо Юаньсюй.

Выражение лица Лу Маньмань потемнело.

Спокойный голос Мо Юаньсюй раздался у нее за спиной:

— Верно, наркотик, который ты выпила прошлой ночью, — это галлюциноген, известный как Q-порошок. Это что-то вроде экстази, после его употребления у человека возникают всякие странные галлюцинации, и тот ловит кайф! Разница в том, что экстази заставляет качать головой, а Q-порошок заставляет фривольно двигаться, так что... ты была довольно соблазнительной прошлой ночью.

Лу Маньмань взяла с журнального столика свой белый мобильный телефон и поспешила покинуть двухэтажную виллу.

Частная резиденция Мо Юаньсюй была очень дорогой.

Вот расточительница!

Мо Юаньсюй смотрел вслед уходящей Лу Маньмань. Его глаза блестели.

Даже потеряв связь с реальностью прошлой ночью, Лу Маньмань все равно смогла сказать это, услышав звонок своего мобильного телефона: «Не отвечай на звонок Вэнь Юня, отвечай только на звонок Гу Синь. Скажи Гу Синь, чтобы она сообщила Вэнь Юнь, что я у нее дома...»

Большинство людей, дойдя до такого состояния, полностью потеряли бы контроль над собой.

Конечно, именно это и произошло в следующий момент.

Так она нанесла ему эти царапины по всему телу.

Но.

Было кое-что, о чем Мо Юаньсюй умолчал. Лу Маньмань кричала прошлой ночью с ненавистью: «Вэнь Юнь, ты изменил мне и убил, оставив умирать. Я отплачу тебе многократно...»

Умерать? Что бы это значило?!

***

Лу Маньмань удалось поймать такси только на большом расстоянии от дома Мо Юаньсюй. Она все еще задыхалась, когда села в такси, и тут зазвонил ее мобильный телефон.

Она посмотрела на входящий звонок и глубоко вздохнула.

— Гу Синь...

— Лу Маньмань, идиотка, куда ты ходила прошлой ночью?! Ты знаешь, что Вэнь Юнь искал тебя посреди ночи? Я просто не могла смотреть, как он страдает. В итоге я сказала ему, что ты был пьяна, что я тебя напоила и что ты осталась у меня. Я, блин, солгала ради тебя! Я попаду в ад и даже не хочу умирать! — кричала Гу Синь на другом конце.

ПП: Спасибо в карман положишь!

http://tl.rulate.ru/book/90050/2967456