Готовый перевод The Ugly Wife of the Shady Duke / Некрасивая жена призрачного герцога: Глава 37.1

— Бенни.

Бенджамин внимательно слушал, пока дети обсуждали с ним планы строительства «репости на дереве». Когда Грейс тихонько позвала его, он повернул голову и посмотрел на нее, стараясь не пропустить ее голос.

— Миледи, вы пришли спасти меня?

— Ты говоришь так, будто тебя где-то держали в плену. Они совсем не злые.

Грейс добавила, и Бенджамин кивнул в знак согласия, признавая правоту ее слов.

— Я чуть не превратил детей в злодеев. Это моя вина.

— Тебе не нужно извиняться. Но сейчас у меня есть проблема, которую нужно решить. Мне кажется опасным справляться с ней в одиночку.

Зная, что если она будет действовать одна, то что-то может пойти не так, Грейс решила сначала обсудить это с Бенджамином.

В конце концов, если что-то случится, было ясно, что Бенджамина поставят в известность. Лучше было с самого начала попросить его о помощи.

— Ситуация, которую нужно исправить?

Бенджамин спросил, потом понял ее слова, сказав «ах», и кивнул.

— Раз уж не хочется, чтобы дети подслушивали наш разговор, лучше вернуться и поговорить.

— Сегодня я планировала посетить и другие места.

— Нет, не стоит. Разве здоровье миледи сегодня не в порядке? Я беспокоюсь, что посещение людных мест сегодня может привести к тому, что вы упадете.

Бенджамин с обеспокоенным выражением лица обратился к Грейс мягким тоном.

— Сейчас я...

Грейс, которая собиралась сказать, что сейчас она не упадет, замолчала.

У нее был опыт, когда она думала, что все будет хорошо, а потом падала в обморок.

— Я буду осторожна.

— Да, пожалуйста.  Мое сердце почти останавливается каждый раз, когда вы падаете в обморок.

Услышав заверения Грейс в том, что она будет осторожна, Бенджамин улыбнулся.

***

Вместо чая или кофе сегодня на стол поставили травяной чай. Рядом с ним лежало несколько кусочков сочных фруктов для перекуса.

Хотя Грейс хотела выпить кофе, Бенджамин, зная ее предпочтения, твердо настоял на том, чтобы подать ей травяной чай.

— На данный момент мне определенно нужно отойти от работы в приюте.

Грейс открыла Бенджамину самый важный вывод, который она сделала в своем сердце. Бенджамин опешил и спросил.

— Но разве вам не понравилось там?

— Я не могу гарантировать, что не произойдет аналогичного инцидента только потому, что в этот раз мы поймаем преступника. К тому же сейчас мы находимся на испытательном сроке развода.

— Это правда.

Бенджамин молча кивнул.

Даже если в данный момент толпа пыталась расследовать дело таинственной герцогини, если бы стало известно, что Бенджамин и Грейс рассматривают возможность развода, это могло бы привести к различным домыслам и дешевым статьям.

— Возможно, кто-то вынюхивает и собирает информацию.

И в этом процессе было очевидно, кто подвергнется наибольшим нападкам.

Слабая и более уязвимая сторона.

Не все репортеры такие, но...

Грейс рассеянно царапала ногтем чашку, погрузившись в размышления. Как она могла поймать этого репортера? Нет, метод поимки уже примерно сформировался в ее голове.

— Итак, вы думаете, что репортер проник в приют?

— Да.

Грейс кивнула, но Бенджамин выглядел обеспокоенным.

— В ваших словах есть смысл, но... если это так, то должен быть и другой человек.

— Другой человек?

— Мастерская запирается, не так ли? Внутри приюта только женщины и дети. Они прекрасно понимают, насколько опасной может быть такая ситуация, поэтому приняли строгие меры безопасности, многократно заперев двери. Возможно, одну или две можно открыть, но эффективнее будет взломать остальные. Это если они планировали крупную операцию, — добавил Бенджамин.

— Однако есть кое-что странное. Чайный бизнес пока не процветает. Они начали торговать только в нескольких ресторанах, но он еще не в тренде.

— Да, это правда.

Грейс кивнула, соглашаясь с мнением Бенджамина.

Благодаря идее Бенджамина поставлять чай для поддержки армии в северном регионе, вскоре ожидалась значительная прибыль, но широкая публика все еще не знала об этом факте.

— Итак, мне было интересно, и теперь я понимаю.

Бенджамин кивнул, потирая висок.

— Возможно, это директор приюта.

— А!

Услышав слово «директор» из его уст, Грейс сразу же подумала о директоре, который сбежал с деньгами.

http://tl.rulate.ru/book/90046/3524764