Готовый перевод Fairy Tail: Collapsing Stars / Хвост Феи: Падающие Звезды (Ван Пис): Глава 63. Новая десятка

— Господин Торч прав! Десять святых Вазарда - пример для подражания бесчисленным магам в волшебном мире. Мы хотим выбрать того, кто обладает и характером, и силой...

Как только Торч открыл рот, группа конгрессменов, казалось, нашла ступеньки и немедленно пошла по ним, указанным Торчем Эндеаво.

— Ха...

услышав эти слова, холодно сказал Ядзима, но ничего не сказал, главным образом потому, что слова Торч Эндевора были действительно безупречны.

— Хехе... — Торч Эндевор посмотрел на Ядзиму, который холодно фыркнул, слегка улыбнулся, ничего не сказал и продолжил говорить сам: — У меня есть кандидат, и он - лучший выбор с точки зрения характера и силы. Вы можете рассмотреть одного или двух...

— Человек, выбранный господином Факелом, должен быть тем, у кого нет проблем!

— Правильно! Именно так! С человеком, выбранным мистером Факелом, не будет никаких проблем.

— Правильно! Я тоже поддерживаю сенатора Торч Эндевор!

В конце концов, Торч Эндевор отличается от Яджимы. Яджима - пожилой человек. Кроме статуса члена совета, у него нет никакого статуса. Иными словами, не имеет значения, оскорбит ли он Ядзиму.

Но в Торч Эндевор все иначе. Даже если он больше не член совета, он все равно начальник тюрьмы магов «Черный окс» и человек, обладающий реальной властью, что заставляет членов совета перекликаться друг с другом.

Даже если они не слышали, кого рекомендовал господин Торч Эндевор, они уже начали соглашаться.

— Хе-хе, благодаря всеобщему доверию, на самом деле, вы должны были слышать о маге, которого я выбрал!

Эндевор увидел, что атмосфера здесь улучшилась, поэтому он собирался преподнести всем сюрприз.

— Уф...

Ядзима понял, что общая ситуация исчерпана. Каким бы высоким ни был его престиж, он не может сравниться с реальными сильными фигурами. Он - всего лишь вывеска Совета Магов. Что ж, эти люди становятся один умнее другого, его вообще никто не будет слушать.

Ядзима уже давно разглядел грязные лица этих членов Магического Совета. Жаль только, что он не может помочь своему другу Макарову Дреяру...

В этот момент Ядзима услышал шепот Факела: — Я выбрал того, кто защищал безопасность жителей города во время битвы с Делиорой. Ултеар Милкович - лучший выбор и по характеру, и по силе! Разумеется, она такая же, как и два мага, рекомендованные господином Ядзимой, - господин Гилдартс и господин Эван. Принадлежит к гильдии под названием Хвост Феи!

— Ультиар! Хорошо! Ультиар!

— Да, да, она действительно хороша!

— Это просто она, нет, подождите, господин Факел, маг какой гильдии, вы сказали, что Ультиар?! Мы, кажется, не расслышали, почему мы услышали слова Хвоста Феи, мы, должно быть, ослышались, вы правы?! Повторите еще раз, этот маг по имени Ультиар принадлежит к какой гильдии?

Как раз в тот момент, когда группа судей продолжала льстить Торчу Эндевора, они вдруг что-то поняли, и все они замолчали.

— Хе-хе, как вы и сказали, она - маг Хвоста Феи!

Торч Эндевор улыбнулась всем и ответила.

— Это...

Внезапно лица членов совета стали мрачными и неуверенными.

— А?! Может быть, это...

Вместо этого Ядзима, который, казалось, только что был повержен, ожил, налившись кровью, и посмотрел в сторону Эндевора.

Эндевор тоже смотрел в сторону Ядзимы. Они посмотрели друг на друга и одновременно улыбнулись, подумав: — Да! Именно так!

— Ультиар, маг Хвоста Феи, это...

Группа членов Совета была смущена, услышав слова Торч Эндевора.

Только сейчас они поняли, что их обманули, что Факел Эндевор и Ядзима в одной лодке! Просто один поет про плохие лица, а другой - про красные. Что касается их, то они - группа одураченных...

— Что ты все еще сомневаешься?!

— Вы должны знать, что крестовый поход Эвана и Ультиара против Делиоры - это важное событие, которое потрясло весь континент!

— Если бы Десять Святых Волшебников, выбранных в этом году, были не из двух человек? Разве тогда наш Совет Магов не превратился бы в посмешище?!

— Кто в будущем осмелится назвать нас беспристрастным Магическим Советом? Кто будет нам доверять?

— Я знаю, что у всех есть какие-то претензии к Хвосту Феи!

— Но все, вы должны быть ясны! Что важнее - сиюминутный гнев или многовековая репутация нашего Волшебного Совета?!

— Думаю, вы понимаете, что я имею в виду?!

Эндевор улыбнулся всем, и тут же его лицо стало серьезным, рассказывая присутствующей аудитории все «за» и «против».

— Мы поняли...

Хотя члены советов и не желали этого, но, как сказал Факел, если в будущем они больше не будут выбирать новых Десять Святых Волшебников, то в результате будут выбраны Десять Святых Волшебников. Люди, носящие звание лучших Десяти Святых Волшебников, не являются героями, победившими великого демона Делиора, созданного черным магом Зерефом, поэтому их Магический Совет, скорее всего, станет посмешищем в волшебном мире Ишгара, верно? !

— Тогда давайте начнем голосование. Пожалуйста, выберите одного из кандидатов: Гилдартса Клайва, Ултеара Милковича и Эвана Белсериона!

После того, как Кроуфорд Шим достиг согласия с идеями одного из членов совета, он, как Магический Совет, прошептал.

— Я голосую за Ультиара!

— Я как Ультиар...

— Вы можете выбрать только Ультиара? Если вы выберете Гилдарта, известного на материке мага, в качестве Десяти Святых Волшебников, наш Совет Магов все равно будет восприниматься магическим миром как шутка?! Магический мир подумает, что мы сдались на милость власти? Это несправедливо...

— Как Эван?!

— Эван слишком молод. Каким бы сильным ни был Эван, он всего лишь одиннадцатилетний ребенок. Если его выберут, что Ишгар подумает о нас?! Они подумают, что мы стары и слепы...

Группа членов Магического Совета рассуждала.

— Если это так, то результат очень ясен. Жаль, что Гилдартс Клайв снова потерпел поражение, и Эван Белсерионн также потерпел поражение. Новым человеком, получившим титул Десяти Святых Волшебников, стал Ултеар Милкович...

Председатель Магического совета объявил окончательный результат. В это время толстяк, хорошо знавший сверхдревний иероглиф, задумчиво смотрел на фамилию Эвана.

— Фамилия Белсерион - редкая в истории Ишгара! Записано, что существует только легендарный добродетельный дракон, и в легенде имя добродетельного дракона - это его фамилия, — это же Королева Драконов! Может ли быть, что он потомок той самой Королевы Драконов?! Но я помню, что в конце истории Королева Драконов вроде бы превратилась в дракона и улетела, не оставив потомков...

— Хаха, может, я слишком много думал, а может, это просто совпадение...

Этот хиарман Совета может стать председателем Магического Совета. Хотя он и не очень хороший человек, он все же очень сведущ, особенно в истории Ишгара. Увидев фамилию Эвана, он сразу же подумал о многом, но в итоге покачал головой...

— Не знаю, то ли я действительно думаю, что это невозможно, то ли потому, что правда слишком страшна, поэтому я насильно заставляю себя оцепенеть и перестать думать об этом...

— Встреча окончена!

Подумав некоторое время, он так ничего и не понял. Итак, председатель Магического Совета объявил о закрытии заседания Совета, и следующим шагом было распространение новости об избрании Ультеара Десятью Святыми Волшебниками на материке, и работа была закончена...

— Хм...

Пухлый оратор испустил неистовый вздох. Наконец-то он сделал что-то значительное перед новым годом, так что его политические достижения можно считать успехом.

http://tl.rulate.ru/book/90035/3410346