Готовый перевод The Misfortune Adventure Of Dimensional Chat Group Owner / Несчастное приключение владельца пространственной чат-группы: Глава 5. Изучение Системы.

Кайто, у которого все еще было плохое предчувствие по поводу своей удачи, осторожно спросил систему, что такое Подарочный набор для новичков и как это ему поможет. У него возникло ощущение, что это должно быть что-то похожее на то, что MMORPG в его предыдущей жизни давала новым игрокам, но на всякий случай он все же обратился к системе.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Подарочный набор для новичков – это подарок, предоставляемый системой чат-группы для усиления Владельца, поскольку Владелец считается слишком слабым (оценка силы приведена ниже ***) для выполнения первого задания. Подарочный набор находится в Инвентаре]

=====

"Кажется, это действительно то, чего я ожидал. Но как мне открыть инвентарь? Может быть, мне нужно предпринять конкретные действия?" Пробормотал Кайто.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Система обновлена]

[Обратная связь получена. Теперь Владелец может открыть подменю системы чат-группы, подумав об этом. Доступные опции: "Профиль" и "Инвентарь"]

=====

...!!!

Глядя на то, что сделал его золотой палец, чтобы поддержать его, Кайто чувствует, что он просто напрасно волновался. Посмотрел на функцию, которую предоставляла система, аналогичную MMORPG, Кайто решил попробовать ее немедленно.

"Профиль"

Интерфейс, похожий на чат-группу, спроецированный в его поле зрения, предоставлял некоторую минимальную информацию

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Имя: Кайто]

[Оценка мощности: * * ]

[Особые способности: Отсутствуют]

[Оценка системы: Намного сильнее обычного взрослого человека, но всё ещё слабак в сверхъестественном мире.]

=====

Кайто посмотрел на свой профиль, и, как и ожидалось, ничего особенного в нем не было. Похоже, что Владелец чат-группы также не зарегистрирован как его способность в профиле.

Однако Кайто знает, что ему не нужно впадать в уныние... Потому что он верил, что Подарочный набор для Новичков даст ему что-то, что поможет увеличить его силу.

"Инвентарь"

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Размер инвентаря: 3х3 метра]

[Список: ]

- Подарочный набор для новичков x1

[Советы: Просто используйте свои мысли, чтобы получить доступ к предмету из инвентаря]

=====

Теперь Кайто просмотрел детали инвентаря и не нашел в нем ничего плохого. Однако информация о размере инвентаря 3х3 метра вызвала у него любопытство. Кайто подошел к вазе с цветами, стоявшей на столе рядом с его кроватью, и в тот момент, когда он коснулся ее, она исчезла.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Ваза для цветов x1 поступила в инвентарь]

[Советы: Вы можете поместить в инвентарь только неживой предмет]

=====

Глядя на явление, которое происходит перед ним, Кайто сразу понимает, как это работает, и он может каким-то образом почувствовать это(?) в тот момент, когда оно вошло в инвентарь. Подсказки также ясно указывали на то, что предметы, которые он мог бы поместить в инвентарь, являются только неживым веществом... Так что все еще есть ограничения, о которых он должен помнить. Не заметив ничего плохого, он быстро поставил вазу с цветами обратно на стол.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

====

[Ваза для цветов x1 была извлечена из инвентаря]

=====

Удовлетворенно кивнув после понимания принципа, Кайто сосредоточил свое внимание на подарочном наборе для новичков.

"Открыть подарочный набор для новичков"

*ДИНЬ-ДИНЬ*

====-=

[Подарочный набор новичка открыт, владелец получил: случайный кристалл снаряжения (2-5*) х1, Случайный кристалл способностей (1-6*) х2, Случайный кристалл вызова персонажа (2-6*), Зелье жизни х3, Зелье энергии х3]

[Все перечисленные выше предметы содержатся в инвентаре]

=====

"Ух ты!!"

Посмотрев на то, что дарит ему набор, Кайто не может не удивляться тому, сколько преимуществ это дает ему. Он становится по-настоящему взволнованным и, что более важно, задается вопросом, тот ли это момент, когда он становится счастливым императором.

Успокоившись, он сначала использовал кристалл способностей, потому что прямо сейчас ему нужна способность, которая могла бы дать ему больше силы.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Кристалл случайных способностей x2 был извлечен из инвентаря]

[Кристалл случайной способности: небольшой кристалл, который может предоставить случайную способность своему пользователю от 1 звезды до 6 звезд. Чтобы использовать его, просто уничтожьте кристалл в своей руке]

=====

Внезапно на ладони Кайто появились 2 маленьких белых кристалла размером с маленькую жемчужину. Как и было сказано в инструкции, Кайто немедленно раздавил оба кристалла в своей ладони, чтобы использовать их, и в поле его зрения появился еще один звенящий колокольчик вместе с уведомлением.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Поздравляю! Владелец получил Разрушитель Барьеров (Оценка мощности * * * * * * (Специальный тип) в качестве вашей новой способности!]

[Поздравляю! Владелец получил технику "Восемь Врат" (Оценка мощности * * * * * (Тип улучшения) в качестве вашей новой способности!]

=====

"Срань господня!" Воскликнул Кайто.

Кайто задрожал от волнения, внимательно прочитав описание только что полученных способностей. Обе способности – это то, с чем он действительно знаком, и он знает, насколько сильны они обе.

Разрушитель Барьеров – это способность главного героя мира, где живет Мисака Микото, которая относится к серии Некий Магический Индекс. Это способность отрицать всё сверхъестественное, что было бы очень полезно в мире, подобном Старшая школа DxD, где сверхъестественное буквально доминирует в этом мире.

И есть Восемь Врат, способность, основанная на тайдзюцу из серии Наруто, принадлежащая Майто Гаю. Эта способность укреплять тело пользователя действительно полезна для таких мастеров боевых искусств, как он, и на более позднем этапе Восемь Врат станут абсолютным читом.

Прямо сейчас Кайто действительно верит, что он станет счастливым императором, и отныне его жизненная ситуация будет только улучшаться. С теми способностями, которые он только что получил, выполнить задание на следующий день было бы проще простого.

Кайто в очередной раз успокоился после волнения и быстро проверил детали своей новой способности.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Разрушитель Барьеров (* * * * * *): способность, содержащаяся в правой руке, сводить на нет все сверхъестественное, такое как магия, сила эсперов и даже чудо богов]

[Расчётное время активации: 71:56:20]

[Восемь Врат (* * * * *): способность, основанная на 8 ограничениях на человеческом теле, превосходит их собственные физические пределы ценой различных уровней повреждения их тел]

[Расчетное время активации: 47:56:20]

====

В то время как описание способности было мощным, как он и ожидал, Кайто быстро заметил, что под ними было расчетное время активации, что вызвало у него плохое предчувствие. Кайто глубоко вздохнул и спросил, в чем дело.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

[Оценочное время активации – это время, когда способность доступна для использования Владельцем, поскольку ей нужно время, чтобы приспособиться к душе Владельца]

...

"Э...?" Неосознанно пробормотал Кайто, не веря своим ушам.

Кайто расширил глаза и снова перечитывал описание, и его глаза не ошиблись. Из того, что он понимает из объяснения, это означает, что он не может использовать только что полученную способность, пока не закончится обратный отсчет времени.

И все же задача, которая назрела, начинается завтрашним днём.

"Ха... ха... Я не могу в это поверить. Мое невезение наконец-то настигло меня".

Кайто наконец-то получил способности, которые могли бы помочь ему стать сильнее, и все же он не сможет использовать их завтра для тренировки с свитой Райзера. Из-за этого Кайто действительно хочет проклясть свой золотой палец, но привыкает к собственному невезению... Кайто быстро смирился со своим положением и начал искать другое решение своей текущей проблемы. Если посмотреть на его инвентарь, то там все еще есть призыв персонажа и призыв снаряжения, которые могли бы помочь... И согласно системе, Кайто не нужно ждать, чтобы напрямую использовать их.

Подумав некоторое время, Он быстро отклонил вариант с использованием призыва персонажа. В конце концов, нет смысла завоёвывать уважение других, полагаясь на чью-то власть.

С другой стороны, вызов снаряжения может помочь ему напрямую и все еще может считаться его собственной силой.

Кайто просто надеется, что он получил от этого хорошее оружие.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Случайный кристалл оборудования был извлечен из инвентаря]

[Кристалл случайных способностей: небольшой кристалл, который может предоставить случайное снаряжение своему пользователю от 2 до 5 звезд. Чтобы использовать его, просто уничтожьте кристалл в своей руке]

=====

Произошло то же самое, что и с кристаллом способностей, маленький кристалл того же размера также внезапно появился в ладони Кайто в тот момент, когда появилось уведомление. Не дожидаясь, он сразу раздавил кристалл и помолился богу – не сатане, чтобы он мог получить что-то, что могло бы помочь ему завтра.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Поздравляю! Владелец получил Мистелтейнн (Оценка мощности * * * * (Тип улучшения) в качестве вашего нового оборудования!]

[Соответствующий предмет был внесён в ваш инвентарь]

=====

- Мистелтейнн? Что это за оборудование?'

Кайто чувствует, что название этого оборудования ему знакомо, но он просто не может вспомнить его четко. И снова появилось чувство невезения, и это заставило Кайто испугаться... Но у него нет другого выбора, кроме как двигаться вперед.

*ДИНЬ-ДИНЬ*

=====

[Мистелтейнн (* * * *) был извлечен из инвентаря]

=====

...

"...Ты что, издеваешься надо мной?" Сказал Кайто, продолжая моргать несколько раз, задаваясь вопросом, не является ли то, что перед ним, галлюцинацией.

"..."

Снаряжение, появившееся перед Кайто –это розовая бензопила, проклятое оружие из определенного аниме, которое превращает своего владельца в волшебную девочку в тот момент, когда его используют.

"Ха... ха... ха... Может быть, мне действительно следует молиться богу, а не сатане". Беспомощно сказал Кайто, игнорируя боль в голове после того, как пробормотал слово "Бог".

http://tl.rulate.ru/book/90006/2885179