Готовый перевод Uzumaki Fire God / Наруто: Бог огня Узумаки: Глава 48 - Двойная кость

Кагуцути, которого неизвестная сила отправила в полет, получил еще один удар, который направил его в сторону падающего с неба метеора. Последовал еще один удар, от которого Кагуцути закашлялся кровью. Сила удара усилилась, и он еще быстрее устремился к метеору. С оглушительным грохотом он столкнулся с ним, образовав огромный кратер.

Пытаясь прийти в себя, Кагуцути медленно встал на нижнюю сторону упавшего метеора. Вдруг он поднял руку, потрескивающую от духовного давления, и ухватился за что-то, словно за чей-то кулак. Другой рукой он имитировал этот жест, как будто сжимал кулак другого человека.

- Техника Лимбо, я и забыл о ней, - пробормотал Кагуцути с мрачным выражением лица.

Собрав всю свою силу, он создал два столба пламени, которые окружили клоны Лимбо Мадары, фактически захватив их в ловушку. Набравшись решимости, Кагуцути прыгнул к земле. Когда он приблизился к поверхности земли, из его тела вырвался мощный всплеск Рейацу. Крепко сжав оба кулака, он издал мощный крик:

- Хаааааааааа!

Затем, применив Сюнпо, он исчез из виду и появился вновь, чтобы нанести метеору мощный удар двумя кулаками. На мгновение в воздухе повисла тишина, прежде чем метеор раскололся и распался на мелкую пыль.

"Сокотсу (Двойная кость)".

Даже после разрушения метеора два огненных столба, образовавшихся из огромного Рейацу Кагуцути, остались неподвижными в воздухе. Это свидетельствовало о том, насколько сильно Кагуцути контролирует Рейацу. Постепенно лимбо-клоны Мадары начали исчезать, указывая на временной предел их существования.

Плавно опустившись на землю, Кагуцути поднял правую руку. Рюджин Дзякка взмыл в воздух. Из катаны оно медленно превратилось в деревянный костыль. Одновременно с этим материализовалась верхняя одежда, и на плечи накинулось белое хаори.

......

Все представители уровня Каге стояли в благоговейном ужасе, устремив взгляды в небо, не в силах осознать масштабы того, чему они только что стали свидетелями. Один только колоссальный метеорит мог уничтожить всю их деревню, а Мадара воспользовался его разрушительной силой только для того, чтобы обеспечить себе побег. Осознание этого факта не могло не шокировать их.

Однако их изумление достигло новых высот, когда они увидели Кагуцути, который бросил вызов всем обстоятельствам и разрушил метеорит своей силой. Этот неизгладимый образ навсегда остался в их памяти. Наблюдая за парящим в воздухе Кагуцути, который поначалу напоминал спектакль, зрители вскоре осознали истину, увидев его повреждения. Стало очевидно, что он не симулировал, а действительно был поражен неизвестной силой.

........

Кагуцути стоял молча, погрузившись в раздумья и анализируя свою встречу с Мадарой. Несмотря на свою огромную силу, он понимал, что убить Мадару - задача не из легких, учитывая многочисленные способы, которыми Мадара мог обеспечить свое выживание. Тем не менее, было очевидно, что Мадара не станет препятствовать планам Кагуцути. Однако Кагуцути понимал, как важно оставаться наготове.

- Дядя, ты в порядке? - Мицуо подошел к Кагуцути и обеспокоенно спросил.

- Хмм, - ответил Кагуцути кивком.

Ооноки вышел вперед и спросил Кагуцути: - Мадара Учиха сумел сбежать?

- Да, он, несомненно, силен, и такие люди, как он, часто обладают многочисленными способами побега, - ответил Кагуцути, признавая силу Мадары. Ооноки, поняв смысл сказанного, кивнул в знак согласия.

- Но почему он выбрал именно тебя? Это бессмысленно, - явно недоумевая, произнес Третий Казекаге. - Зачем, скрываясь столько времени, попытаться одержать победу над человеком, к которому он не испытывает никакой вражды? Это вызывает полное недоумение.

- В лесу не может быть двух львов, так как их интересы могут совпасть. То же самое можно сказать и о таких людях, как я и он, - спокойно констатировал Кагуцути, его голос был наполнен размышлениями. - Однако вместо леса сценой для нашей встречи служит весь мир ниндзя. Наши пути неизбежно пересекаются, и наши противоречивые амбиции и силы приводят нас к противостоянию.

Он сделал небольшую паузу, размышляя над сложной ситуацией.

- Может, у нас с Мадарой и нет личной вражды, но наши роли величественных фигур в этом мире шиноби требуют столкновения. Такова природа власти и влияния, где только один может по-настоящему править. Именно поэтому он сделал свой ход против меня, ведь наши судьбы переплетаются, хотим мы того или нет.

Взглянув на Третьего Райкаге краем глаза, Кагуцути произнес размеренным тоном: - Сдерживайте свой боевой дух. Даже если я не достиг своего пика, этого более чем достаточно, чтобы победить вас.

С этими словами он высвободил свое подавляющее Рейацу, наполнив атмосферу и заставив всех присутствующих затаить дыхание.

От интенсивности Рейацу Кагуцути по всем присутствующим пробежала волна благоговения и страха.

- И не волнуйтесь, возможно, скоро вам всем выпадет честь встретиться со мной в бою, - загадочно подметил Кагуцути.

По толпе пронеслось чувство недоумения, все обменялись озадаченными взглядами. Кагуцути не собирался ничего уточнять, оставив собравшихся гадать над его загадочным высказыванием. Однако Мицуо, уловив скрытый смысл, понял завуалированное послание Кагуцути.

- Пойдемте. Кушина уже должна была проснуться, - заявил Кагуцути.

С этими словами он использовал Сюнпо и скрылся из виду. За ним последовали Мито, Мицуо и Хирузен, оставив недоумевающих зрителей размышлять над смыслом слов Кагуцути.

Перед уходом Хирузен уделил время разговору с другими присутствующими Каге. Осознавая важность укрепления отношений и поддержания мира, он подчеркнул необходимость единства и сотрудничества между их деревнями.

http://tl.rulate.ru/book/89986/3267004