Готовый перевод Uzumaki Fire God / Наруто: Бог огня Узумаки: Глава 46 - Схватка двух титанов

В результате разрушительной атаки сотрясающей небеса ударной громовой пушки "Летающий дракон" образовался огромный 20-метровый овраг. Грозная мощь техники уничтожила все деревянные стены и деревья, стоявшие на ее пути. Даже половина защитного сооружения Сусаноо была разрушена, но оно успело укрыть Мадару за собой.

- Должен признать, что ты обладаешь немалой силой, и уникальная мощь, которой ты обладаешь, действительно грозна, - признал Мадара.

С этими словами он быстро наложил печать на руку, вызывая огромное воплощение Сусаноо. Однако на этот раз оно превзошло свою прежнюю форму, проявившись как полноценное тело Сусаноо, чья мощь достигла совершенно нового уровня, особенно когда под воздействием Риннегана его высота достигла внушительных 300 м.

(Aвтор: Я взял это из игры "Наруто". В игре "Наруто" высота Сусаноо достигает 1000 м, но я взял только 300 м).

Кагуцути не терял времени даром, он быстро обнажил верхнюю часть своего тела, его хаори распахнулось, обнажив его телосложение. Его трость превратилась в катану с фиолетовой рукояткой. Произнеся слова " Обрати все Сущее в Пепел", он выпустил каскад огня, охвативший все вокруг. Одновременно он выпустил свой мощный Рейацу. Аура, испускаемая Мадарой и Кагуцути, разнеслась по всему миру ниндзя, привлекая внимание людей уровня Каге. Почувствовав такую огромную силу, Мицуо, Мито и Хирузен стремительно покинули Коноху.

.....

На поле боя, Кагуцути казался ничтожно малым по сравнению с колоссальным Сусаноо Мадары. Однако интенсивность пламени, исходящего из тела Кагуцути, достигала поразительных высот, почти не уступая по силе Сусаноо. Когда Мадара атаковал, замахнувшись катаной Сусаноо в сторону Кагуцути, тот ловко защищался своей катаной. Несмотря на меньший рост, атаки Кагуцути отличались непреклонной силой. Более того, он едва не перерубил катану Сусаноо своим клинком.

(Aвтор: просто для справки.)

Воспользовавшись случаем, Кагуцути стремительно пронесся по огромной руке Сусаноо. Оставив глубокую рану, он сократил расстояние к лицу Сусаноо, где находился Мадара. Используя Сюнпо, Кагуцути материализовался перед Мадарой, расположившись прямо перед его лицом. Рука Сусаноо, все еще имевшая глубокий порез и охваченная пламенем, с гулким ударом вырвалась наружу, вызвав мощный взрыв.

Одновременно Кагуцути нанес косой удар, целясь в Мадару внутри Сусаноо. Однако массивная оставшаяся часть руки Сусаноо, хоть и частично отрубленная, перехватила удар, успешно защитив Мадару Учиху.

Когда третья рука Сусаноо бросилась на Кагуцути, тот проворно уклонился от удара. Почувствовав надвигающуюся опасность, Мадара создал молниеносную стрелу. Любой, кто заглянул бы под его одеяние, заметил бы черные метки на груди - свидетельство использования им режима мудреца, на котором отчетливо виднелось лицо Хаширамы.

Не раздумывая, Мадара выпустил молниеносную стрелу в сторону Кагуцути, застигнув его врасплох. Стрела с невероятной скоростью и пронзительной силой вонзилась в плечо Кагуцути, оставив глубокую рану. Несмотря на преклонный возраст, принадлежность к Узумаки и сильное Рейацу, молниеносная стрела не смогла пройти сквозь его тело. Кагуцути быстро вынул стрелу из плеча и отбросил ее на землю.

Опираясь на наследие Узумаки, Кагуцути задействовал свои регенеративные способности. Рана на плече начала быстро затягиваться. Одновременно с этим поврежденные руки Сусаноо начали самовосстанавливаться, возвращая себе прежнее состояние.

Мадара был поражен тем, что Кагуцути был нанесен минимальный урон, учитывая силу стрелы, способной пробить его мощное тело сусаноо. Кагуцути сумел выдержать атаку без всякого вреда, не прибегая к броским и сложным маневрам.

Кагуцути поднял руку и начал напевать:

Предел тысячи рук.

Рука тьмы не дотянется.

Небесного лучника не увидеть.

Путь, освещаемый светом,

Ветер, расколяющий уголь,

Соберитесь без колебаний!

Следуйте за мной!

Пуля света, тела восьми,

Лучи девяти, путь небес,

Сокровища скорости,

Колёса бесконечности, пушка седины,

С расстояния лучника исчезните

И обратитесь в свет!

Хадо №91 Сенжу Котэн Тайхо.

Когда Кагуцути прочел заклинание, вокруг него материализовались девять сияющих красных огней. После завершения заклинания, багровые огни устремились вперед и обрушились на Сусаноо, нанеся ему сокрушительный удар. По полю боя разнесся гулкий удар, сопровождаемый ударной волной, распространившейся на огромное расстояние. Через несколько мгновений стало видно, что некогда могущественный Сусаноо находится в состоянии почти полного разрушения, на грани краха.

В поле зрения появился Мадара, окутанный Белым Зецу, с тяжелыми ранениями. Однако благодаря регенеративным свойствам клеток Хаширамы, его раны начали быстро затягиваться. Его первоочередной задачей было восстановить лицо Сусаноо, создав барьер. Кроме того, он сосредоточил свои усилия на восстановлении поврежденного Сусаноо, который находился на грани неподвижности, едва удерживаясь в стоячем положении.

Заметив состояние Мадары, Кагуцути стремительно сократил расстояние между ними, намереваясь использовать свое преимущество. Однако, когда он приблизился к Мадаре, Учиха выпустил мощный Шинра Тенсей - сильное отталкивание, отбросившее Кагуцути назад.

Оправившись от травм и восстановив Сусаноо, Мадара вновь бросился на Кагуцути. Кагуцути, не успокоившись, ответил с не меньшей яростью. Оба они, считавшиеся самыми грозными личностями в мире, зажгли поле боя, ознаменовав начало ожесточенной схватки.

http://tl.rulate.ru/book/89986/3266932