Готовый перевод Children of the Holy Emperor / Дети святого императора: Глава 13.2 Принцесса вернулась мстить (2)

В это время в кабинете Святого императора начался обратный отсчет времени: в руках Амелии была большая бомба, изготовленная Сонджином накануне.

— Хм…

В тяжелой тишине Святой император Нейт издал короткий вздох.

Время аудиенции с дочерью. Потому что его дочь, которая обычно часами рассказывала о цветах и аксессуарах, полученных в подарок, и о принце, которым она восхищалась, держала рот на замке.

Он посмотрел на русые волосы Амелии, на ее склоненную голову, и его брови слегка нахмурились. Ведь эта маленькая головка была полна забот.

Нейт решил развязывать узлы один за другим. Прежде всего он попытался изменить ее настроение, сообщив новость, которая понравится ее дочери.

— Амелия. У меня есть новости о втором принце Рохана, о котором ты всегда говоришь.

Убедившись, что Амелия вздрогнула, он продолжил:

— Он прислал мне письмо, в котором сообщал, что скоро приедет сюда. Вроде как он собирается со временем стать кронпринцем вместо своего больного старшего брата. Похоже, он пытается упрочить свое положение, получая официальные наставления.

Леонард из Рохана.

Мерзкий ублюдок, который поет, что его дочь тоскует по нему с прошлого года.

Хотя было неприятно говорить об этом ублюдке, однако его дочь сказала, что он ей нравится, так что еще он может сделать?

Однако реакция дочери, которая, по его мнению, должна была испытывать восторг, оказалась совершенно неожиданной. Амелия молниеносно подняла голову, и вскоре он заметил, что из ее больших серых глаз начали капать слезы, похожие на драгоценные камни.

— Отец, ваше величество, эта девушка не хочет встречаться с Леонардом! Этот жестокий человек со временем станет источником зла, которое причинит вред мне, Морресу и Делькроссу!

Нейт был ошеломлен столь бурной реакцией дочери. И на него посыпались бомбы.

— Ваше величество, я… вернулась после смерти в прошлое!

Это был внезапный удар.

После этого жалобы Амелии хлынули, сотрясая кабинет подобно урагану.

Если говорить вкратце, то Леонард, этот проклятый ублюдок, соблазнил его любимую дочь, открыто шпионил за ней, обманывал и плохо обращался с ней, а вскоре начал физически и морально издеваться над ней. Но и этого оказалось мало, ее на долгие годы заточили в холодную башню и в конце концов убили у него на глазах.

И после всех этих ужасов его дочь вернулась в прошлое?

Это были истории, в которые нелегко поверить.

— А-а-а! Ваше величество с самого начала был против, но я все испортила!

Император: «…»

Нейт просто смотрел на свою дочь, которая уже начала всхлипывать.

Ему нужно было многое сказать, но он не мог задать ни одного вопроса. А все потому, что голос Амелии, льющийся подобно прорванной трубе, был полон отчаяния.

— Неужели я буду хранить эту тайну в одиночестве? Если да, то как далеко сила девушки может изменить будущее? Даже придя сюда, я постоянно испытывала противоречия. Однако!

Нейт: «…»

— Это заговор, который зародился в королевской семье соседней страны. Это события, которые приведут к большой войне на континенте. Если я не обсужу все это с отцом, величайшим монархом континента, то к кому я смогу обратиться за помощью?

На всегда аккуратном лице Амелии появились густые темные круги, как будто она думала об этом всю ночь.

— Я прекрасно понимаю, что для вашего величества все это звучит как чушь. Но для меня каждый день был похож на ад. Эти яркие воспоминания нельзя списать на полуденный кошмар.

— Неужели… это так?

— Да. Ваше величество, отец. Прошло много времени с тех пор, как я вернулась.

Она печально сглотнула, затем подняла голову.

— Я буду мстить. Я буду преследовать его до самых пределов ада. Я сокрушу все его надежды и полностью разрушу их. Я не прощу ничего, что произошло со мной!

Император: «…»

— Только его тело утолит мой голод, а его кровь — мою жажду.

Фу-фу-фу-фу.

Его дочь, похожая на розу, мрачно смеется, издавая страшный звук.

Нейт в недоумении моргнул. Неужели его все это время неправильно информировали об этом ребенке?

Ладно, допустим, все, что сказала Амелия, — правда. Но неужели это нежное дитя спокойно вынашивает меч злобы по отношению к другим?

Она — дочь, которая не держит зла на маркиза*, пренебрегавшего ею в детстве. Как может личность человека так измениться за один день?

П.п.: Напомню, что мать Амелии была незаконнорожденной дочерью маркиза, и жизнь Амелии была довольно несчастной, пока Нейт не нашел ее и не привез в императорский дворец.

Пока он смотрел в ядовитые глаза дочери, которые были незнакомы ему, Луи, главный камергер, наблюдавший за происходящим со стороны, доложил ему.

— В последнее время она общалась с принцем Морресом…

Император: «…»

Точно, Моррес.

Нейт испустил небольшой вздох.

С некоторых пор в каждом искажении причинно-следственных связей всегда присутствовал этот ребенок.

— Амелия.

Святой император не спешил говорить, что верит ей.

Он также не стал утешать ее попытками убедить, что это был всего лишь кошмар и что он не может быть правдой.

Он просто спросил.

— Должно быть, это было очень долгое и мучительное время для тебя. Разве ты не должна получить за это компенсацию?

Амелия: «…»

— Небольшие усилия с моей стороны… и Леонард не сможет стать королем. Тебе не нужно будет отправляться в Рохан, ты сможешь найти счастье в Делькроссе. Зачем тебе терять время, которое ты вернула себе ради мести?

Но Амелия решительно покачала головой.

— Я поняла, что счастье девушки не может быть отделено от ее мести, ваше величество.

В глазах дочери, которая только что была красива и опрятна, горит голубой огонек.

Святой император понял. Ее не остановить.

Ему ничего не оставалось, как спросить тихим голосом.

— У тебя есть… определенный план?

Если это неизбежно, у него нет другого выбора, кроме как поделиться советам, как подобает отцу.

— После того как он занял трон, разве ему не пришлось пройти через сложный процесс, чтобы найти причину для моего заточения? Чтобы угадать структуру власти в то время, необходимо выяснить текущее положение Рохана…

— Не знаю, как тебе удалось оказаться настолько отрезанной от Делькросса. Даже в Рохане есть много талантливых подданных Делькросса. То, что я помню о том месте…

— Не странно ли, почему была объявлена именно Священная война? Возможно, вместо войны Рохан пытался привлечь союзников под видом войны…

— Дочь, этот Леонард — не человек с исключительной силой. Ты явно не в форме, если тебя так легко поразить кинжалом. С завтрашнего дня начнешь занятия по фехтованию…

Чаепитие с дочерью превратилось в тайный план уничтожения королевской семьи соседней страны.

Благополучно проводив принцессу Амелию, Луи вошел в кабинет и остановился в шоке. Все дело в том, что Святой император лежал лицом вниз на столе для трапез, прикрывая рукой голову.

Пожалуй, это был первый раз, когда главный камергер видел такое за многие годы своей работы помощником.

Святой император слегка застонал.

— Лучше бы я полторы недели просто играл в шахматы…

http://tl.rulate.ru/book/89981/3752730

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь