Готовый перевод Children of the Holy Emperor / Дети святого императора: Глава 1.1. Дети Святого императора (1)

Семнадцатый Святой император Делькросса, Натаниэль Клейн, Нейт.

Он был монархом с такой властью, что прецедентов, кроме Первого Святого императора, найти не удалось.

Обладая огромной священной силой, подобающей представителю Бога, он являлся неофициальным младшим Мастером меча и сильнейшим мечником на континенте.

При нем в Делькроссе царило стабильное процветание, а отношения с соседними странами были дружественными. Он заслужил свое высокое звание звездного монарха, с коим до этого могли иметь дело разве что век тому назад.

Однако больше всего известности ему принесло не это, а другое прозвище — «Самый необычайный за всю историю Святой император-сердцеед».

Когда ему был всего двадцать один год, он, взойдя на престол, уже имел трех жен, одну любовницу и пятеро детей.

И теперь, спустя двенадцать лет с момента начала его правления, официально известных детей было всего лишь семеро, а внебрачных, сокрытых от публики... Никто не знает.

Благодаря стоическому образу «Представителей Бога», до этого ни один из Святых императоров Делькросса не имел столь большого количества детей.

Однако известно, что у первого Святого императора их было более пятнадцати, но стоит еще учесть, что он считался полубогом, находившимся у власти более трехсот лет, поэтому для него это было не так уж и много.

Как бы то ни было, молодой монарх никак не мог отделаться от прилипшего к нему образа дамского угодника.

Наверное, все дело было в его возрасте и свойственной ему незрелости. Святой император Нейт был намерен смиренно принять на себя ответственность и в меру своих сил позаботиться о своих детях.

Поэтому он приказал главному камергеру* тщательно докладывать о состоянии детей и откладывал свои напряженные рабочие часы, чтобы побыть с детьми наедине.

П.п.: Камергер — это придворная должность в ряде стран. Он отвечал за внутреннее состояние королевских покоев и королевскую трапезу, следил за снабжением двора и его финансами. Ему подчинялись камердинеры, гардеробщики, меблировщики, цирюльники, обойщики, часовщики, библиотекари — словом, вся королевская обслуга (Википедия).

Однако, несмотря на все приложенные усилия, воспитание детей было делом нелегким, поскольку они, подрастая, редко подчинялись воле родителей.

Те порой вели себя так, что родители совсем не могли их понять, хотя внутри они по-прежнему оставались детьми.

Возьмем, к примеру, первенца, первого принца Оуэна.

О нем узнали только тогда, когда он уже повзрослел, и поначалу он, на первый взгляд, был очень счастлив, встретившись с отцом после пережитых трудностей.

Но однажды он вдруг начал нести какую-то чушь о том, что видел в воздухе что-то странное, похожее на документ.

— Отец, я хочу стать могущественнее с помощью силы этого окна статуса.

А затем он исчез.

Нейту хотелось дать своему сыну многое, но тот был неблагодарным ребенком, не понимавшим чувств отца.

Вторым ребенком была первая принцесса Амелия, мало чем отличавшаяся от Оуэна.

Бедная девочка, потерявшая мать; незаконнорожденная маркиза*, в конце концов нашедшая своего отца после того, как вдруг стало известно, что она была принцессой.

П.п.: Маркиза — это супруга или дочь дворянина, согласно иерархии находящегося между герцогскими и графскими титулами.

И все же она оставалась милой девушкой, скрывавшей свою нескончаемую печаль за светлой улыбкой и рассказывавшей о своих заботах все еще неловкому в общении с собственными детьми отцу.

Его дочь, похожая на одинокую розу, тоже в какой-то момент начала вести себя странно.

Однажды она проснулась вся в слезах, будто ей приснился кошмар, практически перестала есть, сильно захандрив.

Обеспокоенный отец с дочерью вместе пили чай, и тот спросил у нее причину этому. Та вдруг разразилась слезами прямо у него на глазах и крикнула так неожиданно, словно гром средь ясного неба:

— Ваше величество... Я умерла, а потом вернулась в прошлое!

От столь неожиданных слов Нейт замер.

Далее будет приведен список жалоб Амелии, лившихся из ее уст, словно нескончаемый водопад. В конце концов его решено было обобщить.

Второй принц Рохана, Леонард, соблазнил дочь Нейта на свадебную церемонию.

Однако он ее не любил — для него это был всего лишь еще один способ сосредоточить власть в своих руках путем укрепления связей со Святым императором.

Принудив девушку к браку, Леонард взял несколько наложниц и жестоко обращался с королевой Амелией.

И в конце концов он заточил ее в башне.

— Король, разгневанный этим фактом, пытался спасти меня, развязав священную войну, но в итоге Леонард убил меня — жестоко и кроваво. Он хотел, чтобы я умерла прямо на глазах у его величества.

Отец ее лишь горько промолчал.

— Ах! Его величество с самого начала был против, но я, глупая, все испортила!

Нейт непонимающе уставился на свою дочь, которая, сказав это, начала всхлипывать.

«То есть он женился на тебе, а потом посадил тебя в тюрьму и безжалостно убил?»

«Но, милая, разве это не ты сейчас, живая и здоровая, сидишь передо мной?»

«Значит, она ему отомстит. Мы лично будем преследовать его до последнего круга Ада. Он попытается разбить все наши мечты, сломать нас изнутри. Но я не прощу никого, кто посмеет встать на нашем пути!»

Повисла гробовая тишина.

Нейт почувствовал, как в мокрых глазах дочери мелькнул огонек, и невольно затаил дыхание.

Дочь, которую только что холили и лелеяли, словно нежный бутон, вдруг превратилась в розу, усыпанную шипами.

В тот момент Нейт не мог не признать, что относился к воспитанию детей довольно легкомысленно.

Неужели все родители на том континенте растили своих детей в таких муках, или это только его собственные дети такие эксцентричные? Молодой Святой император помотал головой в попытках справиться с головной болью.

Но это было лишь верхушкой айсберга.

http://tl.rulate.ru/book/89981/2912545