Готовый перевод Starting The Group Chat With Solo Players! / Запуск Группового Чата с Соло игроками!: Глава 3 - Игроки-одиночки тоже играют в дуэте?

---POV Кирито---

Что я делаю...

"Ты сказал, что зачистил 8 этаж в бета-версии, так?"

Я должен был спешить в следующую деревню, но почему я истребляю волков с этим парнем...

"Так, не делай такое лицо... Ты можешь подумать: "Почему я истребляю волков с этим парнем", но поверь мне, я мастер первого этажа. Я знаю все пасхальные яйца! Возможно... В любом случае, раз уж ты покончил со своими волками, помоги мне сложить их вместе".

Зачем!?

Уф... Я теряю время, давайте просто скажем им, что мне нужно идти, и я "увидимся".

"Эй, Боллс-сан, мне действительно нужно идти в следующую деревню, так что увидимся..."

"Меня зовут Кляйн"

(Примечание автора: отсылка к сокращенному ММО)

"А?"

"Я шучу, зови меня просто Акихико. Ты же не собираешься постоянно называть меня "BallsDeep69"?"

"A... Хорошо, тогда Акихито-сан..."

"А, еще немного, не уходи пока. Как видите, никто нас пока не обошел. Это единственный путь к следующей деревне, так что ты в любом случае будешь первым, кто достигнет деревни."

Он создает небольшую гору из трупов волков... Что он...

*дзинь*

Лезвия на его руке становятся оранжевыми, когда он взмахивает клинком.

Я действительно не понимаю, что он делает.

Почему... Зачем он уничтожает тела монстров?

Они уже мертвы.

Он показал мне способ получить большую добычу, зарубив монстра вручную... Он показал мне, как снимать с монстров кожу и выкачивать их кровь.

По какой-то причине, несмотря на то, что до недавнего времени я получал только "Волчий мех", мех, который я получал, снимая с них шкуру вручную, давал мне "Мех большого волка".

Это была важная информация, которую вы не найдете в бета-версии. Надо написать об этом в путеводителе.

Хм?

*прорезь* *прорезь* *прорезь*

Он не останавливается?

Он по сути уничтожает капли... Какая трата, почему он...

*ДИНЬГ*

"!!?"

Меню на белом экране всплыло над горами рубленых волков.

В отличие от обычного всплывающего меню, на этот раз оно было достаточно большим, чтобы я мог прочитать его издалека.

Здесь говорится...

[Духи Суровых Волков были разгневаны].

Это...!

Тени медленно появляются.

"Когда-то здесь был искусственный интеллект, которого я знал еще во время бета-теста", - спокойно пробормотал Акихито-сан, отступая в мою сторону.

Тени поглотили трупы целиком.

"Старуха сказала, что монстр "ненавидит расточительность" или что-то в этом роде. Она сказала, что они нападают, только когда голодны или чувствуют угрозу". (Акихито)

Тень увеличивается с каждой секундой. По какой-то причине она достигает в два раза больше моего роста.

"Но она также сказала, что они могут стать мстительным духом, так что... Это пасхальное яйцо мне было сложнее всего воспроизвести на первом этаже". (Акихито)

Как только он перестал расти, тени рассеялись; показался огромный волк в черном меху, несколько частей рук и ног остались без плоти и кожи, только кости, а глаза угрожающе сияли синим.

[Мрачный волк]

"Пасхальное яйцо, говоришь? Какого черта... Три полоски здоровья, что-то подобное было на первом этаже? В бете ничего подобного не было!" (Кирито).

"Конечно, не было, ты же сказал, что сосредоточен только на зачистке этажей? Мое задание для дураков - это что-то неожиданное, не находишь?" (Акихито)

Затем этот парень бросился вперед.

"O-o! У этого парня 3 полоски здоровья! Возможно, он примерно 30-го уровня!" крикнул я, пытаясь объяснить ему, что он может погибнуть.

Он сказал мне, что он примерно 20-го уровня, но без партии это...

"Ты просто должен запомнить его атаки! Слушай, у этого парня много "АоЕ" атак, но если ты сможешь попасть по всем его костям, это оглушит его на добрых 20 секунд! За это время мы его прикончим!" скомандовал он.

На этом уровне?

Босс?

Не шутите, я---!!!

*БАМ*

Меч Акихито-сан разрушил одну из его ног, прежде чем он отступил назад.

Волк, кажется, все время стоит на месте. Он двигает своим гигантским телом только для того, чтобы производить дальние атаки, созданные какой-то фиолетовой энергией его когтей.

"Мы сможем это сделать, просто поверь мне... Кирито!"

Мои глаза расширились от удивления.

Какого черта...

Черт.

Наверное... Ничего не поделаешь.

"Я беру кости на ножках". спокойно заявил я.

"Хех, как хочешь... Тогда я полечу ломать его грудную клетку. Поехали!"

"ХААА!!!"

5 слабых мест; 3 из них на ногах, на лице и на спине. Это все части, где были показаны кости.

Я также хочу стать сильнее.

Чтобы выжить...

Мы... убьем его.

.

.

.

---Окамура Акихито ---

"Мрачный волк - это воплощение мстительных духов суровых волков. Как только вы разозлите их, они..."

NPC всегда так много говорят.

По крайней мере, так думает большинство людей, и они не утруждают себя разговорами с ними, если у них нет квестов.

В этом проблема с новичками.

Они просто не слушают. 3=

Будь то советы от профессионалов или NPC, по какой-то причине в их ушах стоит фильтр "Если ты сделаешь это, то получишь вот это".

Я давно потерял надежду на таких людей.

Когда бы я ни играл в игру, всегда находился кто-то вроде этого.

Кто-то, кто продолжает говорить, что игра - дрянь, но продолжает играть в любом случае.

Если это командная игра, они обвиняют во всем товарищей по команде.

"Я сказал Б! Почему вы все идете на площадку А!? Вы что, тупые!?"

"Не ходите за мной, я пытаюсь подсмотреть!"

"Ты - танк! Делай свою работу как следует!"

...

"Эй, чувак! Как ты стал таким сильным!?"

Это был искренний вопрос?

Ты вообще меня выслушаешь, если я тебе расскажу?

"Ха!? Регулярно шлифовать? Я уже знаю, если это что-то вроде этого! Ха! Думаю, ты не откроешь мне свои секреты"

[***** Отписался от вас]

"Не пытайся больше меня найти"

Ну и придурок.

Люди, в конце концов, просто кусок мусора.

.

.

.

"Все слабые места поражены! Кирито, я собираюсь истощить его здоровье! Ты наносишь последний удар!"

"А!? Последний удар?!"

*прорезь* *прорезь* *прорезь*

"ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ!"

Выкрикивая это, я позволил себе отступить назад, отступая в левую сторону.

Из лезвия Кирито вырвался синий свет и пронзил череп Мрачного Волка.

*AАААА*

Красная зона его шкалы здоровья подошла к концу, и он издал последний вой, прежде чем огни в его глазах потухли.

*глухой звук* И наконец, он упал на землю.

здоровье Кирито был в желтой зоне, еще немного урона, и он перейдет в красную зону.

[ПОЗДРАВЛЯЕМ]

[Вы повысили уровень!]

[Вы повысили уровень!]

[Вы повысили уровень!]

[Вы повысили уровень!]

Ну... Этого мне хватит, чтобы пройти босса на этаже в одиночку.

"Мы... сделали это...!!" (Кирито)

"Хех, все было не так уж и плохо, Кирито?"

http://tl.rulate.ru/book/89946/3073104