Готовый перевод American Comics: Under Loki, The Frozen Fruit Ability / Марвел: Локи, с силой Ледяного Плода: Глава 50 - Новые условия

«...Давай поговорим, какие условия я должен тебе пообещать, прежде чем ты согласишься освободить меня от оков?» — спросил Дормамму.

Локи со злобной улыбкой смотрел на него. Наконец-то Дормамму склонил голову и молил о пощаде.

Теперь, когда он сам довёл себя до такого состояния, если не откроет рот, как лев, то как сможет быть достойным «тяжёлой работы», которую они с Древним только что дали ему?

«На самом деле наши условия очень просты. Раз уж вы сдались, я прошу вас вывести своих последователей из Мидгарда и никогда больше не вторгаться туда. Это ведь вполне разумно, верно?»

Кроме того, три святилища, оставленные магом Агамотто, являются историческими реликвиями и культурным наследием! Они были разрушены вашими верующими просто так!

После этого нам всё равно придётся тратить силы, материальные ресурсы, время и энергию на их восстановление. Не слишком ли много, чтобы просить вас о большем?"

Разумеется, вы должны предоставить магические материалы, необходимые для ремонта Убежища.

Есть ещё и те маги Камар-Таджа, которые охраняют Святилище. На этот раз они сильно пострадали от ваших верующих. Возможно, у них останутся психологические травмы.

Вы хотите сказать, что должны компенсировать сотни или тысячи магических книг в качестве их психического ущерба? Разве это разумное требование?

Кроме того, я — король Йотунхейма. Я потратил столько времени из-за вашего сегодняшнего появления. Вы ведь должны заплатить мне за ваше появление и упущенную зарплату, верно?

Однако я добрый человек, поэтому не позволю вам страдать слишком долго. Думаю, вы поглотили столько измерений и должны были собрать множество артефактов и магического оружия из разных миров, верно?

Вы просто дадите мне тысячу или восемьсот штук в качестве компенсации, так что сегодняшнее дело я переверну вместе с вами.

«Если вы согласитесь на все эти просьбы, то я заберу Небесный замок и позволю вам уйти отсюда», — сказал Локи.

Честно говоря, услышав эти «простые» условия, выдвинутые Локи, не только Дормамму, заказчик, но даже сторонний наблюдатель, Древний, был ошеломлён. Не ожидал, что ты такой, Локи!

Если бы они не знали всех тонкостей этого дела, Древняя могла бы подумать, что Локи — главный злодей, а Дормамму — маленький белый кролик, над которым злодей издевается и которому он не в силах противостоять.

Она поспешила напомнить Локи низким голосом:

— Эй, учитель! Вы не слишком многого хотите? Будьте осторожны, не торопите Дормамму, и в конце концов мы погибнем.

— Не волнуйся, хотя мы и не можем убить эту рыбу, Дормамму не попытается прорвать сеть, расставленную Небесным замком, — ободряюще посмотрел на Древнего Локи и уверенно произнёс.

Первой реакцией Дормамму на предложенные Локи условия было:

— Невозможно! Абсолютно невозможно! Позвольте мне уйти с верующими и перестать вмешиваться в ваш мир. Я могу согласиться.

Но даже если я, Дормамму, попаду в твою смертельную ловушку, если проведу здесь своё время, я ничем тебе не воздам!

Дормамму не знал, что, произнося эти слова, он фактически коснулся высшей силы, управляющей вселенной — закона истинного благоухания. Это значит, что вскоре Дормамму получит пощёчину за сказанное.

Подумав об этом, Локи стал ещё увереннее. Поэтому, аплодируя, он сказал Дормамму:

— Хорошо! Очень хорошо! Как и ожидалось от правителя тёмного измерения, у него действительно есть хребет. Раз уж так, Древний, почему бы тебе не продолжить испытание магией? Я помню этого хребтового Мефиста, но он создал много мощной чёрной магии.

С этими словами Локи снова затянул цепи вокруг Дормамму. Божья регуляция, символизируемая небесным замком — это не просто рабство тела. Его изначально подавленное правило, направленное против понятия «Бог», будет угнетать и души тех, кто обладает божественностью.

Поэтому сдерживание Дормамму небесным замком кажется сдерживанием его тела, но на самом деле оно угнетает его душу. В конце концов, Дормамму отказался от своего физического тела прежде, чем превратиться в Мефисту. Нынешнее тело он просто сконструировал в тёмном измерении, используя магическую силу.

Но даже Локи не ожидал, что фигура Дормамму может быть такой мягкой. В одну секунду он продолжал упрямо говорить, а в следующую Локи просто затянул цепь, и Дормамму сразу же изменил свои слова и согласился на условия, предложенные Локи.

— А жаль! — разочарованно покачал головой Локи, он думал, как Дормамму сможет продержаться ещё два-три раунда.

Неожиданно он так быстро согласился на предложенные условия, что все методы, которые Локи планировал использовать против Дормамму, оказались напрасными.

— А жаль! — разочарованно покачал головой Локи, он думал, как Дормамму сможет продержаться ещё два-три раунда.

При виде Локи Дормамму задрожал, подумав, что хорошо, что он быстро пообещал, иначе не знал бы, что Локи сделает с ним потом. В то же время Дормамму не мог вымолвить ни слова из-за поведения Локи. Он просто хотел поторговаться. Как говорится, если просишь много денег, просто сядь на землю и отдай деньги. Если вас не устраивает сокращение труда и капитала, можно продолжить дискуссию. Но нет такого человека, как Локи, который, не сказав ни слова, сразу поворачивает стол переговоров...

«Ха-ха-ха! Те, кто разбирается в текущих делах — лучшие! Мне нравится вести переговоры с такими умными людьми, как ты, Дормамму. Ситуация лучше, чем у других, а опускать голову — всё равно что двигать шейным отделом позвоночника. Разве ты так не считаешь, Дормамму?»

«А, точно! Ты прав! Тогда... когда же эта цепь ослабнет для меня?» — спросил Дормамму.

Что ещё он может сказать о Локи? «Ситуация сильнее людей».

«Не стоит торопиться с развязыванием цепи, думаю, сначала нам стоит поговорить о компенсации. Магические материалы, необходимые для восстановления Убежища, магические книги, которые должны быть компенсированы магам, а также артефакты и магические инструменты, которые я хочу получить», — сказал Локи.

«Сначала вынесите вещи, а я ослаблю цепи, когда буду доволен. В любом случае, мы можем сбежать как монахи, но не из храма, так что можешь не беспокоиться о моей нечестности», — сказал Локи.

В конце концов, видя, что Локи совсем не собирается уступать, Дормамму осталось только скрипнуть коренными зубами и согласиться:

— Да...

http://tl.rulate.ru/book/89920/4263547