Готовый перевод American Comics: Under Loki, The Frozen Fruit Ability / Марвел: Локи, с силой Ледяного Плода: Глава 43 - Божественная воля

— Я уже думала над этим вопросом. На самом деле, независимо от того, черная это магия или белая, их суть, магическая сила, не меняется. В таком случае, почему с момента появления магии существует проблема того, что маг одной магической системы не может использовать магию другой?

— И после десятилетий исследований я, наконец, поняла, что источник этой проблемы кроется в магической силе, получаемой магами, а именно в содержащейся в ней воле определенного бога. Существование этой воли может сильно облегчить освоение магии начинающим магам.

— Но для более опытных магов, обладающих богатыми теоретическими знаниями, наличие этой воли, в свою очередь, становится помехой в изучении магии других систем. Я подумала, что если я смогу удалить эти «примеси», то останется только чистая энергия, подходящая для использования магии других любых систем.

— К тому же, подобная очистка от воли богов также может устранить негативное воздействие демонических богов. Можно сказать, двух зайцев одним выстрелом. Сейчас я пыталась проверить возможно ли это на практике, жаль только в последний момент это заметил Дормамму, вызвавший столкновение двух разных видов магической силы в моем теле.

— Но я получила ценный опыт, и я уверена, что я обязательно добьюсь успеха в следующий раз как только немного восстановлюсь.

Эта гипотеза, высказанная Древней, сильно потрясла Локи.

Ведь если ее предположения верны, то сразу становиться понятно почему он, ледяной великан, может использовать магию Асгарда, но не может использовать магию Камар-Таджа.

В Асгарде хранилась очень старая скрижаль, старше даже, чем сам Асгард, описывающая рождение Старших Богов.

И Гея, Мать Земля, одна из четырех старших богов, принесла новую жизнь в девять миров.

До этого момента Локи не совсем понимал смысл написанного на скрижали.

Но сегодня, после вдохновения от общения с Древней, он связал ее слова с записанным на скрижали «Мать Земля, Гея, дала новую жизнь девяти мирам» и, наконец, пришел к пониманию.

Возможно ли... что боги Асгарда и ледяные великаны, а также другие разумные расы девяти миров, и есть жизнь, созданная Матерью Землей Геей?

Если асы и ледяные великаны имеют общее происхождение, то тогда все встает на свои места.

В конце концов, божественная воля, скрытая в родословных обоих рас, на самом деле является волей Геи, Матери Земли!

Придя к пониманию, Локи еще сильнее убедился в верности суждений Древней.

— Что ты будешь делать? Как ты собираешься очистить энергию от божественной воли?

Древняя загадочно улыбнулась.

— Угадай...

Локи немного разозлился.

— Почему я должен угадывать?

— Ладно-ладно! Я удовлетворю твое любопытство! На самом деле все очень просто. Поскольку в разной магической силе существуют воли разных богов, мне нужно только «стравить» их друг с другом, и тогда останется чистая магическая сила!

Ответ Древней неслабо шокировал Локи.

— Ты же буквально танцуешь на канате, одна ошибка и ты упадешь в глубокую бездну.

Метод Древней был не только крайне изобретательным, но также и очень опасным: если не соблюдать осторожность, можно было обидеть богов с двух сторон.

Более того, этот процесс не только требовал чрезвычайно тонкого контроля над магической силой, но и чрезвычайного терпения и осторожности, а сам процесс был поистине адски сложным.

Именно такой гений, как Древняя, не только мог придумать подобный метод, но и решится его попробовать, не имея полной уверенности в том, что он сработает.

Обычный человек бы просто искал смерти.

Но сейчас как раз имелась возможность проверить мешает ли воля богов использованию магии других систем или нет.

— По правде говоря, ждать твоего восстановления не нужно. Я могу прямо сейчас убедится в правильности твоей догадки. Я упустил этот момент, так как никогда даже не думал об этом. Столько времени у меня была такая возможность, но я ею не пользовался.

Локи достал из карманного измерения Головоломку Тысячелетия[1].

С появлением этого навыка он перестал носить ее на теле.

— Магическая сила, преобразуемая из энергии Головоломки Тысячелетия, свободная от воли каких-либо богов. Если я смогу с ее помощь использовать магию Камар-Таджа...

— Тогда моя догадка была верна! — Взволнованно ответила Древняя

—

[1] – Тут даже сам автор оставил коммент, что это навык за третье основное задание, то, которое «месть принца». По идее что-то вроде карманного измерения или измерения для хранения, первый вариант мне больше нравится, в оригинале же записывается как 虚空 «пустота»

http://tl.rulate.ru/book/89920/3556899