Готовый перевод Ocean Survival: Check In to be the Great Voyager / Ocean Survival: выжить на плоту: Глава 28

Глава 28

Причина радости Сяо Инь крылась в том, что среди шести рыб была одна превосходная сабля-рыба.

Даже если Цзян Чэнь не говорил, насколько она вкусная, любой, кто пробовал что-либо приготовленное на идеальном гриле, ожидал бы этого с нетерпением.

Выпотрошив рыбу, Цзян Чэнь разложил на решетке пять обычных помпано и одну саблю-рыбу.

Сяо Инь не сводила глаз с сабли-рыбы, явно предвкушая угощение.

Но как бы она ни ждала, это не могло ускорить превращение сырой рыбы в готовую.

...

Пока рыба готовилась на теплом огне, Цзян Чэнь окинул взглядом весь свой плот.

Ближе к центру и задней части располагалась его хижина.

Справа от центра росли саженцы и фруктовые деревья.

Чуть левее стояли гриль и фильтр для воды.

Передняя часть оставалась свободной для сбора предметов из воды.

Осмотревшись, Цзян Чэнь заметил, что из-за увеличения размеров плота его края по ночам выглядели неуютно темными.

Он достал справочник и открыл третью страницу, чтобы проверить материалы для фонаря.

【Фонарь: дерево 4/4, металл 2/2】

Построить можно, но требовалось два куска металла. А Цзян Чэнь планировал потратить партию металла завтра или послезавтра. Поэтому сейчас тратить его было нельзя.

К этому моменту одна сторона пяти обычных рыб уже прожарилась.

Не успел Цзян Чэнь подойти, чтобы перевернуть их, как Сяо Инь уже сделала это своими маленькими лапками.

Затем она продолжила ждать, пока рыба дожарится.

"Ну надо же, – подумал Цзян Чэнь, – становится все сообразительнее. Теперь даже рыбу переворачивает сама".

Полностью автоматизированная морская выдра Сяо Инь – незаменимый помощник на гриле и идеальный питомец для путешествий.

Поскольку до готовности рыбы оставалось еще какое-то время, Цзян Чэнь достал из системы арбуз и отломил треть.

"Сяо Инь, поешь арбуза".

Пи-пи~

Продолжая есть оставшиеся две трети арбуза, Цзян Чэнь открыл первую страницу справочника, чтобы просмотреть чат.

Кстати, то, что он дал Сяо Инь только треть, не было скупостью. Просто она могла съесть только столько, никакого жестокого обращения с питомцем.

В чате:

{Как у вас дела? Я с трудом обеспечиваю себя водой, а еду добываю, обменивая собранные материалы на наживку для рыбалки. С голоду не умираю.}

{Ого~! У тебя так хорошо идут дела! А мне даже воды не хватает! Все, что собираю, уходит на добычу воды!}

{Черт, вы такие крутые! Кстати, вы расширили свои плоты? Насколько они увеличились?}

{6x6}

{7x7}

{7x7?! Босс, это же 49 досок! Не считая начальных, вам пришлось потратить 90 единиц дерева и пластика на расширение!}

{Преклоняюсь перед боссом. У вас есть ненужные материалы? Может, обменяемся по выгодной цене?}

"Ладно, – подумал Цзян Чэнь, – это просто куча людей, которые считают, что хорошо развиваются и хвастаются по вечерам. А еще подхалимы, которым нечем заняться, кроме как лизать задницы".

Здесь сообщения появлялись практически непрерывно, 24 часа в сутки.

В любое время дня и ночи множество людей общалось в чате.

В конце концов, одиночество в море невообразимо.

Все были одни, а если добавить к этому холод, голод, жажду и жизненные невзгоды, неудивительно, что люди тратили здесь уйму времени.

Да, именно тратили.

На самом деле достаточно просматривать эти сообщения раз в день.

Настоящие труженики в таких условиях преодолевают одиночество и тоску, быстро собирая ресурсы для развития.

В этот момент аромат жареной рыбы достиг ноздрей Цзян Чэня.

Этот запах мгновенно пробудил в нем аппетит.

Подняв голову, он увидел, как Сяо Инь переворачивает медленно готовящуюся саблю-рыбу, чтобы прожарить другую сторону.

Затем она подняла голову, глядя на хозяина, и в ожидании потерла свои маленькие лапки.

Этот жест рассмешил Цзян Чэня.

Невероятно мило.

"Ешь", – сказал он.

Услышав разрешение Цзян Чэня, Сяо Инь тут же схватила кусок жареной рыбы и начала есть.

Глядя на Сяо Инь, уплетающую за обе щеки, проголодавшийся Цзян Чэнь тоже взял рыбу и приступил к еде.

В левой руке он держал жареную рыбу, а правой все еще доедал оставшийся кусок идеального арбуза.

Что за жизнь – даже если судить только по еде, все было просто замечательно.

Вскоре, покончив с обычной жареной рыбой, они приступили к главному блюду – мясу превосходной сабли-рыбы!

Разделав рыбу, Цзян Чэнь сначала обработал ее поверхность, затем разделил мясо и положил его на чистые пальмовые листья.

Часть мяса он отдал Сяо Инь.

Поскольку рыба была немаленькой, удобнее было использовать листья, а не брать руками.

Белоснежное мясо превосходной сабли-рыбы на фоне изумрудно-зеленых свежих листьев выглядело очень аппетитно.

Цзян Чэнь положил кусочек рыбы в рот.

В тот момент, когда он сомкнул губы, сначала вкусовые рецепторы, а затем все нёбо отреагировали на вкус.

У любого здорового человека тут же начала бы выделяться слюна.

Этот восхитительный вкус был на уровень выше, чем у той хорошей помпано, которую он ел раньше!

Даже текстура мяса отличалась.

Мясо помпано было немного нежным, а мясо сабли-рыбы – упругим и сочным одновременно.

Наслаждаясь рыбой, Цзян Чэнь взглянул на Сяо Инь.

К этому моменту она уже полностью погрузилась в процесс еды.

http://tl.rulate.ru/book/89889/4820422