Готовый перевод Ocean Survival: Check In to be the Great Voyager / Ocean Survival: выжить на плоту: Глава 17

Выживание в океане: На плоту, Глава 17

[Получено: 40 единиц древесины]

[Получено: 40 пальмовых листьев]

Пока еще не стемнело, Цзян Чэнь собирался спуститься с горы вместе с Сяо Инь и вернуться на плот. Но, спустившись всего на один уровень, он заметил что-то через прозрачную воду под островом. Казалось, под водой что-то было.

Ресурсы?

Достигнув подножия горы, Цзян Чэнь хотел разглядеть, что же там в море. Выступающий предмет, прикрепленный к скале, вполне мог оказаться ценным ресурсом. Но теперь, стоя у подножия, он уже не мог разглядеть то место на склоне, которое видел ранее. К тому же стемнело, и даже если подплыть на плоту, вряд ли что-то будет видно.

Цзян Чэнь посмотрел на плот, затем на остров. Вскоре он принял решение:

"Останемся на ночь, а завтра, когда все будет видно, уплывем."

В конце концов, Цзян Чэнь не спешил. Если упустить ресурсы, это могло поставить его в невыгодное положение по сравнению с другими выжившими. Этого он допустить не мог. Если уплыть до завтрашнего полудня, он успеет собрать бочку. А разбросанные в море материалы ему сейчас не нужны.

Подсчитав все это, он решил, что остров стоит того, чтобы задержаться.

Вернувшись на плот, Цзян Чэнь разжег огонь на идеальной жаровне. После того, как он срубил деревья на горе, в его инвентаре осталось:

[198 единиц древесины, 98 пластика, 17 веревок, 8 металлических пластин, 136 пальмовых листьев]

Теперь у него был дисбаланс между древесиной и пластиком. Цзян Чэнь открыл руководство и немного изменил пропорции выставленной на обмен рыбы. Возможно, редкие предметы уже закончились или никто не хотел их обменивать. За полдня, просмотрев сообщения, он нашел только обычные вещи. Лучшее, что было - это несколько чертежей хорошего качества, но бесполезных.

Ладно, придется обменивать на материалы.

В это время на других плотах многие уже накопили по 100 единиц древесины, пластика или металла и ждали подтверждения от Цзян Чэня. Как только он согласится, они смогут обменять эти материалы на еду.

Для большинства выживших сейчас жизнь состояла из чередования голода и редких приемов пищи. Да, у них даже не было возможности наесться досыта. Помимо ежедневной борьбы за жизнь в море, многие были готовы обменять собранные ресурсы на еду. Конечно, некоторые умные люди предпочитали голодать, но расширять плот, но таких было меньшинство.

Цзян Чэнь согласился на обмен.

[Получено: 200 пластика]

[Получено: 100 древесины]

[Получено: 20 металлических пластин]

Теперь в его инвентаре было:

[298 древесины, 298 пластика, 17 веревок, 28 металлических пластин, 136 пальмовых листьев]

Эти впечатляющие трехзначные цифры намного превосходили запасы любого другого выжившего в мире.

Освещенный теплым огнем идеальной жаровни, Цзян Чэнь позволил своему телу расслабиться. Но в душе он все еще не мог успокоиться.

"Расширение плота, улучшение плота, создание предметов и еще куча всего..."

Прикинув примерный план в уме, он понял, что этих материалов не так уж и много.

По мере того как небо темнело, единственным источником света в океане оставался огонь жаровни на плоту. Пламя освещало силуэты Цзян Чэня и Сяо Инь, и они казались немного одинокими.

Океан и так был достаточно одиноким местом днем, что уж говорить о холодном ночном ветре и кромешной тьме. Многие выжившие ломались психологически именно ночью.

Цзян Чэнь погладил мех Сяо Инь, лежащей у него на коленях.

"Скоро поедим арбуз, но сначала я порыбачу."

"Мяу~"

Держа Сяо Инь на руках, Цзян Чэнь достал из инвентаря удочку превосходного качества и сел на краю плота.

"Вжух~"

Взмахнув правой рукой, он забросил леску, которая блеснула серебром в ночи, погружаясь в море.

Затем он достал руководство из инвентаря. Цзян Чэнь ловил рыбу правой рукой, держал Сяо Инь на коленях, а левой изучал в руководстве ситуацию других выживших. Так он мог быстрее оценить общее положение дел.

Чат:

{Эх, мне так холодно и страшно, хочу домой, пусть даже в самую убогую квартиру.}

{У вас хватает воды? У меня только два очистителя, к вечеру умираю от жажды.}

{У меня с водой нормально, но как быть с едой? Каждый день на грани голодной смерти.}

{Эх~ Сегодня видел на рынке 4 рыбы! Но у меня не хватает ресурсов. Неужели у них столько рыбы, что даже продают излишки?}

...

Действительно, излишки.

Бегло просмотрев чат за это время, Цзян Чэнь получил некоторое представление об условиях выживания других. У тех, кому хуже всего, не хватало даже воды. Но даже у тех, кто жил лучше, все равно были проблемы с едой.

Но для Цзян Чэня это не было проблемой...

"Плеск~~~"

Он вытащил рыбу. Свежий помпано трепыхался на плоту.

Увидев это, Сяо Инь тут же подбежала и прижала рыбу лапками.

Глядя на это, Цзян Чэнь решил сначала выпотрошить рыбу.

Хотя уже стемнело, он просто хотел поймать пару рыб на ночной перекус. Потом ему еще нужно было посадить семена арбуза и ананаса.

Если лечь спать слишком поздно, завтра будет тяжело встать.

...

015. Посадка арбуза и ананаса, под водой, кажется, есть ресурсы!

Затем он поймал еще одну рыбу. Цзян Чэнь выпотрошил ее и положил на идеальную жаровню жариться.

(Прошу оценить или прокомментировать...)

http://tl.rulate.ru/book/89889/4819084