Готовый перевод Heroes of the Past / Герои прошлого: Глава 3

Герои прошлого, глава 3

Пятница, Осень 2015, Неделя 4

"Сюрприз! У меня есть несколько старых одноклассников, которые могут помочь нам!" Заявила Фелисити, указывая на гостей.

Я уставился на нее, растерянный и раздраженный. Мое отсутствие подготовки к разговору не помогло. Ичизен захлопал в ответ на заявление Фелисити. Мы сели в кафе, Фелисити угостила всех кофе.

"Хорошо, позвольте мне всех представить. Вы уже встречались когда-то давно, вроде как. А вот и снова он!" Фелисити указала на парня в брюках.

"Приятно с вами познакомиться. Я Чжуй Лонг." - поздоровался парень с легкой улыбкой на лице.

"Далее у нас Кисай Джин. Он учится на факультете биологии, изучает неврологию." - сказала Фелисити, указывая на парня в расстегнутой клетчатой красной толстовке.

"Привет, как продвигается дело? Я Джин, как и сказала Фелисити.” - сказал он с добродушным выражением лица.

"Ичивал Дэррил. Он ходит в техникум, но я слышала, что он подумывает о переводе, верно?” Сказала Фелисити, глядя на него.

"Я все еще думаю об этом, понимаешь? Эй! Приятно познакомиться.” Ответил Ичивал с улыбкой на лице.

Я внимательно взглянул на всех троих. Чжуй Лонг был первым. У него было самое обыное лицо, но, как мне показалось, его взгляд был всегда полон серьезности. Если бы я встретил его на улице, я бы не обратил на него внимания. Также я вряд ли решил бы подойти к нему на улице и спросить, сколько сейчас времени. Его волосы были не слишком длинными, но они и не были слишком короткими.

Следующим был Кисай Джин. Он был более представительным, по сравнению с Лонгом. Его довольно спокойное выражение лица произвело впечатление того, что он - человек свободный от излишней серьезности. Однако, Фелисити, говоря о нем, слегка преувеличивала.

Ичивал Дэррил. Он казался простым и не очень впечатляющим парнем. В отличие от Чжуй Лонга и Кисая Джина, я ничего о нем раньше не слышал. Если честно, то я не был впечатлен ни одним из них.

"Что вы можете рассказать о героических происшествиях в вашей школе?" Спросил я.

"Я думаю, что Дэррилу есть о чем рассказать!" Заявил Джин, указывая на него несколько раз.

"Что?! Нет, я совсем ничего об этом не знаю! Чертов Джин, ты знаешь больше меня!" Запротестовал Ичивал, качая головой.

Чжуй Лонг оставался спокойным, лишь изредка показывая тонкую улыбку. Он вытащил свой телефон через три минуты разговора, и его взгляд начал выдавать в нем беспокойство. Он вздохнул, вставая со своего места.

"Извините, ребята, у меня появились срочные дела. Коноэ, возьми это. Быть может это поможет вам в поисках." - Заявил Чжуй Лонг, бросая сложенные бумажки на стол.

Коноэ? Фелисити - вымышленное имя? Все было слишком запутанно, как мне это надоело. Я развернул клочки бумаги, выпрямляя их.

“Куда он направился?” Спросил Ичизен.

“Это не имеет значения. Просто давай прочтем все, что он нам оставил." - ответил я.

"Хм, это довольно странно. Интересно, это он Фелисити сказал." - пробормотал Кисай.

”Ну, прошло некоторое время с тех пор, как кто-то называл меня этим именем." - заметила Фелисити.

“Он иногда делает нечто неожиданное, поэтому все в порядке.” Заявил Ичивал.

Ичизен закончил читать записки примерно через пять минут. Он промолчал, а судя по его выражению лица, он задумался. Однако он вернулся в чувство спустя мгновение, и на его лице вновь появилась слегка глуповатая улыбка.

"А? Этот заголовок? Что означает "Имитация популярной среды писателей теорий заговора"?” Ичизен в замешательстве уставился на бумагу.

"Ты все прочел?" Спросил я.

“Я как бы сосредоточился только на предложениях со словом "герой". Я пропустил все остальное.” - признался он.

Кисай Джин, все еще улыбаясь, посмотрел на Ичивала. Я заметил в них интеллектуальную смекалку. В нем было больше, чем я первоначально заметил. Попытается ли он разрядить ситуацию шуткой? Чжуй определенно выбрал бы бездействие. Однако, скорее всего, у него в голове возникла неопределенность.

"У вас, ребята, есть зацепка. Не возражаете, если я посмотрю?" Нарушила молчание Фелисити.

Ичизен кивнул, протягивая бумаги. Старшеклассница перебирала их, изредка кивая головой. Ичизен сверкнул мне улыбкой, которую я проигнорировал.

Один из докладов был заметкой для оценки проектов старшеклассников. Из комментариев к нему выясняется, что блог был специальным проектом Фелисити. Он имитировал популярный стиль любителей теорий заговора, которые создавали сайты и писали статьи в интернете.

Другие страницы представляли собой новостные статьи из местных газет и интернета. Темы были разными, но основной заголовок говорил об ущербе школе, вызванном масштабной дракой. Однако подозреваемых не нашли и решили, что это дело рук вандалов.

Другая тема говорила о возможности того, что событие было подстроено школьной администрацией. Для меня это было очень необычно. Если есть такая теория, то должна быть и причина? В статьях никогда прямо не указывалось, что они скрывают. В блоге Фелисити вообще есть правда?

"Твой блог - подделка?" Спросил я.

"Технически, он основан на реальных событиях. Там вообще-то происходили странные вещи. Про героев есть доля правды. Может быть, некоторые из моих статей выдуманы. Хулиганов и плохих учителей действительно разоблачили. Что еще это может быть, кроме героев?" Фелисити усмехнулась.

"Да, ты точно знаешь, о чем я говорю, Фелисити! Точно знаешь, о чем я и говорю!” Повторился от волнения Ичизен.

“Ладно! Так тому и быть! Мне нужно кое-что проверить! За последние два года могло произойти что то новое. Я так взволнована! Ичизен, Юки, я позабочусь о том, чтобы найти что-то новое для вас!" Заявила Фелисити. Она говорила так взволнованно, будто бы в ее глазах горела искра неподдельного интереса.

Кисай и Ичивал рассказывали слухи. Я слышал только часть их разговора, думая о бумагах, которые оставил Чжуй. Почему он помогает нам? Он также назвал Фелисити другим именем. Может, он тоже что-то скрывает? Слишком много информации для обработки. Я устал думать об этом и мне нужно было расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/8987/374632