Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 57. Бисёдзё

«Эй, Рьюго. Ты…...ты мне нравишься.»

«Алиса…..»

«Я полюбила тебя после того, как ты спас меня в тот раз. Что ты думаешь обо мне, Рьюго? Скажи же мне…...»

Я, я…

★

- Что ж, это занимательно…..

Я нажал кнопку на портативной игровой консоли предо мной, и выражение у светловолосой героини сменилось.

Я сейчас играл в недавно выпущенную бисёдзё, под названием «Что тебе нравиться больше, золото или серебро?».

Это была необычная работа, в основе сеттинга этого мира была средневековая Европа, где аристократы ходят в школу, а все героини имеют либо светлые, либо серебряные волосы.

Персонаж, за которого я сейчас играю, это Сасара Алиса.

Эта героиня, похоже, принцесса маленькой страны.

Жалко, что они не называют имени игрока, но история хорошо рассказывается, а иллюстрации довольно милые.

...Что ж, если честно, у меня не было времени на это.

- Эх~, не хочу думать ни о чем.

Я перекатился на кровати и вспомнил.

……….Янаги Эрика.

Первогодка старшей школы Сакурагава и красивая девушка с длинными светлыми волосами.

После всего, не будет преувеличением сказать, что она недавно стала сейю и, определенно, наиболее популярной персоной в школе, обогнав Хазуки-сан.

Как-то она узнала, кто я на самом деле.

Я сказал ей не болтать об этом, но я все ещё без понятия, как она разузнала.

Вдобавок, после этого на меня пялились все парни в моём классе, а Хазуки-сан и Ямада-кун завалили меня вопросами.

Как и ожидалось, она больше не вмешивалась в мою жизнь, но это все равно плохо сказалось на моём сердце…..

Причем это была не единственная проблема.

Бррр бррр бррр

Биип

- Алло, это Некуро.

«Ах, Ryoga, хорошая работа~»

Звонившим был Секи-сан.

- Что такое?

«Что ж, у тебя же будет то самое в эти выходные, не так ли? Я имею в виду косплей.»

- Эх…..

...Да, вот и другая проблема.

Это разговорный ивент для аниме «Друзья зверушки», он пройдет на этих выходных.

Не имело значения, сколько бы я ни косплеил, я все равно покажу своё настоящее лицо перед большим количеством людей.

Угх, просто представляя это, вызывало боль в моём животе…..

«Что это с тобой? Ты только что вздохнул. Это же твой шанс покрасоваться перед твоими поклонниками, не так ли?»

- Нет, не могу ничего с собой поделать, только и вздыхаю….

Я чувствовал, будто вот-вот потеряю большое множество поклонников, даже не пообщавшись с ними.

Серьезно, а мне нельзя отказаться….?

«Эх~, с чего это ты такой неуверенный, Ryoga? Ты должен быть более уверенным! Ох, кстати, официальный аниме аккаунт скоро будет tweet-ить, можешь RT-нуть его?»

- Ладно.

«Расчитываю на тебя~»

Биип

Я открыл Twitter после того как повесил трубку.

...я имею в виду,

- Ч-что это?

Количество подписчиков на странице моего профиля было, мягко говоря, странным.

Я боялся открывать его после инцидента с маття парфе во время школьной поездки, но то что я увидел на моём телефоне теперь, так это то, что счетчик подписчиков перевалил за 150,000.

На секунду я подумал что это глюк, но не важно сколько раз я обновлял страницу, цифра на экране не менялась.

Насколько я помню, количество подписчиков у Елены было около 200,000...нет, ну вот серьезно.

- Итак, «Друзья зверушки»… это. Ох, вот они.

Я нажал на иконку аниме в поисковых вариантах и перешел на официальный аккаунт.

И тогда всего несколько минут спустя анонсирование ивента было tweet-нуто.

Что это?

{Все предзаказанные билеты были распроданы в первую минуту начала продаж! Мы приносим свои извинения за это...}

Я был немного удивлен увидеть содержание этого tweet-а.

Я и не догадывался, что это аниме так популярно…..

Нет, думаю, что это также потому, что Химемия-сан будет там присутствовать.

Как бы там ни было, это немного волнительно….

Я немедленно RT-нул его.

Секи-сан ничего не сказал об этом, но наверное я также должен tweet-нуть что-то и от себя, так?

…..Что ж, сначала проверим Twitter Химемии-сан.

Я заглянул на аккаунт Химемии-сан и обнаружил, что она процитировала и RT-нула этот анонс в своем самом последнем tweet-е.

Шиори {О мой Бог, вот это сюрприз, я буду выступать с Ryoga в этот раз~! Мне лично очень хочется поговорить с Ryoga, поэтому я с нетерпением жду этого♪}

Даже если не считать того, что tweet был отправлен всего пару минут назад, я обнаружил, что количество RT перевалило за 500.

Э-это много…..

Это очень сложно tweet-ить самому, поэтому почему бы не ответить на tweet Химемии-сан?

Поэтому я нажал на кнопку и начал печатать «Ах» для начала.

Следует ли мне провести пальцем сюда….эх,

- В-вы должно быть шутите, так?

Я по ошибке нажал «отправить».

И то, что я увидел на экране, это {А} прямо под tweet-ом Химемии-сан.

Ох нет, нет, нет, нет, нет, нет!

Я попытался удалить его в панике, но было уже поздно.

Шиори {Что не так? Lol}

Прежде чем смог удалить его, я получил ответ от Химемии-сан.

…..я имею в виду, а это было не слишком рано?

И когда все зашло так далеко, я более не мог удалить его.

Ryoga {Я ошибся.}

- Уваааа!

Я закричал в мою подушку из-за невероятной неловкости, которую я испытал.

Ох, мне конец…..

-……

После некоторого времени я выглянул из-под подушки и взглянул снова на экран, чтобы увидеть другие ответы на моё {А}

Шиори Елена {Lol}

Н-нееееееет!!!!

Моё здоровье опустилось до нуля из-за добивающего удара от Елены.

(Эх……)

Хлоп

Измотанный, я распластался на кровати и молча включил игровую консоль.

- Наверное, лучше продолжу играть….

http://tl.rulate.ru/book/89862/2939421