Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 27. Герой

- Эй, ты уверен что хочешь сделать это? Шун.

- Ага, если они узнают, у нас будут проблемы!

- Эй, эй, вы что, испугались, Казуо, Масаки?

- Н-нет. Я не это имел в виду.

- Я не хочу, чтобы этот неудачник смотрел на меня свысока. С этим, я заставлю его бросить школу…..!

Я, Токичиро Ямада, держал смартфон в моей руке, который показывал, как Сузуки и остальные клали спортивную форму в шкафчик Некуры-куна.

- Что же мне с этим делать….

Все началось вчера….

★

- Ха….ха….

После школы. Я бежал вверх по ступеням в пустом здании школы.

Обычно я не забываю своих вещей, но вчера я случайно оставил в школе учебник по математике.

Мне завтра домашнее задание нужно делать, и у меня не было другого выбора, кроме как вернуться в класс и забрать его….. Сузуки и остальные шныряли вокруг и делали что-то.

Мне они не нравятся.

Они насмехаются над ботаниками и громко болтают друг с другом во время перемен.

Я не думаю, что это плохо, быть «нормальным», потому что люди, как Хазуки-сан, очень учтивы и общаются с мрачными типами, как я.

Как бы там ни было, я не хочу быть вовлечённым с людьми типа Сузуки и остальных…. Да уж, это какое-то преступление я полагаю? Я не хочу иметь с ними ничего общего.

Вот почему я подождал пока они не уйдут, не выходя из класса, но я сразу заметил кое-что странное.

Сузуки и остальные, которые обычно до смешного громко шумят своими голосами, были тише воды ниже травы.

Более того, Сузуки держал что-то в своих руках, это же….девичья спортивная форма?

В момент, когда я понял это, я взял свой мобильный телефон из кармана и включил запись на камере. Я не знал что это было, но мои инстинкты говорили мне, что они делали что-то опасное.

В последствии выяснилось, что я был не слишком далек от правды.

Сузуки и остальные положили спортивную форму Хазуки-сан и Химукай-сан в шкафчик Некуры-куна, попытавшись обвинить Некуру-куна в краже.

Я все ещё имел это видеодоказательство преступления в моих руках.

Если я покажу это учителю, то докажу невинность Некуры-куна. Как я припоминаю, я был вызван им ранее, учитель как раз сейчас разговаривал с Химукай-сан.

Но….даже так.

Скажем я покажу это и Некуро-кун будет спасен, а Сузуки и остальные будут наказаны. Что ж, школа не захочет раздувать из этого пламя, и временное остранение будет лучшее что они смогут сделать.

Тогда я буду тем, кто возьмет всю ярость Сузуки и остальных на себя. Они точно отомстят мне за то, что я показал это видео. Он определенно тот тип людей, которые будут держать обиду.

Если бы я был главным персонажем манги, я бы точно пошел в кабинет заведующего без колебаний.

Но я не такой сильный. Я никогда даже не дрался.

Итак, я просто боюсь быть ими замеченным….

Я быстро переобулся возле моего обувного шкафчика и покинул школьные ворота.

( Что же ты делаешь, а! Таким образом, твой друг будет ложно обвинен.)

Я ничего не видел, я ничего не видел.

(Это то, каким слабаком ты хочешь быть? Я разочарован в тебе….)

Заткнись, заткнись! Я не хочу проблем!

(Если ты уйдешь сейчас, то потом точно будешь жалеть, и ты это знаешь?)

Мои ноги остановились.

Я извинился перед Некурой-куном, но я хочу сохранить свою нормальную жизнь старшеклассника.

В школе я тихонько читаю онлайн новеллы на моём телефоне, и когда я прихожу домой, я смотрю новое аниме, что я записал, и читаю ранобэ.

Я не хочу провести своё школьное время под гнётом этих уголовников.

(Понятно, так ты согласен с таким исходом, так?)

- Заткнись….!

Может быть, они уже закончили говорить. Уже слишком поздно возвращаться, ведь так?

Я не имею другого выбора. Это не моя вина.

- Вот дерьмо!

Я, я…..

★

От лица Некуры Рьюго

В кабинете заведующего после школы.

Я был вызван заведующим в оранжевую, от заходящего солнца, комнату.

- Да, это уже решено. Ты украл, мои и Ринки, спортивную форму вчера после школе, не так ли?

Химукай Аяка смотрела на меня, сидя напротив за столом.

Я чувствовал, как мог дрогнуть от этого взгляда, но не сделаю того что не сделаю.

- Нет, как я и сказал я не делал этого! Я отправился домой сразу после занятий вчера, поэтому я просто не имел времени для этого.

- Это так, Аяка-тян. Некуро-кун имеет алиби и нет чётких доказательств, что это он украл её, поэтому, пока ещё рано делать выводы!

Хазуки-сан сидела рядом со мной и поддерживала меня.

- Как я и сказала~. Почему ты защищаешь его, Ринка? Ты же тоже жертва, разве не так?

- Это…..

- К тому же, мы имеем свидетеля.

Химукай Аяка повернула свою голову в сторону.

Тот, кто там был….

- Да. Этот парень странно вчера себя вел. После вчерашнего обеденного перерыва, он постоянно оглядывался, потому что боялся взглядов вокруг. Я спросил его, что это он делает, и вот это вот и случилось.

Сузуки пожал плечами и рассказал все, как будто это и было правдой.

Этот парень….

- Хммм. Я в общем понял, что произошло. На учительском собрании завтра мы решим, как поступим с выходкой Некуры-куна, приняв во внимание, что обе стороны скажут. На этом все.

Лицо учителя было мрачным.

Наверное, я буду либо отстранен либо исключен из школы после всего этого. Если так, то моя деятельность, как сейю, будет…..

Скрип!!

- П-подождите минуту!

- Ямада-кун…..?

Ямада-кун открыл дверь и вошел.

Его лицо было полно решимости.

- Сенсей, Некуро-кун не виновен. Пожалуйста взгляните на это видео.

- ? Хорошо….я понимаю.

Ямада кун открыл проигрыватель на своём смартфоне и включил видео, чтобы все увидели.

Что я там увидел, было….

- Это же….Сузуки? Также вместе с ним там Сайто и Гото.

- Тц, Ямада! Я хочу поговорить с тобой. Давай ка своё личико.

- Хия!

Сузуки наверное почувствовал что-то, и схватил Ямаду-куна.

Вздох…..

Я схватил запястье Сузуки, как только он схватил Ямаду-куна.

- Ах?

- Если хочешь поговорить, делай это здесь, правильно говорю?

- З-заткнись! Оспусти меня, ты, соплежуй!

- Меня это не задевает, но зачем ты схватил Ямаду-куна?

- Не твоё дело! Отпусти меня, ты…..

- Бесполезно. Ты сломаешь себе кости, если будешь сопротивляться.

- Отпусти меня, ты, сукин сын!!

- Ха!

- Гухааа!

Сузуки упал на пол и был обезврежен.

- Ямада-кун, продолжай.

- Ах, конечно….

Видео, что показал Ямада-кун, продемонстрировало, как Сузуки и остальные клали спортивные одежды в мой шкафчик.

- Ямада, можешь передать мне файл с этим видео? Я бы хотел использовать его, как материал для завтрашнего учительского собрания.

- Да, хорошо.

- Нет! Это был не я! Это все чепуха!

- Сдавайся, Сузуки. Из этого видео все также очевидно, как двжды два четыре. Все вы можете идти по домам, кроме Сузуки.

★

Как бы там ни было, трое из нас, Хазуки-сан, Ямада-кун и я, переобулись возле обувных шкафчиков и направились к школьным воротам.

- Спасибо тебе, Ямада-кун. Я на самом деле ценю твою помощь.

- Нет. Это же естественно. Ты же мой друг как никак.

Ноги Ямады-куна все ещё дрожали немного. Должно быть он очень боялся Сузуки.

- Вуа, Х-Хазуки-сан!?

- Я рада. Очень рада….

Это так. Я благодарен Ямаде-куну, который собрал всю свою храбрость, чтобы сделать это.

Как бы там ни было, что-то мягкое ударилось в мою спину…..

- Хазуки-сан, ум…..

- Хах! Ах, п-прости меня. Я слишком перевозбудилась. Ты же знаешь, что я не буду делать так со всеми подряд.

Хм? Что ты имеешь в виду?

- Ох, кстати, а где Химукай-сан?

- Ох, её здесь нет.

Я посмотрел вокруг, но никого не увидел.

Интересно, может она уже ушла. Что ж, мне все равно.

- Ну ладно, мы тоже должны уже идти по домам!

- Я тоже так думаю.

- Да, ты прав.

….И так, серия переполохов подходит к концу

http://tl.rulate.ru/book/89862/2899729