Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 9. Подозрения Ангела ч.2

Этой ночью я мучилась в агонии в своей комнате.

- Ryoga - это Некуро-кун. Эхехе…

Мои щеки неосознанно расслабились.

Сейчас у меня выражение, которое я не смогу показывать остальному классу.

- Что же ты за личность, Некуро-кун?

Насколько я знаю, он, тихая личность, которая не очень выделяется в классе

Он получил такое прозвище, как Негуро, вместо своего имени.

Над ним не то, чтобы издеваются… но его, вроде как избегают. Конечно, это немного стрёмно, что он носит эту маску, эти очки и длинную челку, что делает почти невозможным увидеть его настоящее лицо.

Но почему они все так усложняют, если можно увидеть его лицо и закрыть на этом тему?

Но сих пор, я этого не замечала, думая что это, возможно потому, что он стесняется, но сейчас, зная что он Ryoga, я смотрю на это другими глазами.

К примеру, он скрывает свое настоящее лицо, потому что выглядит очень круто, так он также не допускает, что бы его узнали по голосу… Наверное?

Тоже самое касается и с его имени.

Тот факт, что он отсутствует или уходит рано несколько раз в месяц из-за плохого здоровья, сейчас когда я подумала об этом, должно быть это потому, что он делает записи на аниме или радио.

Тот момент, когда я подумала, что он Ryoga, много вещей стали обретать смысл.

После некоторого времени, что казалось подозрением, стало уверенностью.

Нет сомнений, он и есть Ryoga.

-Фуфу… Я не дам вам сбежать от меня, Ryoga. Нет… Некуро-кун!

★

- Прошу прощения. Учитель физкультуры, Ямадэра-сенсей, здесь?

После третьего урока был перерыв. Я была в учительской.

- Здесь! Что такое, Хазуки, ты забыла свою спортивную форму?

- Нет, я себя плохо себя чувствую.

- По-онятно. Тогда ты просто понаблюдаешь?

- Я присоединюсь позже. Простите…

- Да ничего. Ты не должна себя заставлять, хорошо?

Отлично, все прошло как нельзя лучше!

Ямадера-сенсей, очень строгий учитель, и редко позволяет просто наблюдать или опаздывать.

Как бы то ни было, если использовать эту методику (психологию), то он очень быстро простит тебя. (Моя подруга рассказала мне это.) Я покинула учительскую.

...Пятнадцать минут спустя.

Я спряталась около входа в спортзал.

- Этот мрачный тип, даже другие мрачные типы избегают его!

- Не могу перестать смеяться, это ж надо! Ох, у меня аж живот заболел!

- Негуро выигрывает чемпионат теней! Я не могу остановить свой смех !!

Как и ожидалось, Некуро-кун стоял там в одиночестве.

По видимому, это из-за того, что меня там не было, класс имел нечетное количество учеников и он остался в стороне.

(Извини)

Я извинилась перед Некурой-куном в моём сердце. Но сейчас я могу поговорить с ним с глазу на глаз.

Но все равно…

Мой взор остановился на Сузуки-куне и компании, кто лопался от смеха насмехаясь над Некурой-куном.

Это уже слишком, они отвратительные пародии на людей.

К тому же, насмехаться над (моим) Ryoga, это не простительно!

Они были слишком легкомысленны и не нравились мне с самого начала, но сейчас я ненавидела их ещё больше.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2884237