Готовый перевод Fourth Sky: Puppeteer / Четвертое небо: Кукловод.: Глава 4: Cемонко

Затем Джоно еще раз взглянул на свои умные часы. Он попытался вспомнить название магазина, в котором продавались магические предметы. После нескольких минут поиска информации о магазине он возобновил прогулку в поисках магазинов, продающих магические предметы.

"Хм, мне спросить у кого-нибудь или поискать самому?" - размышлял он.

Затем он снова подумал, что лучше спросить у одного из офицеров, когда вспомнил поговорку, которую говорил его дед: "Стыдно спросить, потеряется в туалете", - сказал он, подражая стилю речи своего деда.

Затем Джоно заметил одного из офицеров, стоявшего неподалеку и наблюдавшего за толпой, и начал приближаться к нему. Этот офицер, судя по его форме, является специальным офицером, нанятым этим торговым центром.

Рост офицера составляет около 180 см, у него пропорциональное телосложение. У него волнистые каштановые волосы, слегка раскосые глаза и большой, немного острый нос. У него густые усы и темные губы. Находясь всего в двух метрах от него, Джоно начал обращать на офицера больше внимания. Лицо офицера было довольно мрачным, и Джоно оценил его возраст примерно в сорок лет.

"Извините, сэр", - вежливо сказал Джоно.

Офицер слегка перевел взгляд на Джоно.

"Что?" - спросил офицер. "Ты потерял своих родителей?" - спросил офицер, улыбаясь, но делая страшное лицо, чтобы дети видели. Вопрос офицера застал Джоно врасплох. Он знал, что немногие подростки гуляют одни в таких людных местах, и что было много сообщений о том, что дети терялись и даже пропадали без вести в общественных местах.

Несмотря на то, что Джоно четырнадцать лет, этот офицер все еще обращается с ним как с ребенком.

Когда Джоно оглянулся на себя, он спросил себя: "Уменьшается ли мое тело?".

"Нет, сэр", - ответил Джоно, качая головой.

"Я хочу спросить кое-что другое".

"Где находится магазин под названием Семонгко, сэр?" поинтересовался Джоно. Согласно информации, которую прочитал Джоно, Семонгко - это название магазина, в котором продаются различные магические предметы.

"А, твои родители там?"

"Позвольте мне отвести вас туда", - сказал офицер. Он предположил, что Джоно хочет встретиться со своими родителями в магазине Semongko, потому что почти все, кто туда ходит, - взрослые люди.

От неловкой улыбки уголки губ Джоно слегка дернулись.

"Нет, нет, нет, сэр, я могу сделать это сам. Где находится магазин, сэр?" Джоно быстро добавил, что не хочет тратить там время.

"Семонгко?" - спросил офицер, глядя на Джоно, чтобы убедиться в том, что он спросил.

"Да!" ответил Джоно, кивнув.

Затем офицер задумался на некоторое время и попытался вспомнить название магазина, о котором говорил Джоно. "Ах да, магазин находится на втором этаже", - сказал офицер со своей жуткой, неловкой улыбкой.

"Хорошо, спасибо, сэр", - быстро ответил Джоно. Он тут же бросился к эскалатору. В торговом центре также есть лифт, но поскольку так много людей хотят им воспользоваться, он решил, что быстрее будет воспользоваться эскалатором. 2-й этаж был на один этаж выше того, где сейчас находится 1-й этаж.

Когда Джоно прибыл на 2-й этаж, он начал ходить вокруг, рассматривая каждый магазин и наблюдая за количеством людей, входящих и выходящих из каждого магазина. Магазины на втором этаже такие же разнообразные, как и на первом.

Помимо магазинов, продающих определенные товары, несколько магазинов на втором этаже предлагают и другие услуги, такие как караоке, тренажерный зал, игровая площадка и другие. Со второго этажа Джоно заметил, что большинство магазинов на третьем этаже продают еду.

Увидев эти магазины, Джоно захотел попробовать несколько вещей, таких как спортзал и детская площадка, но так как было уже поздно, Джоно отказался от этого намерения и начал искать магазин, ради которого он сюда пришел. Перед одним из магазинов Джоно остановился. "Semongk0", слово, написанное перед магазином, было именно тем, что он искал.

В конце концов Джоно нашел его. На самом деле это и есть Semongk Zero.

"Я думал, это Семонгко", - заметил Джоно с кривой улыбкой на лице.

Затем Джоно зашел в магазин. Как только он вошел в магазин, его поразило разнообразие антикварных вещей, выставленных на продажу. Здесь также продавалось множество произведений искусства местных художников.

Джоно начал ходить, осматриваясь по сторонам. Вскоре он обнаружил ряд предметов, содержащих магическую энергию. Этими предметами станут отполированные сырые материалы. Это были предметы, которые не только содержали магическую энергию, но и имели художественную форму.

Обычные предметы, отполированные до более приятной формы, стоили дороже, чем обычные предметы без художественной формы. Джоно был немного разочарован, когда увидел цены на эти предметы. Затем он подошел к одному из углов ряда предметов. Там были многочисленные ряды предметов, содержащих магическую энергию, которые еще не были отполированы или превращены в произведения искусства. Эти предметы были известны как сырые магические материалы, или "бамен", в то время как предметы, которые были отполированы или превращены в произведения искусства, были известны как "басир".

Джоно посмотрел на цену бамена и обнаружил, что она значительно ниже, чем цена басира. В этом магазине басир стоит от 200 до 700 реджек, а бамен - от 5 до 50 реджек.

"Сейчас у меня есть только около 5000 реджек. Я не уверен, сколько денег у меня еще есть в банке. Поэтому я потрачу только 2000 рекк, чтобы купить басир и бамен. Кто знает, подействует ли на них моя суперспособность или нет?" пробормотал Джоно.

Джоно выбрал четыре базира по цене 200 реджек каждый и десятки сортов баменов по разным ценам. Выбрав несколько товаров, Джоно снова начал ходить по магазину, неся выбранные им ранее товары.

Перед одной из полок Джоно остановился. Предметы, выставленные на продажу, заинтриговали его. На полке стояло несколько предметов, но один из них был оружием, а не баменом или басиром. На полках было не одно оружие, а несколько.

"У меня нет средств, чтобы защитить себя".

"Мне придется купить его для себя", - сказал он, кивая головой.

Вообще-то, Джоно сейчас не нужно оружие, но сердце говорит обратное; даже если оно ему не нужно, он предпочитает купить его. Немного полюбовавшись формой некоторых видов оружия, выставленных на продажу, Джоно посмотрел на цены на них.

"Но цена... она слишком дорогая", - пробормотал он.

Оружие, выставленное на полке вместе с другим снаряжением, стоило от 1 000 до 4 000 реджек. На полке было всего около пяти различных видов оружия: один кинжал, один топор и три различных вида мечей.

Больше всего Джоно заинтересовал кинжал общей длиной двадцать сантиметров. У серебряного кинжала была черная рукоятка с клетчатым узором. Он отлично подходил к росту Джоно. Кинжал стоит 1700 реджек, что дешевле топора, который стоит 2200 реджек, или меча, который стоит от 2000 до 3000 реджек. Джоно проанализировал детали каждого оружия. Оно понравилось ему еще больше после того, как он прочитал особенности кинжала, на который он нацелился ранее.

Тип оружия: Кинжал

Имя: Срибит

Эффект: Нет

Качество: 2-я ступень базового класса

Примечания: кинжал для начинающих, одновременно твердый и легкий (ниже четвертой ступени первой ступени).

Цена: 1700 Рек.

Джоно вернулся домой, закончив покупки в магазине "Семонгк-0". Он подумывал пойти в игровую зону торгового центра, но этого не произошло. Он все пытался успокоить свой разум от мыслей об игре, обратившись к мысли о том, чтобы сначала найти эффекты своих суперспособностей. Тогда он сможет свободно играть.

"После того как я овладею своей суперспособностью, я буду играть в свое удовольствие", - сказал Джоно, пытаясь подбодрить себя. Всю дорогу домой он думал о своей суперспособности. Он мечтал, чтобы у него была крутая суперспособность.

Вскоре после того, как он представил, что у него будут суперкрутые способности, Джоно сел на обочину дороги. "Черт, до квартиры еще далеко", - сказал он довольно громким тоном.

Затем он вспомнил, что раньше, когда он ехал в торговый центр, он несколько раз останавливался, чтобы отдохнуть. "Черт!" - сказал он, задыхаясь. В данный момент он устал больше, чем при походе в торговый центр, потому что он нес продукты, которые купил ранее.

Когда Джоно пришел в квартиру в полночь, он чувствовал себя измотанным от хождения туда-сюда из квартиры в торговый центр. Придя в квартиру, Джоно сразу же опустил свое тело на кровать, чтобы отдохнуть. Он быстро заснул, сам того не замечая. Джоно разбросал свои продукты рядом с собой.

http://tl.rulate.ru/book/89854/2879964