Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 265

Глава 265.

- Мисс Линь, скажите, вы раньше участвовали в качестве штурмана в каких-нибудь крупных соревнованиях?

Девушка снова покачала головой.

- На самом деле, это... мой первый раз. Я впервые буду участвовать в соревнованиях в качестве штурмана.

Когда организаторы услышали ответ Линь Янь, их взгляды наполнились разочарованием.

На самом деле, было довольно много людей, сумевших получить международную лицензию первого уровня. Но получить лицензию и принимать участие в соревнованиях было не одним и тем же.

Любой, у кого была международная лицензия штурмана, имел право принять участие в международных соревнованиях. Но для этого сначала нужно было пройти отборочные соревнования.

Так что, иметь право ещё не означало, что вы туда попадёте.

Если б эта девушка приняла участие хотя бы в одном международном соревновании, её ценность значительно б возросла.  К сожалению, она в них не участвовала.

Тем не менее, то, что она смогла получить лицензию штурмана такого уровня говорило о том, что она была очень талантливой.

- Мисс Линь, позвольте дать вам совет. Это ваше первое соревнование. Вам нужно выбрать в качестве старта более сильную команду. Учитывая вашу квалификацию, вам нужен более профессиональный партнёр, чтобы продемонстрировать свои способности. Что касаемо Хэ Лефэна, разница между вашими навыками слишком велика. Результат гонки в большей степени зависит от навыков гонщика, а не штурмана, - пристально посмотрев на Линь Янь, начал объяснять один из организаторов.

- Да, мисс Линь. Ваша карьера пострадает, если вы проиграете своё первое соревнование... У вас ещё есть время отказаться, если вы решите уйти, - искренне сказал другой мужчина.

На самом деле, они впервые видели человека с лицензией штурмана первого уровня.

Однако, они прекрасно понимали: каким был талантливым ни был штурман, для побед ему нужен хороший партнёр. Чудес не бывает.

Талантливому штурману нужен не менее талантливый напарник.

Иначе талант будет растрачен впустую.

Штурман был всего лишь помощником гонщика, способствующим максимальному раскрытию его потенциала.

А у такого гонщика, как Хэ Лефэн, не было никакого потенциала. Что с того, что он делал всё, что мог? Какие бы он ни прикладывал усилия, без таланта он ничего не сможет добиться.

- Хэ Лефэн... мой брат... - тихо сказала Линь Янь.

- Брат? Теперь я понимаю... - взгляд организатора заметно смягчился, когда он, наконец, понял, почему эта девушка согласилась быть штурманом Хэ Лефэна.

Однако... у любой жалости должен быть предел. Разве нет?

Нужно ли ради этого жертвовать своей карьерой? Даже опытный штурман, прошедший через множество гонок, не смог бы привести команду семьи Хэ к победе.

Если описывать это на примерах, гонщик был океаном, в котором плавал штурман-рыба.

Талантливый штурман в паре с отличным гонщиком были бы эквивалентны океану и киту.

Но что насчёт Хэ Лефэна?

Это было равносильно тому, как если бы кит внезапно попал в лужу.

Хэ Лефэн был полной бездарностью. Мог ли он чего-то достичь?

Конечно, это было семейное дело Линь Янь. Поэтому организаторы больше не стали ничего говорить.

http://tl.rulate.ru/book/89840/3192538