Приветствую всех вас на странице моего перевода. Кого-то я уже знаю,кто-то только подошел. В любом случае,я рад вас всех видеть. Если вы видели порцию моего предыдущего нытья, то для вас все-равно найдется что-то новое. Дочитайте,не пожалеете
Перейдем к делу.
1. Все две главы,выпущенные на сайте первоисточника,я уже перевел. Дальше буду работать с этой новеллой по мере поступления глав (а выходить они могут как угодно автору-англичанину,так-что не задавайте глупых вопросов;подробнее об этом в комментариях)
2. Скорее всего,в ожидании глав этой новеллы,я возьму себе второй проект. Какой именно еще не решил,так что если есть идеи-предлагайте.
3. И куда же без стандартной просьбы- если не трудно,оцените работу,напишите комментарий. Вам не трудно,а я буду очень рад.
Теперь немного лирики. Все вы знаете,что у каждого человека иногда наступает своеобразный "тупичок",когда привычные дела надоедают,и хочется чего-то новенького. В один из таких моментов я вспомнил,что получаю второе дополнительное образование как переводчик (получаю-громко сказано;скорее пытаюсь всеми силами не вылететь из группы) и я решил заняться переводом для вас,дорогие читатели. Честно говоря,переводчик из меня так себе,но это меня не остановило. Погуглив немножечко английские веб новеллы,я остановился на этой. "Почему?" - спросите вы. Все просто- меня привлек автор,да и пробежавшись по тексту глазами,я понял,что смогу осилить перевод. Теперь же результат моей работы прямо у вас на экране вашего гаджета. Как думаете,я справился со своей работой? Ответ напишите в комментарии.
И снова меняем тему. За свой перевод брать деньги мне на даст совесть,так что пока глав по подписке не будет.
Что еще можно сказать? Удачи вам,ребята, и буду ждать вас на своем следующем проекте,когда создам его.
http://tl.rulate.ru/book/8980/170102
Сказали спасибо 0 читателей