Готовый перевод The Flash in Marvel / Флэш в Marvel: Глава 52

Глава 54

С.Х.И.E.Л.Д. был арестован полицией!

Все не ожидали, что Чжан Ян неожиданно появится, и они были ошарашены; только и слышно было, как отвечал Фрайдей.

— Хорошо, мистер Чжан Ян, сейчас я вызову 911.

— Труту... Гудок... Труту...

Когда Чжан Ян действительно вызвал полицию, Ник Фьюри наконец-то перестал изображать из себя большого волка с хвостом и быстро сказа́л:

— Поторопитесь, взломайте его телефон и положите трубку!

Скоро один из техников, потеющий от волнения, ответил:

— Докладываю, сэр, защитный экран его мобильного телефона очень особенный, и нам не удастся взломать его за короткое время.

— … — Ник Фьюри.

Я Ник Фьюри, и я сейчас в панике.

Правда, есть Фрайдей, и если это не уровень Тони, то взломать этот вычурный телефон невозможно.

— Алло, это полиция Нью-Йорка, чем могу помочь?

Когда телефон действительно соединился, изначально шумная обстановка вокруг стала мертвой тишиной.

— Ну, я обнаружил огромную преступную организацию, которая шпионит за чужой личной жизнью, и сейчас я нахожусь в логове преступной группировки, а? Адрес? Я на...

Изначально Чжан Ян хотел продолжить говорить еще несколько слов, но вдова сестра вырвала мобильный и сказала:

— Извините, он пациент нашей больницы.

После этого она положила трубку.

Все сотрудники С.Х.И.E.Л.Д. вздохнули с облегчением, не потому что боялись полиции, а из-за того, что если СМИ выяснят, что С.Х.И.E.Л.Д. арестован, это будет полным позором.

Изначально, когда кто-то спрашивал вас, чем вы занимаетесь, можно было с гордостью сказать, что вы работаете на С.Х.И.E.Л.Д. в Организации Объединенных Наций, это звучало очень впечатляюще, и другие восторгались, говоря, что вы круты.

Но если бы эта информация просочилась, и вы сказали другим, что это работа С.Х.И.E.Л.Д., то все, что вас ожидало, — это недоуменные взгляды, полные шутливого удивления: «Разве это не те, кто был арестован полицией?»

Только подумав об этом, Ник Фьюри действительно хотел бы скрыться. Если С.Х.И.E.Л.Д. под его руководством пришел к этому, у него не будет лицом к лицу встречаться с предшественниками на посту директора.

В будущем, когда настанет его час, и главный чиновник спросит его, что произошло с С.Х.И.E.Л.Д., он ответит, что С.Х.И.E.Л.Д. вызвали полицию.

Ранг-начальник сможет его разорвать на части и не оставить живого места.

Ник Фьюри посмотрел на невинное лицо Чжан Яна и захотел снять свои туфли 43-го размера и метнуть их ему в лицо 42-го размера.

После глубоко вздохнув, он подавил порыв и сказал вдове сестре:

— Наташа, отведи Чжан Яна, покажи ему базу.

Вдова сестра кивнула и без слов ушла, ведь ей, кажется, было вполне легко смириться с этим типом, который умудряется создавать такие неприятности.

Пока её уводили, Чжан Ян почувствовал тепло её ладони и воскликнул:

— Вы нарушаете закон! Негуманно! Как зонт для населения мира, я не могу позволить вам так беззастенчиво влезать в частную жизнь людей!

— Наташа!

— Поняла!

Вдова сестра ускорилась, и вскоре она увела Чжан Яна из виду.

— Пфу.

Капитан Америка, наблюдавший за всем этим, не смог сдержать смех, глядя на выражение лица Ника Фьюри, он почувствовал легкое удовольствие — ему не нравился этот хитроумный директор С.Х.И.E.Л.Д, поэтому он был доволен, увидев его в затруднительном положении.

В его душе сложилось общее представление о Чжане Яне как о довольно интересном супергерое.

Хотя тот еще не успел адаптироваться к новому времени, не слишком много пользовался интернетом и не имел аккаунта в социальных сетях, он часто слышал имя Чжан Яна по телевидению и знал, что тот очень популярный супергерой.

Он действительно изо всех сил пытался помочь людям, а в информации, предоставленной ему С.Х.И.E.Л.Д., говорилось о последнем путешествии в Асгард, и выступление Чжан Яна действительно удивило его.

Ник Фьюри, не имея другого выбора, продолжил подниматься и беседовать с доктором Беннером, спрашивая у него, нет ли более жизнеспособных идей.

Доктор Беннер, будучи одним из самых выдающихся гениев, предложил:

— Я думаю, поиск должен быть сосредоточен, сколько спектрометров вы можете найти?

— Сколько нужно?

— Позовите все лаборатории, разместите спектрометры на крыше и откалибруйте их на гамма-лучи. Я бы разработал алгоритм отслеживания и определил источник, чтобы мы могли как минимум отфильтровать некоторые из целей.

Стоит отметить, что его профпригодность в области гамма-лучей была высока, и Ник Фьюри сразу кивнул, отправляясь выполнить указания доктора Беннера.

Тем временем другая черная вдова оказалась в комнате с Чжан Яном.

— Ого, я не ожидал, что ты будешь так спешить. — Чжан Ян удивленно произнес, затем притворился стеснительным: — Но я не готов, подожди немного, я пойду куплю нам защитный зонт от смерти.

Вдова сестра была уже невосприимчива к его болтовне и отметила, глядя на его черные зрачки, отличающиеся от других:

— Оставайся здесь, не хватайся за глупости, и я приду за тобой, как только узнаю местонахождение Космического Куба.

Чжан Ян чуть не расплакался и с сомнением произнес:

— Вот уж действительно, женщины такие: когда нужны, идут к чужой двери, а как не нужны, оставляют в ожидании.

Вдова сестра резко перебила:

— А что ты хочешь?

Чжан Ян с ухмылкой, показывая свои большие белые зубы, ответил:

— А как насчет того, чтобы посмотреть фильм вместе, чтобы не скучать? Смотреть фильм в одиночку слишком скучно.

http://tl.rulate.ru/book/89785/5051598