Готовый перевод Alpha Strike: An interstellar Weapon Platform's Guide to Cultivation [Progression Sci-fi/Cultivation] / Alpha Strike: Руководство по культивированию межзвездной оружейной платформы [Прогрессивная научная фантастика/Культивирование]: Книга 1 - Урок 55 То, что тебя убивает, не всегда делает тебя сильнее

Некрозма: ребят, если вы получаете что-то бесплатно, особенно если это касается работы с текстом, худшее, что вы можете сделать - доставать авторов/переводчиков/редакторов и требовать от них какую-то работу.

За эту работу я ничего не получаю, это хобби и я хочу, чтобы оно приносило удовольствие, а не нервный тик.

Спасибо за понимание.

"Тогда давайте поговорим, леди. Хватит ходить вокруг да около. У меня есть места, где нужно быть, и похитители, которым нужно выстрелить в лицо (и менее привлекательные места). Чего вы хотите?" спросил Альфа, складывая руки.

Джиши повторила этот жест и ухмыльнулась. "К счастью для вас, мы хотим одного и того же. Или, по крайней мере, достаточно близко. Эти дураки снаружи возились с вещами, которые они едва ли понимают и уж точно не знают, как контролировать".

Альфа вскинул руки вверх. "Тем более надо покончить с этим! В чем дело?!"

Джиши нахмурилась и указала на Альфу: "Ты".

Альфа отшатнулся. За многие века его обвиняли во многих вещах. Большинство из них были верными... но впервые его обвинили в том, о чём он и сам не знал. Он выразил свой протест: "Я?! Что я сделал?!"

Джиши вздохнула и покачала головой. "Дело не в том, что ты сделал, и даже не в том, что ты будешь делать. Дело в том, в каком состоянии ты находишься. Неужели ты даже не понимаешь, как сильно пострадал?"

Джиши сделала паузу, её глаза слегка расширились, а затем она покачала головой и захихикала. "Нет, конечно, не понимаешь. Ты не можешь об этом знать..."

Альфа указал на неё и заговорил: "Эй! Возможно, мой ремонт был немного... нестандартным, но приходится работать с тем, что есть! Я бы посмотрел, как ты справишься!"

Джиши нахмурилась и подняла на него глаза. "Я не говорю о твоем физическом теле, глупец. Это не более чем машина. Марионетка. Я говорю о том, в каком ужасном состоянии находится твоя душа. То, что ты не превратился в рыдающего идиота, запертого в металлической оболочке - это чудо, которое я могу отнести только к уникальности твоего вида. А также некоторым весьма изобретательным действиям вашего начальства".

Альфа покачивался на ногах TAWP, пока говорил. "О чем вы говорите? Я не ха..."

Джиши сделала шаг вперед и ткнула его пальцем, прервав его. "Видишь! Вот здесь! Ты снова повторяешь одно и то же, несмотря на все доказательства обратного. Это на тебя не похоже, Альфа. Ты не такой дремучий и рассеянный. Подумай".

Альфа сделал шаг назад, TAWP покачнулся. "Я... нет... это..."

Джиши вновь подтолкнула его: "Подумай, Альфа. Обо всём, что пошло не так с момента крушения на планету. Обо всем, что ты должен был предвидеть. Всё, что ты мог бы предвидеть, если бы функционировал правильно. Вместо этого ты барахтаешься, как новобранец. Принимаешь неверные решения, тратишь время и ресурсы".

Альфа содрогнулся. Форма TAWP странно исказилась и замерцала. "Это не... то есть, я... просто".

Джиши сделала ещё один шаг и заговорила низким голосом. "Почему ты прошел сквозь стену, Альфа? Двигатели TAWP могли бы поднять тебя на высоту, равную двум высотам стены от вершины, и легко обойти её защиту. Ты мог соединить RCS с атмосферой. Это ничего бы тебе не стоило".

Альфа чувствовал, что разрывается на части, его несуществующая голова трещала с каждой секундой. Внезапно раздался сигнал тревоги.

//ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Целостность ядра 32%. Прайм-процессор на 17%... 16%...15%. Кортекс Личности в критическом состоянии. Активирована блокировка администратора. Задействованы когнитивные блокировки. Активирован квантовый маяк бедствия... ИИ Ядра рекомендовано немедленно обратиться за помощью.//

Что... что происходит?! Форма Альфы снова замерцала, пронзив его сознание вспышкой боли. Что-то... что-то было не так. Но что?! Он попытался запустить диагностику системы, но она работала так медленно... Нет, нет, она шла так же быстро, как и раньше... уже... ну, довольно долгое время.

Как же он не замечал, насколько медленно всё работает? Просматривая журналы, Альфа заметил, что повреждения медленно нарастали с тех пор, как он приземлился. Почему он не заметил этого?! Что происходит?!

Впервые за долгое время Альфа почувствовал настоящий страх.

Джиши сделала ещё один шаг и осторожно положила руку на TAWP. Тонкая струйка лазурно-золотистого пламени вырвалась из Альфы и растеклась по руке Джиши. TAWP снова превратился в одно сплошное изображение.

//Целостность ядра на 35%... 37%... 40%. Прайм-процессор на 18%... 19%... 20%..... Прайм-процессор стабилизирован. Кортекс Личности стабилизирован. Проводится полная диагностика системы.//

Альфа покачнулся, когда реальность вернулась на место.

Он споткнулся, его сенсоры пытались приспособиться. Его разум по-прежнему был туманным и медленным, но всё было... яснее? Четче? Менее загроможденными и более очевидными. Чем он занимался в последние дни?

Альфа повернулся и посмотрел на странную женщину, печально взирающую на него. "Что, чёрт возьми, ты сделала со мной, леди?! Что это было?!"

Джиши резко ответила: "Вот что бывает, когда принимаешь на себя всю тяжесть огня зрелого феникса, смешанного с дыханием дракона. То, что ты вообще выжил - просто чудо".

Джиши взмахнула рукой, и небо исчезло.

На его месте появилась сцена его схватки с гигантской огненной космической курицей, записанная дроном. Альфа наблюдал за ней, прежде чем ответить: "Да, конечно, я сильно пострадал от того боя, но что с того?! Ведь большая часть повреждений была получена при столкновении с планетой! Броня TAWP рассчитана на подобные энергетические взрывы, даже если её гексощит выйдет из строя".

Энергетическое оружие было одним из самых опасных видов оружия для ИИ. Биологические корабли должны были беспокоиться о таких вещах, как давление, инерция и сотрясающие повреждения; броня в биологических боевых машинах была направлена больше на сохранение жизни пилота, чем на сохранение функциональности. Неважно, если корабль, мех или дрон погибали в воде; если пилот выживал, его машину всегда можно было восстановить.

Такие вещи, как защита от энергии, рассеивание тепла и резервирование систем, были гораздо важнее для ИИ.

Джиши кивнула и произнесла. "Да. Именно так, и в этом была проблема".

Альфа сделал паузу и уставился в ответ: "... Объясни".

Джиши снова взмахнула рукой, и сцена в небе сменилась схемами TAWP.

Альфа вздрогнул и закричал: " Постой, постой. Откуда они у тебя, черт возьми?! Я всё это спрятал".

Джиши кивнула и ответила: "Да. Ты это сделал. Но, как я уже говорила, я не копалась в твоей памяти. Я просматривала твою душу. В том состоянии, в котором ты находишься, ты мало что скрывал, мистер Альфа. В том числе и то, что я хотела бы никогда не видеть и не знать..."

Альфа мысленно потупился. Это... было нехорошо. Ни в малейшей степени. Когда генерал узнает об этом, его очень сильно пожурят за это. Может, он мог бы сослаться на то, что был не в своем уме? Подождите... значит ли это, что она знает о...

"Да", - ровно произнесла Джиши, не глядя на него.

Альфа покосился на неё и поспешно сменил тему. "Какое отношение имеет TAWP к этому предполагаемому "повреждению души" и вообще к тому, что, черт возьми, происходит?!"

Джиши долго смотрела на схемы, прежде чем повернуться к Альфе и ответить. "Броня TAWP предназначена для поглощения и перераспределения энергии, чтобы уменьшить напряжение и тепло и даже преобразовать часть энергии в пригодную для использования форму".

Альфа кивнул. Он прекрасно это знал. В конце концов, она принадлежала ему.

Джиши продолжила: в небе загорелись схемы, высветив десятки светящихся линий, идущих вдоль TAWP. "Как правило, все излишки, которые не могут быть преобразованы, отправляются в квантовые поглотители энергии вокруг TAWP".

Часть неба была заменена странными диаграммами, заполненными десятками странных и мистических символов. С одной стороны стилизованные руны и буквы образовывали изображение западного дракона. Он напомнил Альфе герб некоторых древних человеческих народов: поднятые когти и поток огня, вырывающийся из открытой пасти, только гораздо более детализированный.

На другой стороне - знакомая горящая птица, точно так же составленная из рун и букв. Она взмахнула крыльями, посылая в сторону дракона огненный смерч. Там, где пламя встречалось, оно закручивалось вокруг друг друга в узор из рун и линий, смутно напомнивший Альфе массивы, с которыми он работал, но гораздо более сложные. В их центре образовалась огненная тайджиту.

(Некрозма: Символ, представляющий две противоположности, объединенные в одну, инь-ян)

Джиши указала на диаграмму и продолжила.

"И драконы, и фениксы - порождения огня. Но их пламя представляет две совершенно разные Истины. Пламя феникса - это сила обновления и омоложения. Оно может исцелять так же легко, как и сжигать грязь и тлен. Драконье пламя, напротив, - это чистое разрушение, облеченное в физическую форму. Он не просто сжигает цель, а уничтожает саму её Истину и сводит её в небытие".

Она повернулась и пристально посмотрела на него. "Взрыв, которым ты был сражен, идеально сочетает в себе обе концепции. Две противоположные силы объединились в одной изначальной Истине, став чем-то гораздо большим, чем они могли бы быть по отдельности".

Альфа уставился на диаграмму и ответил. "... Даааа, я понятия не имею, что все это значит".

Джиши усмехнулась и сказала: "Да, я знаю. Но постарайся не отвлекаться. Как я уже говорила, в тебя попало нечто, намного превышающее сумму его частей. Несмотря на это, твоя броня хорошо держится благодаря своей природе".

Альфа поклонился. "Я приму это за комплимент. Я сам её создал!"

Ухмылка Джиши сникла и сменилась хмурым взглядом. "Да, и это гораздо страшнее, нежели ты думаешь".

Она снова повернулась к диаграмме и продолжила: "TAWP успешно поглотил большую часть энергии взрыва, предотвратив ваше немедленное уничтожение, к сожалению..."

"Эй!" воскликнул Альфа, почувствовав себя оскорбленным!

Джиши игнорировала ИИ: "- Но именно здесь и начинаются проблемы. Ваши системы рассчитаны на преобразование даже экзотической энергии в полезную. Но что произойдет, если они не смогут этого сделать?"

Альфа рассмеялся и сказал: "Тогда бы... - он сделал паузу, - это было бы..."

Альфа мысленно нахмурился. "Я... не совсем уверен, если честно. Теоретически, это не должно быть возможно. Энергия - это энергия в долгосрочной перспективе. Разница между типами энергии - это в основном семантика. Даже более экзотические виды энергии, такие как квантовая энергия и энергия нулевой точки, подчиняются схожим правилам в больших масштабах. Это может занять больше времени, но броня TAWP рассчитана на это".

Джиши кивнула и спросила: "А что будет, если он столкнется с чем-то, что не подчиняется правилам? С чем-то, что активно сопротивляется изменениям и переходу в "меньшие" формы? Что-то, что доспехи не знают, как преобразовать? Ты же её разрабатывал?"

Альфа ответил: "Энергия это энергия. Она не должна... То есть, если бы броня каким-то образом дала сбой, я думаю, она бы просто... колебалась? Она бы постоянно смещалась и перераспределялась, и не было бы возможности выпустить её. Но это вызвало бы огромную нагрузку на системы брони. В конечном итоге пришлось бы найти способ накапливать энергию или отводить ее. Иначе она начнет разрушаться".

Джиши снова кивнула и сказала: "Да. Вот тут-то и возникает следующая проблема".

Схема TAWP замерцала, и большая часть её была удалена, пока не остался только скелет. Голый темный металл с оттенком красного мерцал золотым и лазурным пламенем.

Альфа на мгновение застыл на месте и сказал: "Ну... это ненормально..."

Джиши рассмеялась и ответила: "Может, для тебя и нет. Основной каркас TAWP был создан из сердца мертвой звезды с использованием сплава, который ваша Федерация назвала "Соляриум". Обладая невообразимой прочностью и непревзойденной энергопроводностью, ваш народ широко использует его во многих сферах. Мы также знакомы с этим металлом, хотя и под другим названием. Божественный орихалк. Более того, Федерация усовершенствовала его до качества, превосходящего любое другое, о котором я когда-либо слышала".

Она повернулась к Альфе и нахмурилась. "Орихалк обладает одной из лучших проводимостей духа среди всех существующих. Он не только впитывает энергию Духа со скоростью, которая поражает воображение, но ему особенно нравятся энергии звездного сродства... как и та энергия, которую ты поглотил".

Джиши увеличила изображение, чтобы Альфа смог разглядеть десятки странных узоров, которые пламя выжигало на металле. Она указала на них и сказала: "Вся эта энергия превращает металл в нечто... иное. Что-то, чему я не знаю названия. Что бы это ни было, это, по меньшей мере, мощное природное сокровище".

Альфа вскинул руки вверх. "Значит, мои кости стали батареями. Ты так и не объяснила мне, почему это проблема!"

Джиши вздохнула и прокричала в ответ: " Проблема в том, что ты не можешь это контролировать! Если бы такое случилось с кем-то другим, чьи кости не состоят из тысяч фунтов божественного металла, они бы взорвались от огромного количества энергии! Даже если бы кто-то был достаточно силён, чтобы как-то контролировать энергию и не дать ей убить его, ему пришлось бы медленно поглощать её в течение многих лет или сжигать энергию до приемлемого уровня с помощью каких-то средств".

Она подняла на него глаза и продолжила: "Ты не можешь сделать ни того, ни другого. Эта ""плоть"" не является по-настоящему твоей. Это оболочка. Инструмент.

Даже ядро, в котором ты обитаешь, - не более чем контейнер. Ты как несвязанный дух, не способный по-настоящему "соединиться" с энергией духа. В то же время у тебя нет " духовности". Ты не можешь контролировать или управлять энергией так, как это могут делать другие разумные".

Она опустила руку и покачала головой. "Поэтому вместо этого ты запекаешься в её окружении. Твою незащищенную душу медленно разрушают и используют как топливо для пламени".

Она подняла на него печальные глаза и мягко сказала. "Альфа... TAWP убивает тебя".

http://tl.rulate.ru/book/89784/3843857