Готовый перевод Alpha Strike: An interstellar Weapon Platform's Guide to Cultivation [Progression Sci-fi/Cultivation] / Alpha Strike: Руководство по культивированию межзвездной оружейной платформы [Прогрессивная научная фантастика/Культивирование]: Книга 1 - Урок 51: Часто, лучший выход из затруднительного положения - это пройти сквозь него

Альфа уставился на гигантскую магическую стену, скрежеща шестернями... в буквальном смысле!

С каких это пор стена стала его останавливать?! Это было просто смешно! Он требовал поговорить с управляющим стены! Но каждый раз, когда он пытался преодолеть стену, она подбрасывала ему что-то новое.

Первые три ловушки каждый раз казались совершенно случайными, как по элементам, так и по стилю. При одной попытке первые 30 метров превращались в горящую смолу, а в следующий раз она извергала ядовитый удушливый газ. Ловушки были разнообразны, но в то же время и обескураживающи, хотя ни одна из них не могла причинить Альфе реального вреда.

Однако последняя ловушка всегда оказывалась самой страшной. Возможно, из-за того, что это был Храм Земли, последняя ловушка всегда была ориентирована на землю и всегда находилась на самом верху. С первых двух попыток они поняли, что она активируется движением. Стоит слишком сильно сдвинуться с места или подойти к городской окраине, и она сработает, подбросив захватчика в воздух на сто метров вверх. На третьей попытке Альфа попытался схитрить, перепрыгнув через стену.

Как только он перемахнул через неё, она расширилась и заслонила его собой.

В четвертой попытке они попробовали действовать по-другому. Вместо того чтобы перебираться через стену, они попробовали пройти под ней. Это тоже не удалось. Альфа послал рой нанитов в землю, чтобы найти слабые места, и обнаружил, что стена простирается под землей на несколько сотен метров, в несколько раз больше, чем на поверхности.

Оглядываясь назад, можно сказать, что в этом был смысл. Альфа уже видел несколько видов диких животных, способных проникать под землю с большой скоростью. Для таких существ обычные стены не представляли никакой преграды. А вот на то, чтобы вырыть достаточно большую яму для TAWP, ушло бы гораздо больше времени, чем у них было. В таком случае можно было бы попытать счастья со стражниками.

С шестой попытки № 7 предложил именно это, но Альфа отказался упираться в стену.

Теперь дело было даже не в том, чтобы попасть внутрь, а в личном оскорблении!

На восьмой попытке Альфа остановился и стал внимательно наблюдать за каждой ловушкой, когда она срабатывала. Что бы ни представляли собой эти голографические огни, они были похожи на массивы, но таковыми не являлись. Когда он спросил о них своего спутника в маске, № 7 пожал плечами и сказал.

"Ни малейшего понятия. Я не -маг-. Таких здесь не так много. Они предпочитают континент Гайя за морем. Любой маг, которого вы найдете в этих краях, будет новичком по сравнению с ними. Не из тех, кто может прикоснуться к заклинаниям такого уровня".

О? Другой континент может означать наличие других ресурсов. Альфа отложил этот маленький факт на потом и снова обратил внимание на стену. Он повернулся к № 7 и сказал,

"Ну что ж. Если перебраться через стену не получится, а пролезть под ней - дело гиблое, то остается только одно разумное решение".

№ 7 со вздохом начал идти к воротам, пока они говорили.

"Наконец-то. Давайте перестанем терять время и доберемся до ворот. Несомненно, наш... шум привлек внимание, и они уже укрепили их".

Альфа рассмеялся и ответил.

"Зачем нам беспокоиться об этом? Нам просто нужно сделать свои собственные ворота".

№ 7 сделал паузу, затем медленно повернулся и посмотрел на ИИ.

- - - - - -

№ 7 стоял, скрестив руки, рядом с таинственным " Лордом-Протектором", или "Альфой", как он себя назвал. Оба смотрели на большой мерцающий пузырь, внутри которого крутились дюжины летающих слизняков, строящих... что-то.

№ 7 солгал бы, если бы сказал, что не был немного удивлен. Формации замедления времени были одними из самых сложных и дорогих в создании. На их освоение уходили столетия, а для их поддержания требовались заранее построенные сооружения, созданные специально для этой цели. Мало того, даже самые сильные образования могли ускорить или замедлить время лишь на небольшую величину, примерно на 40-60% в зависимости от качества.

Казалось бы, это не так уж и много, но если некоторые методы переработки пилюль или культивации могли занимать десятилетия, то эти образования могли сэкономить годы.

Альфа же создал такую формацию из дюжины квадратных ящиков за считанные минуты. Что ещё более удивительно, эффект оказался в масштабе величины, а не процента. Чем бы ни были эти коробки, это были артефакты, за которые даже Великие Секты могли бы вести войны.

Часть № 7 хотела схватить коробки и броситься наутек. К черту миссию. Одни только эти артефакты стоили бы сотни таких миссий, а это о многом говорит. Архимед мог быть не самым сильным, не самым талантливым и даже не самым богатым членом Лагеря, но он был профессионалом.

Архимед стал чем-то вроде призрака для богатых и сильных мира сего: никто ещё не смог спастить от похищения или сбежать от него. Многие соглашались заплатить огромные суммы выкупа или, как максимум, пытались попасть в список "неприкасаемых".

И как мститель Архимеда, № 7 имел право на всё, что тот забрал.

Но № 7 быстро отбросил эту идею.

Даже если не принимать во внимание опасность Альфы и его странных способностей, это уже не было просто миссией личной выгоды. Если это действительно правда, что под Лучезарным морем находится Армия Ирис, то дальше ситуация будет только усложняться. Все фракции на Реликтусе, большие и малые, светлые и тёмные, ортодоксальные и неортодоксальные, были обязаны работать вместе в соответствии с Соглашением о нежити.

Армия Ирис была способна уничтожать миры смертных и уже уничтожала их прежде. Мелкое соперничество, старые обиды и разногласия отступали перед лицом нежити и самого выживания их мира. № 7 уже отправил новости в Лагерь своими собственными средствами. Весть должна была распространиться даже сейчас, когда они стояли здесь. Вопрос в том, не будет ли уже слишком поздно?

№ 7 повернулся и ровным голосом обратился к Альфе.

".... Ты ведь понимаешь, что это не сработает, верно? Любой, у кого есть хоть капля жизненного опыта, может сказать вам, что это глупая идея....".

Альфа повернулся и уставился на них своими странными красными глазами.

"Как гласит древняя пословица Федерации, "если это выглядит глупо, но работает, значит, это не глупо".

№ 7 молча посмотрел в ответ, а затем снова вернулся к наблюдению за работой летающих слизней. Через некоторое время они снова заговорили.

"... Чем больше я узнаю о вашем народе, тем больше беспокоюсь".

Альфа рассмеялся и ответил.

"Ты привыкнешь к этому".

- - - - - -

Альфа следил за транссветовым пузырем на предмет нарушений.

С тех пор как произошел инцидент с космическим кальмаром, он опасался использовать любую технологию транссвета, но, к счастью для него, это оказалось единичным случаем. Все показатели были в пределах нормы. Впрочем, может, это и странно, учитывая все странные помехи в этом регионе.

Однако Альфа не собирался смотреть в зубы дарёному коню. Не после того, во сколько ему обошлась эта установка. Сами по себе узлы транссвета были не слишком дорогими, но для их установки ему пришлось разместить в округе несколько семян нанит. И это даже не считая специальных сплавов, которыми пришлось пожертвовать, чтобы изготовить головку для [Ядерного бура], который он строил.

Обычно [Ядерный бур] не был тем, к чему он должен был иметь доступ. Это было оборудование, предназначенное для глубокой мантийной добычи на планетах, подлежащих утилизации. Он запросил чертежи этого оборудования во время одной из предыдущих миссий и больше никогда им не пользовался. Нанитовые рудокопы были более эффективны для добычи на поверхности, а специальное оборудование, необходимое для выживания в мантии планеты и создания соответствующих мантийных шахт, стоило дорого.

К счастью для Альфы, ничего этого ему не требовалось. Нынешняя конструкция представляла собой не более чем урезанную версию настоящего [Ядерного бура], но этого должно было хватить, чтобы пробить пару десятков метров камня. К тому же, поскольку большая часть материалов уходила в головку бура, он мог вернуться и забрать их, когда вся эта кутерьма закончится.

Наниты извлечь не получится, но сплавы можно будет легко переработать. Это был риск, но в зависимости от того, насколько хорошо враг укрепил ворота, Альфа мог использовать столько же материалов, чтобы прорваться через них.

Он предпочёл бы известные затраты, которые впоследствии можно было бы вернуть, чем неизвестные затраты против неизвестного количества врагов.

Двадцать минут спустя дроны-сборщики внутри светового пузыря закончили свою работу, и световые узлы были смонтированы. Когда пузырь схлопнулся, показался разобранный скелет [Ядерного бура]. На первый взгляд он не впечатлял: не более чем металлическая головка бура размером примерно с TAWP с кареткой позади, на которой TAWP можно было закрепить. Тем не менее, это была техника Федерации, так что как она могла быть такой простой?

А вот следующая часть должна была причинить боль. Альфа мысленно поморщился, но отдал команду. Дроны-сборщики двинулись, окружая бур, а затем прикрепились к нему. В течение следующих нескольких секунд дроны один за другим растворились, их наниты распались, превратившись в различные внутренние элементы и схемы, необходимые для завершения конструкции. Это означало, что наниты будут потеряны для Альфы и их придется восстанавливать, используя другое семя.

Дорого, но необходимо. Различные необходимые тонкие компоненты он не мог изготовить в одиночку, используя только внутреннюю фабрику TAWP. Но те же наниты, из которых состояли сборочные дроны и нанитовая "кожа" TAWP, могли их имитировать.

Он мог спасти буровую головку и скелет, но все эти внутренности пришлось бы перерабатывать заново.

Сделав дело, Альфа подошел к готовому [Ядерному буру] и шагнул в каретку. TAWP аккуратно встал на место, когда несколько магнитных зажимов сработали, и Альфа подключился к системам бура.

В следующий момент задняя часть TAWP защелкнулась, а затем с шипением отодвинулась, открыв небольшой отсек для сидения и короткую рампу. Кабина была в основном рудиментом для большинства TAWP, управляемых ИИ, но Альфа посчитал её достаточно полезной, чтобы сохранить. Он был весьма полезен для транспортировки живых "гостей".

Конечно, он не забыл убрать все элементы управления кабиной. Ведь подобную ошибку можно допустить лишь единожды...

Большинству видов было тесновато, но не слишком страшно, а если они не помещались в кабине, Альфа всегда мог запихнуть их в груз. Обычно это было крайним средством: чрезмерное пространственное расширение, как правило, вредно для биологических существ. Несмотря на необходимость постоянного развития для поддержания растущего населения, это была основная причина, по которой Федерация регулировала технологию грузоперевозок и производства.

Альфа окликнул № 7, который молча стоял на обочине.

" Ты идешь? Мы уже потеряли достаточно времени; пора заканчивать".

№ 7 мгновение стоял молча, затем вскинул руки, подошел к открытому люку и сказал,

"За грош, за полтинник, я думаю. Хорошо. Давай покончим с этим".

Они вползли в маленькую кабину, и люк бесшумно закрылся за ними.

Зафиксировав № 7, Альфа развернул [Ядерный бур] к стене, и земля загрохотала под их совокупным весом. Головка бура начала вращаться, сначала медленно, потом всё быстрее и быстрее, пока не превратилась в свистящее пятно, вздымающее облако пыли по обе стороны. Затем она соприкоснулась со стеной, и Альфа пробормотал про себя.

"Пора посмотреть, что сильнее: упрямство Федерации или магическое дерьмо..."

***
Некрозма: в оригинале поговорка «In for a penny, in for a pound».

Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт.

Т. е. если взялся за дело и потратил на него пенни, то потратишь и фунт, если понадобится.

http://tl.rulate.ru/book/89784/3731821