Готовый перевод Overpowered Archmage Doesn’t Hide His Talent / Имбовый архимаг не скрывает своего таланта: Глава 9. Часть 2

Прочитав содержание, Флан кивнул головой.

Это определенно было полезное пространство для общения среди студентов. Потом Бекки, по привычке, пролистала свой блокнот от первой до последней страницы. На самой последней странице что-то было написано.

【Мои сообщения】

[Тема: Безопасный способ одеваться для благородного новичка?]

.....

Простолюдин, притворяющийся аристократом...

🡾 Благородный новичок, если вы используете это слово, то вы по умолчанию не дворянин.

.....

Бекки тут же с грохотом забрала блокнот.

«Эй, как долго ты собираешься смотреть? Думаешь, это твое?»

В то же время лицо Бекки стало таким же красным, как и ее собственные волосы. Флан ничего не сказал. Он все еще размышлял.

Молчание было неловким, поэтому Бекки снова открыла рот. Она также показала карту Тривии на странице и указала на нее.

«Здесь находится физкультурно-спортивная площадка. Приобрести товары можно здесь. Понятно?"

Потом она махнула рукой.

«Если ты понял, то иди. Мне нужно получить пятёрку. Так что я занята».

Однако Флан не ушел. Вместо этого он спокойно спросил, как будто ему было интересно.

«Пятерку говоришь... Есть причина?»

«...Ты иногда задаешь такие глупые вопросы, как если бы ответы были интересными…»

«Просто скажи мне один раз. Тогда я запомню как следует».

Бекки продолжала говорить с тревожным выражением лица.

«Ну, льготы — это не шутки. Они включают в себя стипендию, автоматическую бесплатную регистрацию в общежитии и бесплатное пользование внутренними удобствами академии».

«Кажется, неплохо».

Флан подумал, что было бы неприятно каждый день вести войну с членами семьи и трепать нервы, поэтому, как и Бекки, жить в общежитии с другими магами было бы лучше, если бы условия были неплохими.

Бекки, похоже, думала, что Флан не уйдет, поэтому приготовилась уйти сама.

«Я пойду. Мне нужно в исследовательскую лабораторию».

"В исследовательскую лабораторию?"

Флан моргнул и спросил еще раз. Это была самая сильная реакция, которую Бекки когда-либо видела от Флана.

Она ответила с озадаченным и нерешительным выражением лица.

«… Да, в исследовательскую лабораторию. Мы практикуемся в исследовательской лаборатории, а где ты практикуешься?»

«Я тоже пойду. Покажи мне дорогу».

« Почему ты идешь со мной?»

«Потому что я хочу пойти».

Даже с её здравым смыслом Бекки не могла понять слов Флана. Но с точки зрения Флана это было очевидно.

Ведь для него самым веселым было место, где он мог изучать магию.

«Это не моя личная исследовательская лаборатория. Это пространство, которое делят несколько человек, поэтому мне придется спросить мнение каждого».

«Тогда просто спроси».

Маленький рот Бекки открылся.

Почему он такой? Так неловко.

Действительно, предложение Флана смущало, но более серьезная проблема заключалась в том, что лаборатория была настолько ветхой, что ее нельзя было даже назвать лабораторией.

В лучшем случае это было место, где несколько студентов-простолюдинов проводили исследования с помощью хлипкого оборудования, поэтому она была слишком смущена, чтобы вести туда Флана.

В этот момент Флан небрежно открыл рот.

«Конечно, я дам тебе соответствующую компенсацию».

«Компенсацию?»

«Ты сказала, что стремишься получить пятерку».

"Да?"

«Тогда ты, должно быть, подготовила магию, в которой уверена больше всего».

«Ну... у меня есть один вариант. А что?»

Флан сделал шаг ближе.

Его красные глаза сияли особенно ярко между челкой, доходившей до бровей.

На мгновение Бекки показалось, что приближается не однокурсник Флан, а профессор, поэтому она неосознанно сделала шаг назад.

«Я проверю тебя, если у меня будет время».

Отношение Флана было расслабленным.

Одна секунда. Две секунды. Три секунды. После недолгого молчания Бекки, поняв, что они оба новички, подняла шум.

«Кто сказал тебе проверять меня? Это действительно смешно».

«Конечно, выбор за тобой».

Такое отношение, казалось, говорило о том, что ты останешься в растерянности, если упустишь эту возможность. Бекки возмутила высокомерие Флана.

«Ты… Ты, да. Если подумать, у тебя даже нет ранга А. Что ты собираешься проверять?»

«Ранг…»

Флан все еще был расслаблен и просто улыбался.

«Ну, это определенно не пятёрка».

«Я могу получить пятерку...!»

Какой совет он дал бы как человек, не получивший пятерку? Бекки очень не понравилось его отношение, когда он уверенно высказывается на тему с более низким рейтингом, чем она сама.

Ей хотелось сказать что-то еще, но она сдалась.

Это произошло потому, что что-то начало шевелиться в прозрачных красных глазах мальчика. Прежде чем она осознала это, она была ошеломлена его интенсивностью.

Более того, в голове Бекки одна за другой начали появляться новые возможности.

«Нестандартный ранг…?»

http://tl.rulate.ru/book/89774/4011632