Готовый перевод After Getting Abandoned, I Choose to Become the General’s Wife / После того, как меня бросили, я решила стать женой генерала: Глава 1: Сопротивление

Бип... Бип... Бип... Бип... Бип...

Фан Я лежала на больничной койке, прислушиваясь к звукам аппаратуры для мониторинга ее состояния.

Она подняла голову и увидела, что потолок над ее головой сильно поврежден.

Она была в этой больнице уже три месяца.

Полгода назад, когда у нее диагностировали неизлечимый рак печени, ее отправили на лечение в центральный городской госпиталь.

Однако высокая стоимость лечения была просто не по карману Фан Я.

У нее не было другого выбора, кроме как перевестись в эту небольшую больницу, которая находилась недалеко от уездного города, и пройти консервативное лечение.

Но даже в этом случае у Фан Я больше не было денег, чтобы продлить свою жизнь...

Две медсестры толкали тележку с медикаментами мимо палаты Фан Я.

Одна медсестра взглянула на кровать Фан Я и сказала своей коллеге:

— Палата №3 сегодня освободится…

Вздох!

— Как жалко! Разве это не то же самое, что просто ждать смерти? – огорчилась другая медсестра.

— Ничего не поделаешь! Она не может оплатить лечение! – беспомощно сказал старшая медсестра, не отрываясь от работы. — Я просто устала смотреть, как в этой больнице снова и снова происходит одно и то же! – продолжила медсестра, посмотрев на Фан Я.

— Я слышала, что у нее был богатый муж! —  поинтересовалась вторая медсестра, не удержав свое любопытство. —  Как же она оказалась такой бедной на закате своей жизни?

Вздох!

— Это еще что! Я слышала, что раньше она была безумно красивой. В округе никого красивее не было! – с завистью ответили ей. — Когда она вышла замуж, она была очень хороша собой.

Медсестра достала дозу лекарства и дала ее пациенту в палате рядом с Фан Я. После этого она снова вышла, ее голос стал немного тише.

— Просто когда женщины стареют, мужчины легко меняют свои сердца. Эта женщина совершила действительно ужасную ошибку! —  вздохнула медсестра.  — Она не взяла ни монеты при разводе и осталась с ребенком, которому не было и десяти.

— Она не взяла никаких денег? —  глаза второй медсестры расширились от удивления.

— Да! Иначе разве она дошла бы сейчас до такого состояния? — Медсестра проверила медицинскую карту в своих руках и продолжила.

— Разведенная женщина в одиночку растила ребенка, в итоге она заболела и не смогла его содержать..., — убрав медицинскую карту, медсестра взяла лекарство и пошла в другую палату. —  Какая трагедия!

— А что с ребенком?

 — Я слышала, что она потратила много сил, чтобы отправить ребенка заграницу несколько лет назад, — медсестра вернулась и проверила лекарства в тележке. — Она никогда не говорила своей дочери, что она больна...

— Серьезно?

Пока они болтали, к ним подошли несколько врачей. Они посмотрели на Фан Я с жалостью в глазах.

Врачи вместе вошли в палату и подтвердили, что Фан Я отказался от лечения.

Врачи и медсестры убрали все оборудование, оставив Фан Я одну в палате.

Писк, который раздражал ее в течение трех месяцев, наконец, утих.

Фан Я медленно закрыла глаза, позволяя темноте окутать ее.

Она устала...

Эта жизнь была слишком утомительной!

Но какая-то ее часть все еще не хотела сдаваться. Сопротивлялась

..

Вдруг она услышала громкий звук. Фан Я нахмурилась и медленно открыла глаза.

В глаза ударил яркий свет, так что ей пришлось зажмуриться.

Шум не прекращался, и казалось, что он становится все громче и громче.

«Неужели в раю царит такой хаос?» — проворчала Фан Я в своем сердце.

Но потом она подумала: «Нет, это не так, в рай попадают только западные люди...»

«Тогда, неужели я теперь в аду?»

Фан Я попыталась снова открыть глаза. Перед ней была знакомая комната из далекого прошлого.

Она смотрела на декоративный потолок, а вокруг ее кровати она заметила занавески.

Фан Я подняла руку и потерла глаза, чтобы убедиться в том, что все это ей не привиделось.

«Разве это не... моя старая спальня?» — Фан Я села и огляделась.

Хотя это было место, где она жила несколько десятилетий назад, все здесь казалось Фан Я знакомым.

Как только Фан Я заподозрила, что ей привиделась вся ее жизнь вплоть до ее смерти, из-за двери вдруг показалась маленькая головка.

— Мама! Ты проснулась! — раздался детский голос.

Фан Я повернула голову на голос. Это действительно была ее дочь Тан Тан.

Фан Я моргнула, пытаясь убедиться, что все происходящее перед ней реально.

В следующее мгновение Тан Тан трусцой подбежала к рукам Фан Я.

— Мама, дворецкий сказал, что ты плохо себя чувствуешь, и не хотел, чтобы я беспокоила тебя, — обиженно сказала Тан Тан.

Фан Я с любовью погладила голову дочери, ощущая тепло ее тела.

«О Боже! Это сон?»

Если это сон, пожалуйста, пусть я никогда не проснусь до конца жизни!

Помолилась Фан Я от всего сердца.

http://tl.rulate.ru/book/89761/2881987