Готовый перевод Young Justice: Ghost / Юная лига справедливости: Призрак: Глава 3

-[С точки зрения Данте].

Они с Супербоем оставили большую часть объяснений трем помощникам, которые подробно рассказали о событиях, произошедших за предыдущие часы.

Он наблюдал, как два зеленых фонаря, ястребы и капитан Атом улетели с заключенным Блокбастером на буксире. Остальные члены Лиги стояли группами, обсуждая, что делать.

Пока боковые помощники и Супербой стояли, сгрудившись вместе, Данте стоял в нескольких метрах в стороне, а перед ним стояли Черная Канарейка и Марсианский Охотник.

- Как ты себя чувствуешь? - мягко спросила Черная Канарейка. - Признаюсь, я все еще пытаюсь переварить все это.

- Согласен. Я не знал, что можно успешно клонировать марсианскую ДНК, тем более с примесями человеческой ДНК. Ты чувствуешь дискомфорт? - спросил Марсианский охотник сочувственным тоном.

- Я чувствую себя хорошо. Я просто рад, что выбрался из того места. И что теперь будет? - не мог не спросить Данте.

Два члена Лиги переглянулись, а затем повернулись к нему. Канарейка взяла на себя ответственность за речь.

- Хотя это... неожиданно, это не отменяет того факта, что мы несем за тебя ответственность. Формально ты наш сын, возможно, это будет трудно объяснить, но мы справимся. - Она подняла руку, чтобы слегка взъерошить его светлые волосы.

- Действительно. Я уверен, что М'ганн будет рад познакомиться с тобой, - добавил Охотник.

- М'ганн? - спросил Данте, притворяясь невеждой.

- Моя племянница. Ее должны были представить остальным сегодня, но планы изменились. Я уверен, что вы хорошо поладите, - заверил марсианин.

- Первым делом. - сказала Канарейка, привлекая их внимание. - Проект "Марс" - это только то, что Кадмус использовал для обозначения тебя, тебе нужно настоящее имя. Есть идеи? - сказала она, обращаясь к Данте.

- Вообще-то, есть. - сказал он, немного удивив ее, но она жестом показала, чтобы он продолжал. - Данте. Мне кажется, это подходит.

- Тогда Данте. - Канарейка легко согласилась с улыбкой, Охотник тоже одобрил выбор.

Краем глаза он увидел, как Супермен улетел, оставив слегка раздраженного Супербоя смотреть ему вслед. Канарейка тихо вздохнула и повернулась к Бэтмену, который направился к подросткам.

Флэш и Аквамен следовали за ним, направляясь к приятелям и клону. - Кадмус будет подвергнут тщательному изучению, на всех 53 уровнях. Но давайте проясним одну вещь...

- Ты должен был позвонить, - прервал его Флэш, получив легкий взгляд от темного рыцаря.

- Если говорить о конечных результатах, то мы недовольны. Вы взломали системы Лиги Справедливости и не подчинились прямому приказу. Я не потерплю повторения подобного, - твердо сказал Бэтмен.

- Мне жаль, но мы обязательно повторим этом, - Аквалад возразил, когда слегка нервные выражения на лицах Кид Флэша и Робина исчезли, сменившись мрачными.

- Аквалад, отставить. - сурово приказал Аквамен.

- Прошу прощения, мой король, но я не могу согласиться, - сказал Аквалад, заставив короля Атлантиды поднять бровь. - Мы хорошо поработали здесь сегодня. Мы сделали то, ради чего нас обучали. Вместе, по одиночке, мы создали нечто сильное, важное.

Флэш выступил вперед. - Если речь идет о вашем обращении в Зале, то вы трое...

- Нас пятеро, и речь не об этом, - возразил Кид Флэш, перебивая мужчину.

Стоявший неподалеку Данте поднял бровь в легком замешательстве. Хотя у них с Супербоем сложились определенные товарищеские отношения благодаря тому, что они освободили его и помогли ему бежать, с Данте они познакомились только в конце всего этого события.

Он наблюдал, как они излагали свою позицию темному рыцарю, который просто слушал все это, даже не комментируя.

- Что ты можешь сказать по этому поводу? - спросила Канарейка, очевидно, заметив его раннее замешательство.

Он заметил, что остальные тоже устремили на него свои взгляды, ожидая его ответа.

- Я не собираюсь произносить какую-то мотивационную речь, если вы ожидаете именно этого. - сказал он, слегка удивив их. - Хотя я скажу, что вполне логично, что мы должны держаться вместе.

Он уже заранее обдумал свои варианты. Бэтмен не позволил бы клону одного из сильнейших членов Лиги разгуливать без присмотра.

Пока что команда нужна ему для того, чтобы и дальше совершенствовать свои способности. По крайней мере, пока он не станет настолько сильным, что не будет нуждаться в поддержке и сможет действовать самостоятельно.

Трое подростков и клон гордо и вызывающе встали перед своими наставниками, глаза Бэтмена сузились.

- Ох, с тобой будет весело. - Канарейка слегка улыбнулась, положив руку на плечо Данте, но выражение лица Бэтмена не изменилось.

После долгого молчания мужчина наконец заговорил. - Дайте мне три дня.

Подростки переглянулись между собой, Кид Флэш пожал плечами. - Три дня - не так уж много.

Тогда они поняли, в чем проблема, и повернулись к Супербою. Робин не мог взять Супербоя с собой домой из-за политики секретности Бэтмена, и они не хотели проверять, как долго Супербой сможет продержаться под водой.

Оставался только Кид Флэш. - Эй, Супи, как насчет того, чтобы пойти со мной? - предложил рыжеволосый бегун, прежде чем повернуться к Данте. - А как же...

- Оставь это мне, - заверила Канарейка, прерывая его.

-[Позже]-

-[Стар-Сити]-

В отличие от того, что многие могли бы предположить, хотя она и жила в Стар-Сити, Черная Канарейка не жила с Зеленой Стрелой, несмотря на их отношения.

- Она не очень большая, но не стесняйся, чувствуй себя как дома. - сказала она, проводя его в комнату для гостей в своей квартире.

Хотя в комнате не было никакой индивидуальной мебели, она была оформлена достаточно стильно, чтобы не выглядеть серой.

- Спасибо, Черная Канарейка. - искренне сказал он.

- Зови меня Дайна. Я уверена, что ты, должно быть, устал после всего, что произошло сегодня вечером. - сказала она заботливо. - Поспи немного, поговорим утром.

С этими словами она вышла из комнаты, мягко закрыв за собой дверь. Данте внимательно осмотрел комнату, кивнул в знак согласия и сел на кровать.

Он еще не мог заснуть. Ему нужно было уладить несколько важных дел. Устроившись в медитативной позе, он погрузился в свои мысли.

Едва ли мгновение спустя он обнаружил себя в темном пространстве. Вокруг него и в воздухе парили большие бесплотные осколки.

Он посмотрел вниз на свое "тело". Это была просто его физическая форма в его сознании - способность, доступная телепатам.

Каждый бесплотный осколок показывал разные сцены, все из которых Данте узнал как воспоминания о разных моментах своей жизни.

Он сосредоточился на том, что хотел сделать, заставляя свое ментальное пространство подчиниться его командам, и тут же его окружение изменилось, превратившись во что-то другое.

Темное пространство сменилось травянистым пейзажем, простиравшимся вдаль, насколько хватало глаз. Он выглядел таким безмятежным и мирным.

В центре уютной обстановки находился большой роскошный особняк. Целенаправленными шагами он вошел в особняк, который был разбросан и неорганизован, повсюду валялась сломанная мебель и разные предметы.

У телепатов был большой, но неиспользованный потенциал, который он не собирался растрачивать. Одним из ключей к успеху был организованный ум. Разгромленное состояние особняка отражало то, насколько "организованным" был его разум и память.

С одной лишь силой мысли крупные предметы мебели собрались вместе, починились и встали на свои места. Следующие несколько минут он провел, перемещаясь по особняку и приводя в порядок столько вещей, сколько мог.

Он также понял, что более тонкая и точная работа не может быть выполнена простым желанием, иначе об этом уже давно бы все прознали.

Сосредоточив на мгновение свою ментальную силу, он наблюдал, как перед ним исчезает копия его самого. Осмотрев ее на предмет недостатков, он позволил ей молча приступить к работе, вручную расставляя более хрупкие вещи.

Это займет некоторое время, но в конце концов оно того стоило. Затем он перешел в довольно большую библиотеку в особняке.

Хотя стены были чистыми, а обстановка без единого пылинки, книги, которые должны были стоять на полках, были разбросаны по всей большой комнате.

Он едва не скривился, поняв, что это были за книги. Это были воспоминания из его прошлой жизни и новой, пока еще короткой. Как и раньше, он сосредоточил свой разум, на этот раз создав две копии себя.

Он почувствовал легкое напряжение в своем сознании, но оно быстро исчезло. "Думаю, мне нужно быть осторожным с их количеством." подумал он, давая им указания.

Послушно кивнув, они оказались рядом, приступив к своей работе по упорядочиванию смехотворно большого количества книг. Ему было почти жаль их. Сама библиотека была размером с приличный дом, так что можно было только представить, сколько книг им придется перебрать.

Марсиане, как и все телепаты, потенциально обладают способностью к эйдетической памяти и умением мгновенно запоминать информацию, но, насколько ему было известно, это почти не изучалось, если вообще изучалось.

Покончив с этим, он перешел к последнему пункту назначения в доме - хозяйской спальне. Ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до нее. Открыв дверь, он увидел стройную темнокожую женщину с темно-синими глазами и длинными черными волосами, которые она убрала назад с золотой диадемой на лбу.

Она носила золотые серьги в форме жала и повязку на правом предплечье. Данте нахмурился, узнав свою цель.

На кровати в центре комнаты уверенно и вольготно сидела Королева Пчела, член Света и его предполагаемый куратор.

Заметив его, женщина повернулась к нему лицом и открыла рот, чтобы заговорить. - Что ж, что ж- Ааааааа!

Данте не терял времени, луч ментальной энергии вырвался из его глаз и распался на части, прежде чем женщина смогла продолжить говорить.

Он внимательно осмотрел комнату, чтобы проверить, нет ли здесь еще чего-нибудь, что Кадмус заложил в его разум. Ничего не найдя, он был лишь слегка удовлетворен.

Затем он вышел из комнаты, пройдя мимо всех своих действующих воплощений, и покинул особняк. Он стоял на траве прямо перед особняком, сосредоточив свой разум, чтобы создать то, что ему было нужно.

Он почувствовал, как земля задрожала, и из земли поднялись большие железные ворота, окружая особняк со всех сторон. Он не успел закончить, как вокруг ворот медленно образовался полупрозрачный купол, добавив второй слой защиты.

Перед куполом поднялся еще один барьер, образуя третий слой. Он чувствовал умственное напряжение от внезапных изменений, но в конечном счете это того стоило.

Выпустив усталый вздох, он вернулся в особняк, чтобы вместе с воплощениями привести в порядок состояние своего разума.

http://tl.rulate.ru/book/89760/2979435