Готовый перевод Harry Potter's Book of Sin / ГП: Книга Грехов: Глава 104

— Гарри, я понимаю, что ты потерял своих родителей, но ты по крайней мере еще можешь видеться со своими близкими – даже если они не идеальны, они все равно лучше, чем я, не так ли?

Голос Мака был все так же равнодушен, но каждое слово молотом стучало в их сердца.

— О, Мак, ты… но ты никогда не говорил… — Гермиона была поражена.

— Неудивительно, что ты никогда не рассказывал о своей семье, мама всегда беспокоилась, что тебе плохо там! — Рон тоже был удивлен.

Конечно, слова Мака больше всего потрясли Гарри. Он так пристально смотрел на Мака, что не мог вымолвить ни слова.

— Гарри, ты должен помнить, что ты гриффиндорец, — тихо сказал Мак. — Не стоит постоянно переживать из-за пустяков, соберись духом.

— Если хочешь во всем разобраться, не торопись и не действуй опрометчиво. Понимаешь, что я имею в виду?

— Но… — Гарри заколебался и спросил, — это правда насчёт Питера Коротышки?

Мак бросил взгляд на карман Рона. Он заметил, что пятнышки, скрывавшиеся внутри, услышали слова Гарри и тут же задвигались.

— Я не совсем уверен, это всего лишь предположение. — Он небрежно ответил, а затем продолжил: — Гарри, ты хочешь изучать заклинание Патронуса, профессор Люпин мне сказал. Думаю, это хорошая идея.

— О! Да! — подхватила Гермиона. — Я тоже хочу научиться, и Рон тоже, мы можем учиться вместе?

— Конечно, в этом нет ничего плохого, — согласился Мак. — В последнее время заклинание Патронуса очень практично — конечно, это совсем непросто, вам нужно быть морально готовыми.

***

Вскоре, после обеда, начался урок.

Надо сказать, трое друзей, Гарри, Рон и Гермиона, поначалу с нетерпением ждали его. В конце концов, внушительная фигура орла сильно их впечатлила. Однако прошло совсем немного времени, и хотя Гермиона все еще была увлечена, Гарри и Рон уже клевали носом.

«Малый класс по ЗАКЛЯТИЯМ» Мака привлек большое внимание профессора Люпина. Он не только попросил Мака обучать студентов в учительской, но даже позвал профессора Флитвика, чтобы тот внимательно слушал.

Но, честно говоря, почти все думали, что Мака выберет для обучения метод практической тренировки. Люпин даже предположил, что Мака может притащить дементора прямо в гостиную, как он это сделал в поезде.

Независимо от того, уместно это или нет, но это определенно было бы очень захватывающее первое занятие.

Кто бы мог подумать, что Мака вовсе не собирался заставлять Гарри вынимать их палочки.

Он ударил палочкой по доске, переместил на нее большой блок магической теории, а затем спокойно начал объяснять ряд заклинаний: структуру мантры, непрерывное чтение слогов и точки прерывания, траекторию взмаха палочки и так далее. Это был чистой воды теоретический анализ.

Словно пытаясь полностью разбить это заклинание, он делал его невероятно скучным. Добавьте к этому его неизменный тон – это было так же усыпляюще, как уроки истории магии профессора Биннса.

— Эй, что ты об этом думаешь? — спросил Люпин у Флитвика с озадаченным лицом.

— Будто слушаешь сложную теоретическую лекцию, — резко ответил Флитвик, его тон был намного слабее обычного, — это напоминает мне первоначальный академический семинар Николя Фламеля по алхимии…

— Честно говоря, эти теории действительно чудесны. Трудно представить, что Маклейн так глубоко изучил заклинания… — слабо произнес Люпин, — почему я не могу слушать вообще…

— Ох, Мака, ты, кажется, сменил палочку? — внезапно спросил Рон, которому было скучно.

Кроме Гермионы, погруженной в знания, остальные также подсознательно посмотрели на руки Мака.

— Да, да, — сказал Мака, держа в руке волшебную палочку, — та случайно сломалась раньше. Я купил другую.

Он замолчал и, взглянув на беспокойные лица остальных, покачал головой.

— Хорошо! Тогда давайте попробуем, — произнёс Мака. — Изначально я планировал кратко ознакомить вас с базовыми принципами заклинания Патронуса, чтобы вам было легче добиться успеха, но... в общем, сначала достаньте свои палочки.

Каждый раз, когда речь заходила о практических занятиях, все мгновенно оживлялись.

Мака попросил всех троих — Гарри, Рона и Гермиону — встать посреди открытой площадки, а затем произнёс:

— В наложении заклинания Патронуса много ключевых моментов, но лишь один из них по-настоящему важен: во время наложения заклинания используйте свои самые сильные, самые позитивные эмоции в качестве опоры. Пусть ваши эмоции вырвутся наружу!

— Тогда... что же нам делать? — невольно спросил Гарри.

— Есть много позитивных эмоций, из которых «счастье» и «защита» наиболее эффективны против дементоров, — детально объяснил Мака. — В любом случае, только сильнейшее, самое прямое и самое решительное чувство будет наилучшим.

— А конкретно... например, вспомните самое счастливое событие в вашей жизни; или представьте, что вы хотите защитить кого-то, кто для вас важнее всего на свете, — продолжил он. — Затем произнесите заклинание: «Призываю божественного хранителя!» Давайте попробуем!

«Счастливые воспоминания? Защитить важных людей?»

Гарри и Рон сморщили лбы, на их лицах отразились разные выражения. Подумав некоторое время, они начали пытаться, держа в руках волшебные палочки.

Однако наложение заклинания Патронуса оказалось не таким уж простым делом. В следующие полчаса никто из них не добился значительных результатов. Ну, кроме Гермионы.

На третьей попытке её палочка испустила серебристо-белое облако тумана.

На самом деле, предыдущие теоретические наставления Маки действительно были эффективны, и Гермиона была прекрасным тому примером. Но скучное теоретическое знание не каждый мог усвоить.

— Я хотел сначала дать вам изучить теорию, поэтому не подготовился... — Мака развёл руками. — Давайте так: продолжайте пробовать, а я принесу вам дементора. В последнее время их много повсюду за пределами школы, не так ли?

Вскоре сцена, которую предвидел Люпин, наконец развернулась.

Тело Мака излучало серебристо-белое сияние. Она затащила дементора прямо в учительскую.

— Хорошо, что сегодня рождественские каникулы, иначе было бы весело…

Как бы дементор ни сопротивлялся, Мака просто схватила его за лицо и крепко закрыла рот.

Как только дементор оказался в учительской, некогда тёплая комната тут же стала холодной и давящей.

Трое друзей — Гарри, Рон и Гермиона, отстранились, наблюдая за Мака со сложным выражением лиц.

— Не смотрите на меня так, — Мака помахала свободной рукой, словно отмахиваясь от их взглядов. — Это продвинутое применение заклинания Патронус, и я сама открыла его случайно. Если вы сможете выучить основы и как следует их закрепить, я попробую вас научить.

— Ну, кто-нибудь преуспел только что? — спросила Мака, — Я имею в виду, когда я ушла.

— Мисс Грейнджер отлично справилась, — сказал профессор Люпин. — Думаю, она может попробовать первой.

— Хорошо, тогда, кроме Гермионы, все остальные назад, к стене, — сказала Мака. — Гермиона, ты готова?

Гермиона, услышав её слова, посмотрела на дементора, который боролся в руках Мака, и решительно кивнула.

— Отлично! Помни, заклинание — «Экспекто Патронум», — сказала Мака, освобождая дементора и толкая его к Гермионе.

Вдруг, окутанный лохмотьями чёрного плаща, дементор, завёрнутый в чёрный туман, метнулся к Гермионе, его чешуйчатые, гниющие руки потянулись к ней.

В тот же миг Гермионе показалось, что она вернулась в конец первого семестра, оказалась в ледяном озере и чуть не утонула.

Ледяной холод пронзал тело, а лицо дементора, неразличимое под капюшоном, приближалось к ней всё ближе и ближе. Гермиона чувствовала, что совершенно не может сосредоточиться, чтобы произнести заклинание… Счастливые? Где же теперь счастье?

В сердце Гермионы накапливались страх и отчаяние…

— А-а-а!

Гермиона закричала и сделала несколько шагов назад, а затем споткнулась. Она села на холодный пол, но не могла не отползать от дементора изо всех сил.

Ей невольно захотелось держаться подальше от монстра, который наполнял её страхом.

— Похоже, нам нужно немного сбавить темп.

Голос Макаса донёсся из-за Дементора, и в тот же момент рука, окутанная серебристо-белой дымкой, внезапно высунулась из-за его шеи.

Рука крепко держала Дементора за шею, не давая ему поднять голову, а затем…

Раздался лишь хлопок, сопровождаемый грубым рёвом, и Дементор обнаружил, что его прижал к стене какой-то отвратительный человек.

— Ох-х-х…

Гарри, Рон, а также Люпин и Флитвик невольно втянули головы в плечи.

— Оригинальный бросок через плечо… — пробормотал Люпин.

— Ну, кто же сделал Дементоров такими высокими? — Флитвик почесал в затылке.

Поскольку все стояли, прижавшись к стенам по обе стороны, они могли видеть каждое движение Макаса: как он подпрыгнул, как схватил Дементора за шею и, наконец, как перебросил его через своё плечо.

Весь набор движений был почти безупречен, и, надо сказать, это выглядело по-настоящему круто.

— …Тело Дементора действительно очень лёгкое, — Макас пожал плечами, заметив, что все смотрят на него.

Он сказал это, подходя к Дементору, схватил его за морду и оттащил в центр зала.

— Все должны помнить, что нужно быть осторожными с пастью Дементора, она не только высасывает ваши положительные эмоции, но иногда может и напрямую высосать вашу душу! — спокойно произнёс Макас. — Это нужно запомнить раз и навсегда — вот почему я всегда закрываю ему рот.

http://tl.rulate.ru/book/89758/6900196